Festo SMAT-8M Instrucciones De Utilizacion

Transmisor de posiciones
SMAT−8M
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
Advertencia
¡No adecuado para su uso como sensor de protección!
¡Tensión eléctrica!
Antes de efectuar trabajos en el sistema eléctrico:
· Desconecte la tensión de funcionamiento.
Advertencia
· Utilice sólo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico
seguro de la tensión de funcionamiento según IEC/DIN EN 60204 1.
· Tenga en cuenta también los requisitos generales para circuitos PELV según
IEC/DIN EN 60204 1.
Importante
Sólo personal especializado con la calificación correspondiente podrá efectuar
el montaje y la puesta en funcionamiento según estas instrucciones de
funcionamiento.
Importante
Los cables de señal largos reducen la resistencia a interferencias.
· Conecte el SMAT−8M con un cable de conexión lo más corto posible a la
entrada analógica del control. Longitud máxima del cable de conexión
è capítulo 12.
Importante
En caso de funcionamiento prolongado en determinados líquidos (como, p.ej.,
refrigerante), éstos pueden penetrar en el SMAT−8M e hinchar el material de
fundición. Esto provoca un desplazamiento del margen de medición y, por lo
tanto, una divergencia en la señal de medición.
1 Elementos de indicación y de mando
5
4
1
Cable de conexión
2
Tornillo de fijación
3
Conector, M8 giratorio
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
742 673
0810NH
1
2
3
4
LED (rojo) el émbolo/las pinzas
no se encuentran en el margen de
medición
5
LED (verde) el émbolo/las pinzas
se encuentran en el margen de
medición
2 Función y aplicación
El transmisor de posiciones SMAT−8M sirve, según el uso previsto, para el registro
continuado de la posición del émbolo de actuadores detectables magnéticamente.
Para ello, son adecuados los actuadores de Festo con ranura en T (ranura
perfilada 8), así como los cilindros redondos y los cilindros de tirante con kits de
fijación è capítulo 4.2.
La detección de la posición del émbolo se efectúa sin contacto (magnéticamente).
El resultado de la medición se pone a disposición a través de una salida analógica,
como señal de tensión. Dentro del margen de medición se suministra una señal de
salida proporcional al recorrido.
El LED rojo 4 indica que el émbolo se encuentra fuera del margen de medición
(detección Out Of Range (OOR) integrada).
El LED verde 5 indica que el émbolo se encuentra en el margen de medición.
Gracias a la señal de salida proporcional al recorrido se dan, por ejemplo, los
siguientes campos de aplicación:
Detección del objeto (situación, posición, pieza buena/mala, clasificar).
Control del proceso (medición, calidad, desgaste).
Detección del objeto (atascamiento, introducción a presión, apriete).
Utilización en lugar de un sencillo detector de proximidad. Si durante la aplica
ción no es posible el ajuste preciso de sensores por motivo de espacio, gracias
al uso del SMAT−8M en el control se puede determinar cualquier posición de
conexión dentro del margen de medición.
Características Código del pedido
Tipo SMAT
Diseño −8M
Salida analógica −U
Características del cable −E
Longitud del cable −0,3
Conexión eléctrica −M8D
3 Requisitos previos para poder utilizar el producto
Importante
Una manipulación inadecuada puede llevar a un mal funcionamiento.
· Asegúrese de que se cumplan siempre los requisitos especificados a
continuación.
· Compare los valores máximos especificados en estas instrucciones de funciona
miento con su aplicación actual (p.ej., tensión, fuerzas, pares, temperaturas,
masas, velocidades).
· Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
· Tenga en cuenta las normativas de las asociaciones profesionales, del TÜV
(reglamentaciones técnicas), de la Asociación de Electrotécnicos alemanes o las
correspondientes disposiciones nacionales.
· Retire los dispositivos de protección para el transporte.
· El embalaje está previsto para ser reciclado, (excepción: papel aceitado =
desechos residuales).
· Utilice el artículo en su estado original, sin modificaciones propias como,
por ejemplo, la retirada de la clavija de conexión.
· Utilice el SMAT−8M sólo para los actuadores adecuados de Festo
è capítulo 4.2. El uso en otros actuadores debe ser
· Evite cuerpos magnéticos en el entorno próximo del SMAT−8M. Éstos pueden
influir sobre el campo magnético y, con ello, sobre el comportamiento del
detector.
4 Montaje
Se puede montar en cualquier posición.
4.1 Comportamiento de la señal
La señal analógica del SMAT−8M aumenta al avanzar el vástago, independiente
mente de la dirección en la que el SMAT−8M ha sido montado en la ranura en T
è capítulo 6.
Si se utiliza el SMAT−8M en pinzas, la dirección de aumento de la señal analógica
se conoce tan sólo después de la puesta en funcionamiento.
4.2 Actuadores adecuados
è www.festo.com/catalogue/SMAT−8M
Características
Transmisor de posiciones
Para ranura en T, montaje desde la parte
superior
0 10 V
Cadena de arrastre + robot
0,3 m
Conector M8, de 4 contactos, rosca girable
controlado.