Descripción - Vimar Elvox 69RH Instrucciones Instalador

69RH
El manual de instrucciones se puede descargar en la página
web www.vimar.com
DESCRIPCIÓN
El art. 69RH para instalaciones DOS HILOS ELVOX es un disposi-
tivo que posee dos relés con contactos normalmente abiertos, que
puede efectuar dos tareas en función de la configuración asignada
por el usuario efectuando o no una simple programación. Las dos
modalidades de funcionamiento son:
1. MODALIDAD RELÈ: relé para servicios auxiliares (no requiere
ninguna programación)
2. MODALIDAD REPETIDOR: repetidor de llamada programable
(sí requiere programación)
Para saber si el dispositivo se ha programado para trabajar en
modalidad repetidor o no se ha programado y, por lo tanto, se en-
cuentra en modalidad relè, sólo hay que observar el led luminoso
L1 del circuito impreso cuando el dispositivo se enciende:
LED APAGADO MODALIDAD RELÈ
LED PARPADEANTE DURANTE UN SEGUNDO
DAD REPETIDOR
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES Y DE LOS COMPONENTES
DE INTERÉS (fig. 1)
1, 2, B1, B2)
Línea BUS (dos pares de bornes conectados
en paralelo).
1A, 1B) 1° contacto normalmente abierto, carga
máxima 3 A 230 Vca.
2A, 2B) 2° contacto normalmente abierto, carga
máxima 3 A 230 Vca.
TIEMPO ACT. 1) Trimmer de regulación del tiempo de activa-
ción del primer contacto (modalidad relè).
TIEMPO ACT. 2)
Trimmer de regulación del tiempo de activa-
ción del segundo contacto (modalidad relè).
IDO-ID1-ID2)
Puentes para identificar el dispositivo (mo-
dalidad relè) o los grupos (modalidad repeti-
dor).
S1)
Pulsador para programar o borrar los grupos
(modalidad repetidor).
L1)
Led para controlar la modalidad de trabajo y
la programación o el borrado de los grupos
(modalidad repetidor).
ABC)
Puentes para la terminación del BUS.
MODALIDAD RELÈ
En esta modalidad, los dos relés se pueden utilizar para activar dos
funciones auxiliares desde todos los teléfonos y monitores con tec-
nología DOS HILOS ELVOX. Los contactos normalmente abiertos
son independientes y se pueden temporizar de 1 a 30 segundos re-
gulando los dos trimmer situados en el circuito impreso (fig. 1) e in-
dicados con las serigrafías "TIEMPO ACT. 1" y "TIEMPO ACT. 2".
En la misma instalación DOS HILOS ELVOX se pueden conectar
hasta ocho dispositivos art. 69RH. Esto significa que se pueden
obtener hasta un total de 16 funciones auxiliares (dos relés para
cada dispositivo 69RH). Por lo tanto, es necesario asignar a cada
dispositivo 692R un código de identificación mediante los puentes
ID0-ID1-ID2 del circuito impreso (fig. 1). Para la asignación del
código de identificación seguir la TAB. 1. Los servicios auxiliares
se activan desde los teléfonos y monitores según lo descrito en las
instrucciones de los aparatos en los puntos 1° y 2° servicio auxiliar.
MODALIDAD REPETIDOR
En esta modalidad, el dispositivo 69RH, combinado con un timbre
art. 860A o de tímpano, permite repetir la llamada intercomuni-
6
cante o la procedente de la placa, dirigida a uno o más grupos
de teléfonos y monitores (hasta un máximo de cuatro grupos). El
dispositivo utiliza dos relés diferentes para repetir las llamadas in-
tercomunicante o las llamadas desde la placa y, por lo tanto, es
posible distinguirlas realizando las correspondientes conexiones al
timbre (véase el esquema de conexión).
PROGRAMACIÓN DE LA MODALIDAD REPETIDOR
Para activar la modalidad repetidor, el usuario debe programar los
grupos en los que se desea repetir la llamada (hasta un máximo
de cuatro grupos).
Las operaciones que se deben efectuar para la programación son
las siguientes:
1. LED inicialmente apagado y puente en ID2.
2. Colocar los puentes en ID0 e ID1 para seleccionar el grupo
cuya llamada se desea repetir (TAB1 y figuras 2).
3. Mantener accionado el pulsador de programación durante dos
segundos, o hasta que se encienda el LED, y entrar en la MO-
DALIDAD DE PROGRAMACIÓN.
4. Luego, es necesario designar el aparato principal del grupo se-
MODALI-
leccionado en el punto 2. Para ello, accionar indiferentemente
uno de los pulsadores de la cerradura, activación del actuador,
F1 o F2, del portero eléctrico o vídeo-portero que se desea
identificar como principal. Cuando el aparato remoto recibe la
señal, el led pasa de encendido fijo a parpadeante.
5. Para confirmar la memorización de la dirección, accionar el
pulsador de programación. El led se apaga para indicar que ha
terminado la programación.
6. Si se desea programar otro grupo, efectuar las operaciones
indicadas en los puntos 2-5. Se pueden seleccionar hasta un
máximo de 4 grupos.
NOTAS
• El punto 4 se debe efectuar en un plazo de 2 minutos; en caso
contrario, el sistema sale automáticamente de la modalidad de
programación (el led se apaga), sin memorizar el dato.
• El punto 5 se debe efectuar en un plazo de 1 minuto; en caso
contrario, el sistema sale automáticamente de la modalidad de
programación (el led se apaga), sin memorizar el dato.
• No es posible conocer los dispositivos principales del grupo ya
que la programación es sólo de escritura.
BORRADO DE UN GRUPO
Para borrar un grupo programado precedentemente:
1. Led L1 inicialmente apagado.
2. Quitar el puente de ID2 (fig. 1).
3. Colocar los puentes ID0 y ID1 para seleccionar la dirección del
grupo que llama por borrar (tab1 y fig. 2).
4. Mantener accionado el pulsador de programación durante dos
segundos o hasta que se encienda el led L1. El led se enciende
durante un segundo y, luego, se apaga para confirmar que se
ha realizado el borrado.
5. Repetir las operaciones de los puntos 3 y 4 si se desean borrar
otros grupos precedentemente memorizados.
RETORNO A LA MODALIDAD RELÈ
Tras borrar todos los grupos con el procedimiento indicado en el
apartado precedente, el dispositivo vuelve a la modalidad relè. Para
obtener una confirmación, desconectar y volver a conectar el dispo-
sitivo 69RH al BUS y observar el led.
LED L1 APAGADO
LED L1 PARPADEANTE DURANTE UN SEGUNDO
LIDAD REPETIDOR
ES
MODALIDAD RELÈ
MODA-