Manuales relacionados para Festo CP-E16 Serie
Resumen de contenidos para Festo CP-E16 Serie
- Página 1 Compact performance Descripción de la parte electrónica Módulos CP Módulo de entradas tipo CP-E16...-M...-... Módulo de salidas tipo CP-A08...-M12-... Descripción 165 227 es 0010d...
- Página 3 ......165 227 E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 2000) Internet: http://www.festo.com...
- Página 4 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 5: Tabla De Contenido
............Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 6 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 7: Uso Al Que Se Destina
Se permiten fuentes de alimentación conmutadas, si se garantiza un aislamiento fiable según EN 60950 / VDE 0805. Atención Cuando los módulos CP se utilizan en un entorno de fun- cionamiento antideflagrante, no deben desenchufarse los conectores eléctricos bajo tensión. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 8: Grupo Al Que Se Destina
Contenido e instrucciones generales Grupo al que se destina Este manual está dirigido exclusivamente a técnicos forma- dos en la tecnología de control y automatización. Asistencia Por favor, consulte con el departamento de reparaciones Festo si tiene dificultades técnicas. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 9: Instrucciones Importantes Para El Usuario
El siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las des- cargas electrostáticas. Los componentes sensibles a descargas electrostáticas pue- den dañarse si no se manejan correctamente. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 10: Marcado De Información Especial
Accesorios Detalles sobre los accesorios útiles o necesarios para los pro- ductos Festo. Entorno Información sobre el uso de los productos Festo respetuoso con el entorno. Marcas en el texto Las marcas con punto indican actividades que pueden hacerse en el orden que se quiera. -
Página 11: Notas Sobre El Uso De Este Manual
– CP-A08-M12 – CP-A08-M12-5POL NPN: – CP-A08N-M12 La información sobre otros módulos, así como la información básica que debe observarse junto con el sistema de orden superior, puede hallarse en los correspondientes manuales de cada sistema. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 12 CP de I/O (E/S) el nodo utilizado. CPA o CPV Fig. 0/1: Manuales del sistema CP Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 13 Descripción Terminal de válvulas Módulos CP, parte CPV neumática electrónica tipo P.BE-CPV-... tipo P.BE-CPEA-... Contenido Información sobre Información sobre terminales de módulos de I/O CP válvulas CPV Fig. 0/2: Manuales sobre SPC200 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 14 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 15: Módulos De Entrada Tipo Cp-E16
Módulos de entrada tipo CP-E16...-M...-... Capítulo 1 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 16 ......... 1-33 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 17: Función De Los Módulos De Entrada Tipo Cp-E16
Ofrece 16 entradas NPN; CP-E16N-M8 conexiones para sensores a través de 16 zócalos con rosca M8 CP-E16-M8-Z Ofrece 16 entradas PNP o NPN y tiene sus propias conexiones para alimentar de ten- sión a los sensores Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 18: Elementos De Indicación Y Conexión
Conexión de tierra/masa – INPUT-N para entradas NPN Placa del tipo Conexiones de los sensores Caperuza de protección LED amarillo para indicador de estado Conexión CP (un LED por entrada) Fig. 1/1: Elementos de indicación y conexión Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 19 CP- E16-M8-Z. Conexión de la alimentación a los sensores LED rojo para indicación de cortocircuitos o fallo de la tensión de los sensores (un LED por grupo de entradas) Fig. 1/2: Elementos adicionales del tipo CP-E16-M8-Z Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 20: Montaje
Tipo Superficie de montaje CP-E16...-M8 aprox. 150 x 66 mm CP-E16-M8-Z aprox. 217 x 66 mm CP-E16...-M12x2-... aprox. 141 x 78 mm Montaje mural La figura inferior muestra las dimensiones para los agujeros roscados de M4. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 21 1. Módulos de entrada tipo CP-E16...-M...-... Módulo de 131,9 mm entradas, tipo CP-E16...-M12x2-... Módulo de 63 mm entradas, tipo CP-E16...-M8 Módulo de entradas, tipo CP-E16-M8 40 mm 139,9 mm 40 mm 207,9 mm Fig. 1/3: Dimensiones de montaje para CP-E16...- M...-... Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 22 (véase Fig. 1/4). 5. Unir el cuerpo a la fijación con los tornillos suministrados, como muestra la figura inferior. 6. Apretar los tornillos. Con ello, la fijación y el cuerpo que- darán firmemente sujetas al raíl. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 23 Fig. 1/4: Montaje sobre raíl normalizado Proceder con el desmontaje como sigue: 1. Aflojar los tornillos 2. Retirar el cuerpo 3. Levantar la fijación del raíl con un destornillador Destornillador Fijación Fig. 1/5: Desmontaje de la fijación Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 24: Instalación
Fig. 1/1) al potencial de tierra con una baja impedancia (cable corto con una gran sección transversal). De esta forma pueden evitarse fallos debidos a las influen- cias electromagnéticas y asegurar la compatibilidad elec- tromagnética según las directivas EMC. 1-10 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 25: Determinación Del Funcionamiento Pnp O Npn (Sólo Con El Tipo Cp-E16-M8-Z)
3. 0 V 4: no conectado 5: conexión a tierra/masa Funcionamiento PNP (pies 2 y 3 puenteados) Funcionamiento NPN (pies 2 y 1 puenteados) Fig. 1/6: Determinación del funcionamiento PNP o NPN (sólo con el tipo CP-E16-M8-Z) 1-11 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 26: Conexión De La Alimentación Aparte Para Sensores (Sólo Con El Tipo Cp-E16-M8-Z)
(protección contra contacto directo e indirecto) con el módulo de entradas CP según EN 60204-1/ IEC 204 en los terminales de válvulas Festo.Deben utilizarse transformadores de seguridad con la designación adyacente para la alimentación de redes PELV. El módulo de entrada CP debe ponerse a tierra para asegurar su función (EMC). - Página 27 CP. 24 V 230 V 24 V Fig. 1/7: Asignación de pines y ejemplo de conexión de la alimentación de sensores (funcionamiento PNP) 1-13 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 28 5 tienen el mismo potencial y que no hay corrien- tes de ecualización. De esta forma pueden evitarse fallos debidos a las influen- cias electromagnéticas y asegurar la compatibilidad elec- tromagnética según las directivas EMC. 1-14 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 29: Conexión De Los Sensores
Fije los conectores con la ayuda de la tuerca de unión para evitar que se aflojen, p. ej., debido a vibraciones. Cierre las conexiones de sensores no utilizadas con la caperuza de pro- tección suministrada. Sólo así se cumple con la clase de pro- tección IP65. 1-15 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 30: Asignación De Pines (Entradas Pnp Y Npn)
1: 24 V 2: Ex+1 3. 0 V 4: Ex + 2 Ex+2 Ex+3 1: 24 V Ex+1 2: Ex+1 3. 0 V 4: Ex Ex = Entrada x Fig. 1/9: Asignación de pines del tipo CP-E16...-M12x2 1-16 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 31 3. 0 V 4: Ex+2 5 conexión Ex+2 Ex+3 tierra/masa Ex+1 1: 24 V 2: Ex+1 3. 0 V 4: Ex 5 conexión tierra/masa Ex = Entrada x Fig. 1/10: Asignación de pines del tipo CP-E16-M12x2-5POL 1-17 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 32: Estructura Interna Del Cp-E16-M8 (Entradas Pnp) Y Cp-E16-M8-Z Con Funcionamiento Pnp
PLC/IPC Ex 1: 24 V + 10/- 15 % (p. ej. a través de bus de campo) 4: Ex Identificador lógico Ex 3. 0 V LED verde Ex Ex = Entrada x Fig. 1/11: Estructura interna 1-18 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 33: Ejemplos De Circuitería Del Cp-E16-M8 (Entradas Pnp) Y Cp-E16-M8-Z Con Funcionamiento Pnp
Asignación de pines 3. 24 V 4: Ex 3. 0 V Sensor de tres hilos (conmuta- ción positiva) Sensor de dos hilos (conmuta- ción positiva) Contacto Ex = Entrada x Fig. 1/12: Ejemplos de circuitería 1-19 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 34 (p. ej. a través de bus de campo) 5: conexión a tierra sólo con tipo CP-E16-M12x2-5POL Identificador lógico Ex PLC/IPC Ex+1 LED verde Ex (p. ej. a través de bus de campo) Ex = Entrada x Fig. 1/13: Estructura interna 1-20 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 35 Sensor 2 (Ex+1) conmutación positiva Distribuidor de 2 vías (pieza en T) Sensor 1 (Ex) conmutación positiva *) Sólo con el tipo CP-16-M12x2-5POL conexión de tierra/ masa Ex = Entrada x Fig. 1/14: Ejemplos de circuitería 1-21 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 36: Estructura Interna Del Cp-E16N-M8 (Entradas Npn) Y Cp-E16-M8-Z Con Funcionamiento Npn
PLC/IPC Ex 1: 24 V + 10/- 15 % (p. ej. a través de bus de campo) 4: Ex Identificador lógico Ex 3. 0 V LED verde Ex Ex = Entrada x Fig. 1/15: Estructura interna 1-22 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 37 Asignación de pines 3. 24 V 4: Ex 3. 0 V Sensor de tres hilos (conmuta- ción negativa) Sensor de dos hilos (conmuta- ción negativa) Contacto Ex = Entrada x Fig. 1/16: Ejemplos de circuitería 1-23 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 38: Estructura Interna Del Cp-E16N-M12X2 (Entradas Npn)
PLC/IPC Ex 4: Ex (p. ej. a través de bus de campo) PLC/IPC Ex+1 Identificador lógico Ex (p. ej. a través de bus de campo) LED verde Ex Ex = Entrada x Fig. 1/17: Estructura interna 1-24 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 39: Ejemplos De Circuitería Del Cp-E16N-M12X2 (Entradas Npn)
Asignación de pines Sensor 2 (Ex+1) (lógica negativa) 1. 24 V Distribuidor de 2 vías (pieza en T, p.ej. 2: Ex+1 cable duo Festo; sólo 4 pines) 3. 0 V 4: Ex Sensor 1 (Ex) (lógica negativa) Ex = Entrada x Fig. -
Página 40: Conexión Del Módulo De Entrada
– Tensión de funcionamiento para la electrónica interna – Conexión para intercambio de datos – Para alimentar los sensores en los módulos de entrada sin conexión. Tensión de funcionamiento para los senso- res conectados. 1-26 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 41 Powerbox) – a la conexión CP de un módulo de salidas CP – a la conexión CP de un terminal de válvulas. En los correspondientes manuales pueden hallarse más deta- lles. 1-27 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 42: Instrucciones Sobre La Puesta A Punto
Proceda aquí como se describe en el manual del SPC200 o en el manual WinPISA. LED de estado El estado operativo del módulo de entradas viene indicado por el LED de estado en la conexión CP (véase tabla inferior). 1-28 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 43 CP), debe guardar la nueva asignación de ramales presionando la tecla SAVE en el nodo (véase el manual del “Sistema CP, instalación y puesta a punto”). Con el tipo CP-E16-M8-Z lucirá el LED de cortocircuito en el correspondiente grupo de entradas. 1-29 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 44: Cortocircuito En La Alimentación De Sensores En El Módulo De Entradas Tipo Cp-E16-M8-Z
Los LEDs de estado del correspondiente grupo se desactivan y las entradas correspondiente suministran señal 0. El otro grupo de entradas permanecen listos para funcionar. Cuando se elimina el cortocircuito, el error se borra automáticamente. 1-30 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 45: Cortocircuito En Alimentación De Sensores En Módulos De Entrada Sin Conexión De Alimentación De Sen- Sores
Por favor, observar Observe aquí las instrucciones del manual del sistema de orden superior (p. ej. sistema CP, nodo de bus de campo CP, SPC200). 1-31 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 46 No obstante, en este caso los LEDs de estado y los de los sensores conectados parpadearán, siempre que haya señal (lógica 1). 1-32 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 47: Especificaciones Técnicas
II 3 G/D EEx nA II T5 - 5 °C ≤ Ta ≤ +50 °C T 80 °C EU 94/9/EG, EN 50021 y EN 50281-1-1). (año de fabricación, véase identificación Ex en el No desenchufar conexiones eléctricas que se producto) hallen bajo tensión. 1-33 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 48 24 V ± 25 % Alimentación a sensores V máx. 1 A por grupo de entradas (protección electrónica de cortocircuito por grupo) Aislamiento eléctrico ninguno < 40 mA Consumo de corriente interno de la electrónica 1-34 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 49 3 ms 24 V ± 25 % Alimentación a sensores V máx. 0,5 A (protección electrónica ante cortocircuito) Aislamiento eléctrico ninguno < 40 mA Consumo de corriente interno de la max. 90 mA electrónica 1-35 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 50 – Retardo de la respuesta a (24 V) típ. 5 ms 24 V ± 25 % Alimentación a sensores V Máx. 0,5 A (protección electrónica ante cortocircuito) Aislamiento eléctrico Ninguno Consumo de corriente interno de la electrónica max. 90 mA 1-36 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 51: Módulos De Salida Tipo Cp-A08
Módulos de salida tipo CP-A08...-M12-... Capítulo 2 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 52 ......... 2-20 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 53: Resumen
Ranura para signos de identificación (IBS 6x10) Conexión de la tensión de carga Conexión de tierra/masa Identificador para el tipo de salida INPUT-P para salidas PNP INPUT-N para salidas NPN Fig. 2/1: Elementos de indicación y conexión Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 54: Montaje
163,9 mm Fig. 2/2: Dimensiones de montaje del módulo de salidas CP-A08...-M12-... Montaje en raíl El procedimiento de montaje sobre raíl es el mismo que el de los módulos de entradas tipo CP-E16...-M... (véase sección 1.2) Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 55: Instalación
Fig. 2/1) al potencial de tierra con una baja impedancia (cable corto con una gran sección transversal). De esta forma pueden evitarse fallos debidos a las influen- cias electromagnéticas y asegurar la compatibilidad elec- tromagnética según las directivas EMC. Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 56: Conexión De Los Actuadores
2: n.c. 3. 0 V 4: Ax+1 Ax+1 Asignación de pines 1: n.c. 2: n.c. 3. 0 V 4: Ax n.c.= no conectado Ax = Salida x Fig. 2/3: Asignación de pines del módulo de salidas CP-A08...-M12-... Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 57 Conexión interna del módulo Asignación de pines 1: n.c. 2: Ax+1 3. 0 V 4: Ax 5 conexión tierra/masa n.c. = no conectado Ax = Salida x Fig. 2/4: Asignación de pines del módulo de salidas CP-A08-M12-5POL Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 58 – fallo de la tensión de carga – conexiones 1, 3, 5, 7: PLC/IPC Ax+1 n.c. = no conectado (p. ej. a través de bus de campo) LED amarillo Aislamiento eléctrico Fig. 2/5: Estructura interna del módulo de salidas CP-A08...-M12-... Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 59 *) En el tipo CP-A08...-M12-... n.c. = no conectado en el tipo CP-A08-M12-5POL – conexiones 0, 2, 4, 6: Ax+1 – conexiones 1, 3, 5, 7: n.c. = no conectado Fig. 2/6: Ejemplos de circuitería del módulo de salidas CP-A08...-M12-... Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 60 3: n.c. 4: Ax El consumidor de corriente/carga debe alimentarse a través de esta conexión de 24 V n.c. = no conectado Ax = Salida x Fig. 2/7: Asignación de pines del módulo de salidas CP-A08N-M12-... 2-10 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 61: Estructura Interna Del Cp-A08N-M12 (Salidas Npn)
– fallo de la tensión de carga n.c. = no conectado PLC/IPC Ax+1 (p. ej. a través de bus de campo) LED amarillo Aislamiento eléctrico LED Verde Fig. 2/8: Estructura interna del módulo de salidas CP-A08N-M12 2-11 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 62: Ejemplo De Circuitería Del Cp-A08N-M12 (Salidas Npn)
4: Ax+1 n.c. = no conectado La corriente al consumidor/carga debe Ax = Salida x alimentarse a través de esta conexión de 24 V Fig. 2/9: Ejemplos de circuitería del módulo de salidas CP-A08N-M12 2-12 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 63: Conexión Del Módulo De Salidas
El módulo de salidas se conecta directamente a la conexión CP del sistema de orden superior (nodo de bus de campo, interface de ejes o Powerbox). En los correspondientes ma- nuales pueden hallarse más detalles. 2-13 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... -
Página 64: Conexión De La Tensión De Carga
(protección contra contacto directo e indirecto) con el módulo de salidas CP según EN 60204-1/ IEC 204 en los terminales de válvulas Festo. Deben utilizarse transformadores de seguridad con la designación adyacente para la alimentación de redes PELV. El módulo de salidas CP debe ponerse a tierra para asegurar que funcione correcta- mente (EMC). - Página 65 CP. 24 V 230 V n.c. = no conectado 24 V Fig. 2/10: Asignación de pines y ejemplo de la conexión de la tensión de carga 2-15 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 66 PARO DE EMERGEN- CIA (p. ej. cortando la alimentación a las válvulas y módu- los de salida, cortando la alimentación del aire compri- mido). 2-16 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 67: Instrucciones Sobre La Puesta A Punto
Proceda aquí como se describe en el manual del SPC200 o en el manual WinPISA. LED de estado El estado operativo del módulo de salidas viene indicado por el LED de estado en la conexión CP (véase tabla inferior). 2-17 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 68 (p. ej. por el programa de usuario). Cuando se ha modificado la asignación del ramal (se han añadido o quitado módulos CP), debe guardar la nueva asignación del ramal pulsando la tecla SAVE en el nodo. 2-18 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 69 Estos indican el estado de la señal en la salida corres- pondiente. Los significados son como sigue: LED de Secuencia Estado estado La salida suministra una señal-1 El LED luce La salida suministra una señal-0 LED apagado 2-19 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 70: Especificaciones Técnicas
(protegido contra polaridad incorrecta) 24 V ± 25 % – Tolerancia – Rizado residual 4 Vpp (dentro de la tolerancia) – Resistencia de aislamiento 500 V – Consumo de corriente interno de la < 40 mA electrónica 2-20 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 71 8 salidas según IEC 1131-2 24 V DC conmutación negativa – Carga máxima por salida digital 0,5 A – Fusible electrónico (cortocircuito, sobrecarga) Intensidad de disparo típ. 1 A Tiempo de respuesta máx. 1,5 ms 2-21 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 72 2. Módulos de salida tipo CP-A08...-M12-... 2-22 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
-
Página 73: Indice
Indice Apéndice A Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d... - Página 74 ............Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 75 Módulo de salidas CP-A08N-M12 (NPN) ... . 2-21 Módulo de salidas CP-A08N-M12 (PNP) ... . 2-21 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 76 ....Sustitución durante el funcionamiento ... . . 1-31 Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 77 Uso al que se destina ....... . Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 78 A. Indice Festo P.BE-CPEA-ES es 0010d...
- Página 79 Compact performance Descripción suplementaria Módulos CP Módulos de entradas tipo CP-E16-KL-IP20-Z Descripción 165 227 (II) es 0105e...
- Página 81 ......165 227 (II) E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 2001) Internet: http://www.festo.com...
- Página 82 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 83 ............Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 84 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 85 IEC 742 / EN 60472 / VDE 0551 con una resistencia de aisla- miento de por lo menos 4 kV (tensión extra baja de protec- ción). Se permiten fuentes de alimentación conmutadas, si se garantiza un aislamiento fiable según EN 60950 / VDE 0805. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 86 Contenido e instrucciones generales Grupo al que se destina Este manual está dirigido exclusivamente a técnicos forma- dos en la tecnología de control y automatización. Asistencia Por favor, consulte con el departamento de reparaciones Festo si tiene dificultades técnicas. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 87 El siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las des- cargas electrostáticas. Los componentes sensibles a descargas electrostáticas pue- den dañarse si no se manejan correctamente. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 88 Accesorios Detalles sobre los accesorios útiles o necesarios para los pro- ductos Festo. Entorno Información sobre el uso de los productos Festo respetuoso con el entorno. Marcas en el texto Las marcas con punto indican actividades que pueden hacerse en el orden que se quiera.
- Página 89 M12 o M8 pueden hallarse en el manual de la parte electrónica. La información sobre otros módulos, así como la información básica que debe observarse junto con un sistema de orden superior, puede hallarse en los manuales del sistema corres- pondiente. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 90 CP de I/O (E/S) el nodo utilizado. CPA o CPV Fig. 0/1: Manuales del sistema CP Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 91 Descripción Terminal de válvulas Módulos CP, parte CPV neumática electrónica tipo P.BE-CPV-... tipo P.BE-CPEA-... Contenido Información sobre Información sobre terminales de módulos de I/O CP válvulas CPV Fig. 0/2: Manuales sobre SPC200 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 92 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 93: Módulo De Entradas Tipo Cp-E16-Kl-Ip20-Z
Módulo de entradas tipo CP-E16-KL-IP20-Z Capítulo 1 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 94 Instrucciones sobre la puesta a punto ......1-25 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 95: Método De Funcionamiento Del Módulo De Entradas Cp-E16-Kl-Ip20-Z
Tiene tres zócalos de conexión opcionales de 10 pines en ejecución con tornillo o con muelle, por lo que es particularmente ade- cuado para montaje en un armario de ma- niobra (IP20). Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 96: Elementos De Indicación Y Conexión
Conexión para alimentación a los LED verde para indicación del estado sensores (un LED por entrada) Ranura para signos de identificación Placa del tipo (IBS 6x10) LED de estado (verde) Fig. 1/1: Elementos de indicación y conexión Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 97: Montaje
La figura inferior muestra las dimensiones para los agujeros roscados de M4. Debería fijarse el módulo por lo menos con tres tornillos. Módulo de entradas, tipo CP-E16-KL-IP20-Z 166 mm Fig. 1/2: Dimensiones de montaje para CP-E16...- M...-... Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 98 (véase Fig. 1/3). 5. Unir el cuerpo a la fijación con los tornillos suministrados, como muestra la figura inferior. 6. Apretar los tornillos. Con ello, la fijación y el cuerpo que- darán firmemente sujetas al raíl. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 99 Fig. 1/3: Montaje sobre raíl normalizado Proceder con el desmontaje como sigue: 1. Aflojar los tornillos 2. Retirar el cuerpo 3. Levantar la fijación del raíl con un destornillador Destornillador Fijación Fig. 1/4: Desmontaje de la fijación Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 100: Instalación
Sólo se utiliza la conexión X1 para la alimentación a los sensores. No conectar ninguna alimentación externa a los terminales + y - de X2 y X3. De lo contrario puede dañarse el módulo de entradas. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 101: Determinación Del Funcionamiento Pnp O Npn
Puede enlazarse una fuente de alimentación aparte para las válvulas/salidas por medio de los pines 7 y 8. Por medio de los otros puentes internos (24 V, FE, 0 V), el potencial rele- vante puede pasarse al siguiente módulo CP. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 102: Conexión De La Alimentación Aparte Para Sensores
(protección contra contacto directo e indirecto) con el módulo de entradas CP según EN 60204-1/ IEC 204 en los terminales de válvulas Festo. Deben utilizarse transformadores de seguridad con la designación adyacente para la alimentación de redes PELV. El módulo de entrada CP debe ponerse a tierra para asegurar su función (p.ej. - Página 103 10: 0 V *) Alimentación a sensores, de las P/N 0V entradas + 24 V DC ± 25 % Fig. 1/6: Asignación de pines y ejemplo de conexión de la alimentación de sensores (funcionamiento PNP) 1-11 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 104 5 ó 6 tienen el mismo potencial y que no hay co- rrientes de ecualización. De esta forma pueden evitarse fallos debidos a las influen- cias electromagnéticas y asegurar la compatibilidad elec- tromagnética según las directivas EMC. 1-12 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 105: Conexión De Los Sensores
Dos filas de las tres del zócalo conector están previstas como distribuidores para la alimentación de sensores. Estas filas están conectas internamente (véase Fig. 1/9). Fijar estos zócalos con la ayuda de los tornillos montados. El par de apriete es de máx. 0,2 Nm. 1-13 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 106 Zócalo con muelle de tensión del juego de conector tipo SEA-KL-SAC10/30 Cables Destornillador Fig. 1/7: Cableado de los zócalos de conexión 1-14 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 107 Tipo PSI ZC13-Z folleto sumi- (zócalo de muelle nistrado con de tensión, 1 fila) el producto Véase el X1, X2, X3 Tipo PSI ZC13-S folleto sumi- (zócalos con terminal nistrado con de tornillo, 1 fila) el producto 1-15 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 108: Asignación De Pines (Entradas Pnp Y Npn)
1: E 9 2: E 10 3: E 11 4: E 12 5: E 13 6: E 14 7: E 15 -: 0 V DC Fig. 1/8: Asignación de pines de las clavijas X2 y X3 1-16 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 109: Ejemplos De Circuitería De Entradas Pnp
0...7: Ex + n Contacto Sensor de dos hilos (conmuta- ción positiva) Sensor de tres hilos (conmuta- ción positiva) Ex = Entrada x Fig. 1/9: Entradas PNP (juego de zócalo conector de tres filas SEA-KL-SAC10/30) 1-17 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 110: Zócalo Conector De Simple Fila
Ex + n Distribución de potencial externo (0 V) Contacto Sensor de dos hilos (conmuta- ción positiva) Sensor de tres hilos (conmuta- ción positiva) Ex = Entrada x Fig. 1/10: Entradas PNP (1 fila, zócalo conector) 1-18 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 111: Estructura Interna (Funcionamiento Pnp)
24 V ± 25 % (p. ej. a través de bus de campo) 0...7: Ex + n Reconocimiento lógico Ex + n LED verde Ex + n Ex = Entrada x Fig. 1/11: Estructura interna (funcionamiento PNP) 1-19 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... -
Página 112: Ejemplos De Circuitería De Entradas Npn
0...7: Ex + n Contacto Sensor de dos hilos (conmuta- ción negativa) Sensor de tres hilos (conmuta- ción negativa) Ex = Entrada x Fig. 1/12: Entradas PNP (juego de zócalo conector de tres filas SEA-KL-SAC10/30) 1-20 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 113 (0 V) Sensor de tres hilos (conmuta- ción negativa) Sensor de dos hilos (conmuta- ción negativa) Contacto Distribución de potencial externo (24 V) Ex = Entrada x Fig. 1/13: Entradas PNP (1 fila, zócalo conector) 1-21 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 114 24 V ± 25 % (p. ej. a través de bus de campo) 0...7: Ex + n Reconocimiento lógico Ex + n LED verde Ex + n Ex = Entrada x Fig. 1/14: Estructura interna (funcionamiento NPN) 1-22 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 115: Conexión Del Módulo De Entrada
Véase el manual del CP-FB-TBOX-... sistema de nivel superior A través del cable CP, el módulo ofrece las siguientes funcio- nes: – tensión de funcionamiento para la electrónica interna – conexión para intercambio de datos. 1-23 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 116 (nodo de bus de campo o interface de ejes o Powerbox) – a la conexión CP de un módulo de salidas CP – a la conexión CP de un terminal de válvulas. En los correspondientes manuales pueden hallarse más detalles. 1-24 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 117: Instrucciones Sobre La Puesta A Punto
Proceda aquí como se describe en el manual del SPC200 o en el manual WinPISA. LED de estado El estado operativo del módulo de entradas viene indicado por el LED de estado en la conexión CP (véase tabla inferior). 1-25 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 118 (véase el manual “Sistema CP, instalación y puesta a punto” o “Terminal de válvulas CP con conexión directa”). El LED de cortocircuito del correspondiente grupo de entradas se encenderá. 1-26 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 119: Cortocircuito En Alimentación A Sensores
Para todas las 16 entradas, el módulo suministra una señal -0 al sistema de orden superior. Cuando se eli- mina el cortocircuito, el error se borra automáticamente. 1-27 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 120 LEDs indican el estado de la señal de la entrada correspon- diente. Los LEDs indican lo siguiente: LED de es- Secuencia Status tado Lógica 1 (hay señal) El LED luce Lógica 0 (sin señal) LED apagado 1-28 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 121: Apéndice Técnico
Apéndice técnico Apéndice A Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 122 ............Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 123: Especificaciones Técnicas
Vibración y choque – Vibración Verificada según DIN/IEC 68/EN 60068 parte 2-6; Severidad clase 2 – Choque Verificada según DIN/IEC 68/EN 60068 parte 2-27; Severidad clase 2 1) La longitud máxima permitida del cable es de 30 m. Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 124 Aislamiento eléctrico de la fuente de alimenta- Sí ción para las entradas/sensores de la fuente de alimentación para la electrónica y el bus CP. < 40 mA Consumo de corriente interno de la electrónica Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
-
Página 125: Indice
......Grupo al que se destina ......Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e... - Página 126 ....... . . Montaje sobre raíl normalizado ....Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 127 ....... . Zócalos conectores ......1-13 Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...
- Página 128 A. Apéndice técnico Festo P.BE-CPEA-ES es 0105e...