Publicidad
IT
Descrizione e localizzazione degli organi della macchina
FIG. A & B
Variatore di velocità
01
Interruttore
02
Banco di tornitura
03
Telaio
04
Testa fissa
05
Testa mobile
06
Portautensili
07
Piano
08
Punte
09
Contropunta
10
Chiusura motore
11
Chiusura portautensili
12
Avanzamento testa mobile
13
Chiusura testa mobile
14
15
Piastra di azionamento
Contenuto della scatola
FIG. C
Assemblaggio della macchina
FIG. D
Telaio
01
Fissaggio del tornio
02
Montaggio del portautensili
03
Montaggio della testa mobile
04
Montaggio degli accessori
05
Funzionalità della macchina
FIG. E
Avviamento, regolazione della velocità
01
Fissaggio del pezzo da lavorare
02
Regolazione del portautensili
03
-
04
Regolazioni della macchina
FIG. F
-
01
Sostituzione dei pezzi di ricambio
FIG. G
01
-
Manutenzione, raccomandazioni e consigli
L'utilizzazione di accessori adatti e in buono
02
stato garantiscono un funzionamento ottimale.
Lubrificazione
03
Accessori (non in dotazione)
FIG. H
132200-Manual-A.indd 22
Description and location of machine parts
FIG. A & B
Variable speed drive
01
Switch
02
Turning bench
03
Frame
04
Fixed poppet
05
Mobile poppet
06
Tool-holder
07
Plate
08
Tips
09
Footstock
10
Motor lock
11
Tool-holder lock
12
Mobile poppet feed
13
Mobile poppet lock
14
15
Actuating plate
Contents of box
FIG. C
Assembling the machine
FIG. D
Frame
01
Lathe attachment
02
Tool-holder assembly
03
Mobile poppet assembly
04
Accessory assembly
05
Functions of the machine
FIG. E
Speed start-up, setting
01
Attachment of piece for working
02
Adjusting depth of cut
03
-
04
Settings of the machine
FIG. F
-
01
Replacing consumables
FIG. G
-
01
Maintenance, recommendations and advice
Optimum operation is ensured by the use of
02
suitable accessories in good condition.
Lubrication
03
Accessories (not supplied)
FIG. H
EN
8/12/15 15:49:39
Publicidad
