Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
CONNESSIONI - CONNECTIONS - RACCORDEMENTS - CONEXIÓNS - VERBINDUNGEN
~
M2
CN3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
~
Comune
Common
M2
Commun
Común
Gemeins.
Apertura
Opening
Ouverure
Apertura
Öffnung
Chiusura
Closing
Fermeture
Cierre
Schließung
Centrale di comando GATE 2 - GATE 2 Control Unit
Centrale de commande GATE 2 - Aparato Electrónico GATE 2 - Steuerung GATE 2
Tenere separati i cavi di potenza (motori, alimentazioni) da quelli del SAFETY GATE. Per evitare interferenze è necessario prevedere ed
utilizzare due guaine separate.
Keep the power cables (motors, power supplies) separate from the SAFETY GATE cables. It is necessary that two separate sheaths be
used to avoid interference.
Eloignez les câbles de puissance (moteurs, alimentations) des câbles de SAFETY GATE. A fin d'éviter les interférences, l'utilisation de
deux gaines séparées est nécessaire.
Tener separados los cables de potencia (motor, alimentaciones) de SAFETY GATE. Para evitar interferencias es necesario preveer y
utilizar al menos dos váinas separadas.
Die Stromkabel (Motoren, Stromzufuhr) von den SAFETY GATE Kabeln getrennt halten. Zur Vermeidung von Störungen, wird
empfohlen, zwei getrennte Isolierhuelsen zu verwenden.
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
10 1112 13 14 15 16 17
Apertura
Opening
Ouverure
Apertura
Öffnung
Chiusura
Closing
Fermeture
Cierre
Schließung
http://www.seateam.com
e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le)
~
M1
Comune
Common
Commun
Común
Gemeins.
REV. 05 - 12/2008
CN1
1 2 3 4 5 6
-
+
Verde
Green
Vert
Verde
Marrone
Grün
Brown
Marron
Marrón
Braun
~
M1
Bianco
White
Blanc
Blanco
Weiß
Publicidad
