Sloan EAF-900 Manual Del Usuario

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER MANUAL FOR SLOAN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL USUARIO PARA LLAVES SLOAN SENSO
DIRECTIVES DE L'INSTALLATION ET UTILISATION MANUEL POUR LES ROBINETS SLOAN SENSO™
EAF-900
AC Powered, Sensor Activated Faucet
Llave con Energía AC, Activada por Sensor
propulsé par AC, la Sonde a activé le Robinet
Sloan Valve Company warrants its Senso Electronic Hand Washing Faucet to be made of first class materials, free from defects of material or workmanship under
normal use and to perform the service for which they are intended in a thoroughly reliable and efficient manner when properly installed and serviced, for a period of
three (3) years (one year for special finishes) from the date of purchase. During this period, Sloan Valve Company will, at its option, repair or replace any part or parts
that prove to be thus defective if returned to Sloan Valve Company, at customer's cost, and this shall be the sole remedy available under this warranty. No claims will
be allowed for labor, transportation or other incidental costs. This warranty extends only to persons or organizations that purchase Sloan Valve Company's products
directly from Sloan Valve Company for purpose of resale. This warranty does not cover the life of batteries.
THERE ARE NO WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. IN NO EVENT IS SLOAN VALVE COMPANY RESPONSIBLE FOR ANY CONSE-
QUENTIAL
DAMAGES OF ANY MEASURE WHATSOEVER.
Sloan Valve Company garantiza que su Llave Electrónica Senso para Lavado de Manos está hecha con materiales de primera clase, sin defectos de material o mano
de obra bajo uso normal y que brindará el servicio para el que fue deseñada, de una manera totalmente confiable y eficiente al instalársele y dársele servicio
adecuadamente, por tres (3) años (un año para acabados especiales) desde la fecha de compra. Durante este periodo, Sloan Valve Company, a su discreción, reparará
o reemplazará cualquier parte o partes que se compruebe que estén defectuosas si se devuelven a Sloan Valve Company, a cargo del cliente, y ésta será la única
solución disponible con esta garantía. No se aceptarán reclamaciones por mano de obra, transporte u otros costos incidentales. Esta garantía se extiende sólo a
personas u organizaciones que compren productos de Sloan Valve Company directamente a Sloan Valve con fines de reventa.
NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA PRESENTE PORTADA. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE COMPANY ES RESPONSABLE
POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
La Compagnie Sloan Valve garantit son Senso Robinet du Lavage de Mains Électronique fabriqué de matières de la première classe, libre de défauts de matière ou
exécution sous usage normal et exécuter le service pour lequel ils sont projetés dans une manière entièrement fiable et effective quand a installé correctement et a
entretenu, pour une période de trois (3) années (une année pour les finitions spéciales) de la date d'achat. Pendant cette période, la Compagnie Sloan Valve veut, à
son option, réparez ou remplacez toute partie ou parties qui prouvent pour être donc défectueux si est revenu à la Compagnie Sloan Valve, au coût de client, et ce sera
le remède seul disponible sous cette garantie. Aucunes demandes ne seront prévues pour main-d'oeuvre, transport ou autres coûts de l'incident. Cette garantie étend
seulement à personnes ou organisations qui Sloan Valve achète directement les produits de la Compagnie Sloan Valve ou pour but de revente.
IL N'Y A PAS DE GARANTIES QUI ÉTENDENT DE CECI AU-DELÀ LA DESCRIPTION SUR LE VISAGE. DANS AUCUN ÉVÉNEMENT LA COMPAGNIE SLOAN VALVE EST DU TOUT
RESPONSABLE POUR TOUS DÉGÂTS IMPORTANTS DE TOUTE MESURE.
LIMITED WARRANTY
GARANTİA LIMITADA
GARANTIE LIMITÉE
1
Code No: 0816418
Rev. 2 (02/18)
SENSO™ FAUCETS
®