Sloan Optima i.q. EAF-100 Serie Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LLAVES
ELECTRÓNICAS PARA LAVABO, ACTIVADAS POR SENSOR
Sloan Valve Company garantiza que sus Llaves Electrónicas para Lavado de Manos Series Optima EAF-100 y EAF-150 son
fabricadas con materiales de primera clase, libres de defectos en el material o en la fabricación, bajo uso normal y que prestan
el servicio para el cual se han fabricado de una forma totalmente eficiente y confiable siempre que se instalen adecuadamente
y se les dé el servicio adecuado, por un periodo de tres años desde la fecha de compra. Durante este periodo, Sloan Valve
Company a su discreción, reparará o reemplazará culaquier parte o partes que se compruebe que estén defectuosas si se
devuelven a Sloan Valve Company, a costo del cliente, y éste será el único recurso correctivo que se ofrece con esta garantía.
No se aceptarán reclamos por mano de obra, transporte u otros costos incidentales. La presente garantía se extiende solamente
a personas u organizaciones que compren los productos de Sloan Valve Company directamente de Sloan Valve Company con
fines de reventa. La presente garantía no cubre la vida de la batería.
NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA QUE SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE
COMPANY ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE DE CUALQUIER CLASE.
PREPARACIÓN DE LA LLAVE
MODELOS EAF-100/150
Llaves de Aereador Flujo Max. 8.3 Lpm
(2.2 gpm) con una sola Línea de
Alimentación de Agua
GRIFO
3/16") REQUERIDO ‡
ANILLO O
EMPAQUE
RETÉN
TUERCA
MANGUERA FLEXIBLE DE
ALIM.
330 mm (13") DE LARGO
TEMPLADA
Si se desea tener una conexión a ali-
mentaciones separadas de agua ca-
liente y fría, debe utilizarse un conec-
tor Bak-Chek ® en te (no se incluye)
antes de conectar a la llave.
GARANTÍA LIMITADA
MODELOS EAF-100/150-ISM
MODELOS EAF-100/150-ISM-DPU-IC
Llaves de Aereador Flujo Max. 8.3 Lpm (2.2
gpm) con Alimentación de Agua Caliente y
Fría
GRIFO
AGUJERO DE DIA.
MIN. 130 mm (1-
ANILLO O
EMPAQUE
GROSOR MAX.
DE CUBIERTA 38
RETÉN
mm (1-1/2") ‡
TUERCA
ALIM.
CALIENTE
Código No. 0816777
Rev. 0 (02/08)
Serie EAF-100
Llaves para Lavabo,
Energizadas con
Transformador,
Activadas por Sensor
Serie EAF-150
Llaves para Lavabo,
Energizadas con
Baterías, Activadas
por Sensor
VÁLVULA MEZCLADORA
(Se puede fijar y remover)
AGUJERO DE DIA.
MIN. 130 mm
(1-3/16")
REQUERIDO ‡
GROSOR MAX.
DE CUBIERTA 38
mm (1-1/2") ‡
MANGUERAS
ALIM.
FLEXIBLES DE
FRIA
330 mm (13")
DE LARGO
VARIACIONES DE LLAVE
-ISM Mezclador Integral de Grifo
-Click
-IC Función
-DPU Varilla de Desagüe
-P Transformador Enchufable (Serie EAF-100)
-LT Sin Transformador (serie EAF-100)
PREVIO A LA INSTALACIÓN
Antes de Instalar las Llaves Sloan Optima Series EAF-
100/150, instale los artículos listados a continuación.
Consulte también las ilustraciones de preparación.
• Lavabo/fregadero
• Línea de desagüe
• Líneas de alimentación de agua caliente y fria o línea
de alimentación de agua pretemplada.
Importante:
• TODA LA PLOMERÍA DEBE INSTALARSE DE
ACUERDO CON LOS CÓDIGOS Y REGLAMENTOS
APLICABLES.
• DESCARGUE TODAS LAS LÍNEAS DE AGUA ANTES
DE HACER CONEXIONES.
• MANTENGA EL SELLADOR DE ROSCA LEJOS DE LA
VIA DE AGUA PARA EVITAR DAÑO A PIEZAS DE
COMPONENTES. NO UTILICE NINGÚN SELLADOR
EN CONECTORES DE COMPRESIÓN.
Placas de Montaje
Cuando se instala la Llave EAF en un lavabo que tiene
tres (3) agujeros perforados, debe utilizarse una Placa
de Montaje. Las Placas de Montaje deben especificarse
y ordenarse por separado.
ETF-607-A Placa de Montaje p/Lavabo Centrado de 102
mm (4")
ETF-608-A Placa de Montaje p/Lavabo Centrado de 203
mm (8")
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Llave Española de 13 mm para extremo macho de
manguera flexible
• Llave Española de 13 mm o llave de tuercas para
tuerca de retención de llave.
.• Llave Española de 3/4" para extremo hembra de
manguera flexible
DIMENSIONES DE GRIFO DE
LLAVE Y DETALLES DE VARILLA
VARILLA —SOLO MODELOS EAF-100/150-ISM-
DPU-IC
142 mm
(5-9/16")
24º
175 mm
(
60 mm
60 mm
70 mm
2-3/8
‡ Al instalar la Llave en un lavabo con tres
(3) agujeros, asegúrese que el agujero
central sea suficientemente grande como
para alojar la espiga de la Llave. Se
requiere un agujero con diámetro mínimo
de 30 mm (1-3/16"). NOTA: Se requiere
un agujero de diámetro 31 mm (1-7/32")
si la cubierta tiene un grosor superior a
13 mm (1/2").
6-7/8")
(2-3/8)
(2-3/4)