GR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΊΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
Αυτό το κάθισμα αυτοκινήτου για παιδιά με τη βάση είναι εγκεκριμένα με τον κα-
νονισμό R129/ 00 της ΕΕ. Μπορεί να συνδεθεί με καθίσματα στα περισσότερα αυ-
τοκίνητα. Οι αριθμοί που ακολουθούν στον πίνακα αντιστοιχούν στους αριθμούς
πλαισίου των οχημάτων που περιγράφονται λεπτομερώς στις παρακάτω σελίδες.
Καθίσματα σε άλλα αυτοκίνητα μπορεί επίσης να είναι κατάλληλο για το παιδικό
κάθισμα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του
παιδικού καθίσματος ή με το κατάστημα. Να προτιμάτε ΠΑΝΤΑ την τοποθέτηση
στα πίσω καθίσματα του οχήματος. Μη χρησιμοποιείτε σε καθίσματα με ενεργό
εμπρός αερόσακο όταν το προϊόν είναι εγκατεστημένο και προσανατολισμένο
προς τα πίσω.
Αν μπορεί να εγκατασταθεί το παιδικό κάθισμα , σημειώνεται με ένα
Αν το παιδικό κάθισμα δεν μπορεί να εγκατασταθεί, αυτό σημειώνεται με ένα x
Τα ηλεκτρικά ή υβριδικά οχήματα επισημαίνονται με
Τα οχήματα i-Size επισημαίνονται με
Αν το όχημα διαθέτει αποθηκευτικούς χώρους στο δάπεδο, οι θέσεις σημειώνο-
νται με ένα !.
Οχήματα με χώρους αποθήκευσης κάτω από το δάπεδο σημειώνονται με SB!.
Οι πελάτες θα πρέπει να συμβουλεύονται το εγχειρίδιο του οχήματος για τη
χρήση του ποδιού στήριξης με την ύπαρξη αποθηκευτικών χώρων. Αν το όχημά
σας δεν περιλαμβάνεται στον πίνακα ή δεν σημειώνεται με ένα
το εγχειρίδιο του οχήματος ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για περαιτέρω
πληροφορίες.
•
•
ή x, ελέγξτε
6
NL
INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE IN VOERTUIGEN
Dit kinderbeveiligingssysteem met onderstel is goedgekeurd volgens ECE-Regle-
ment R129/00. Het is geschikt om op de zittingen van de meeste auto's te worden
vastgezet. De nummers in het onderstaande schema komen overeen met de op
de volgende pagina's vermelde installatieposities van het voertuig. Zitplaatsen in
andere auto's kunnen ook geschikt zijn voor het kinderbeveiligingssysteem. Neem
in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem
of met de leverancier. Geef ALTIJD de voorkeur aan de achterbank van uw auto.
Gebruik het kinderbeveiligingssysteem niet op een voorzitting met ingeschakelde
airbag wanneer het naar achteren is gericht.
Als uw kinderbeveiligingssysteem kan worden geïnstalleerd, is dit gemarkeerd met
Als uw kinderbeveiligingssysteem niet kan worden geïnstalleerd, is dit gemarkeerd
met x
Elektrische of hybride voertuigen zijn gemarkeerd met
i-Size voertuigen zijn gemarkeerd met
Indien het voertuig is uitgerust met opbergruimtes onder de vloer, zijn deze
zitplaatsen gemarkeerd met !.
Voertuigen met opbergruimtes onder de vloer zijn gemarkeerd met SB!.
Raadpleeg in dit geval de handleiding van de fabrikant van het voertuig over het
gebruik van de steunpoot op opbergruimtes. Raadpleeg de handleiding van uw
voertuig of neem contact op met de fabrikant voor meer informatie als uw voertuig
niet in deze handleiding is opgenomen of niet is gemarkeerd met een
•
of x.
7
•