Seiko 8R48 Instrucciones página 29

< Remarques sur les boutons à bague protectrice >
Deux types de boutons, variant selon le modèle, existent pour la fonction de
chronométrage : boutons ordinaires et boutons à bague protectrice. Ces derniers
peuvent être verrouillés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
• Avant d'utiliser le chronomètre, vérifiez de quel type de boutons votre montre est
dotée. Si elle est munie de boutons à bague protectrice, il est nécessaire de les
débloquer avant d'utiliser le chronomètre et de les verrouiller à nouveau après son
utilisation. Pour déverrouiller et verrouiller les boutons, procédez comme suit :
A
1) Déverrouillage des boutons (quand le chronomètre est
utilisé)
déverrouillé
• Pour déverrouiller les boutons, tournez leur bague
• Veillez à déverrouiller le bouton A et le bouton B.
• Observez à gauche le dessin du bouton A qui illustre
2) Verrouillage des boutons (quand le chronomètre n'est
pas utilisé)
• Pour verrouiller les boutons, tournez leur bague
verrouillé
B
• Veillez à verrouiller le bouton A et le bouton B.
• Observez à gauche le dessin du bouton B qui illustre
Le verrouillage des boutons évitera que le chronomètre ne fonctionne inutilement
par suite d'une pression par erreur sur un des boutons.
58
protectrice dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle ne
tourne plus.
l'état du déverrouillage du bouton.
protectrice dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle
ne tourne plus.
l'état du verrouillage du bouton.
FONCTIONNEMENT DU CHRONOMÉTRO
<CHRONOMÉTRAGE STANDARD>
A
A
MARCHE
ARRÊT
6 º 20' 10"
<MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ>
A
A
MARCHE REMISE EN MARCHE
ARRÊT
2 º 8' 40"
B
R.A.Z.
A
A
ARRÊT
6 º 20' 10"
* La remise en marche et l' arrêt du chronographe
peuvent être répétés par poussées sur le bouton A.
B
R.A.Z.
59