ABB SHS2 Instrucciones Para La Instalación, El Servicio Y El Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SHS2
  6. Instrucciones para la instalación, el servicio y el mantenimiento

ABB SHS2 Instrucciones Para La Instalación, El Servicio Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para SHS2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Medium voltage products
SHS2
Instrucciones para la instalación, el servicio y el mantenimiento
Instruções para a montagem, a utilização e a manutenção
Índice
6. Instrucciones para la secuencia maniobras de los
Índice
3
3
4
4
5
20
29
34
3
3
4
4
5
20
29
34

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB SHS2

Resumen de contenidos para ABB SHS2

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Medium voltage products SHS2 Instrucciones para la instalación, el servicio y el mantenimiento Instruções para a montagem, a utilização e a manutenção Índice 1. Embalaje y transporte 2. Control en la recepción 3. Almacenamiento 4. Movimiento 5. Descripción 6. Instrucciones para la secuencia maniobras de los interruptores de maniobra-seccionadores 7.

  • Página 3: Por Su Seguridad

    As instruções contidas em este manual referem-se aos inter- ruptores de manobra-seccionadores SHS2. Para a correcta tores de maniobra-seccionadores SHS2. Para poder utilizar el utilização do produto aconselha-se uma leitura cuidadosa do producto correctamente se aconseja leer el manual con aten- ción.
  • Página 4 7.4. Contactos auxiliares 7.4. Contactos auxiliares 7.5. Relé de abertura (para SHS2/T2 e /T2F) 7.5. Relé de apertura (para SHS2/ T2 y /T2F) 7.6. Contacto de sinalização intervenção 7.6. Contacto de señalización actuación fusibles (para SHS2/ T2F) fusíveis (para SHS2/T2F)

  • Página 5: Embalaje Y Transporte

    A embalagem do interruptor de manobra-seccionador do tipo está compuesto por una base de madera (pallet 1200x800) y por SHS2 é composto por um envasamento de madeira (pallet una cubierta de cartón de triple onda. 1200x800) e por uma capa em cartão de tripla onda.

  • Página 6: Almacenamiento

    3. Armazenamento 3. Almacenamiento El almacenamiento de los aparatos se debe realizar en ambien- O armazenamento dos aparelhos deve realizar-se em ambien- tes con atmósfera seca, sin polvo, no corrosiva, con una tes com atmosfera seca, sem pó, não corrosiva, com tempera- temperatura de –...

  • Página 7: Descripción

    5. Descrição 5. Descripción 5.1. Características eléctricas e dimensões 5.1. Características eléctricas y dimensiones Interruptores de manobra-seccionadores Interruptores de maniobra-seccionadores Tensão nominal de isolamento 24 kV Tensión asignada de aislamiento 24 kV Tensão aplicada a frequência industrial 50 kV Tensión aplicada a frecuencia industrial 50 kV Tensión soportada a los impulsos 125 kV...

  • Página 8: Características Constructivas

    2) Interruptor de manobra-seccionador IMS e seccionador de 3) ST cerrado. aterramento ST aberto Los aparatos tipo SHS2 se pueden entregar en las siguientes 3) Seccionador de aterramento ST fechado. versiones. Os aparelhos do tipo SHS2 podem ser fornecidos nas seguintes SHS2/ T1:interruptor de maniobra-seccionador de tres posicio- versões.
  • Página 9 SHS2/I: seccionador de linha de três posições com comando SHS2/ I: seccionador de línea de tres posiciones con mando manual de manobra dependente. Normalmente é utilizado para manual de maniobra dependiente. Normalmente se utiliza para realizar compartimentos chegada/partida. realizar celdas llegada/ salida.
  • Página 10 Mandos Comandos El mando manual T1, para superar el punto muerto, utiliza un O comando manual T1, com ultrapassagem do ponto morto, único resorte para efectuar tanto la apertura como el cierre del utiliza uma única mola para realizar seja a abertura que o interruptor de maniobra-seccionador y, el cierre del/ de los fechamento do interruptor de manobra-seccionador e o fecha- seccionador/es de tierra, con una velocidad de maniobra que no...
  • Página 11 El seccionador de tierra ES 230 asociado al mando T3 está O seccionador de aterramento ES 230 associado ao coman- compuesto por una parte integrada en la envolvente del inte- do T3 é composto por uma parte integrada no invólucro do rruptor de maniobra-seccionador y por una parte colocada interruptor de manobra-seccionador e por uma parte posicionada después del interruptor (o de los fusibles de protección de los...

  • Página 12: Tipología De Los Interruptores De Maniobraseccionadores Y De Los Seccionadores De Tierra

    SHS2/ T1 aterramento SHS2/T1 5.2.4.1. Interruptores de maniobra-seccionadores y 5.2.4.1. Interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores de aterramento SHS2/T1 seccionadores de tierra SHS2/T1 Leyenda Legenda 1 Interruptor de manobra-seccionador 1 Interruptor de maniobra-seccionador 2 Puntos de elevación...
  • Página 13 5.2.4.2. Interruptores de maniobra-seccionadores y 5.2.4.2. Interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores de tierra SHS2/T1M seccionadores de aterramento SHS2/T1M Legenda Leyenda 1 Interruptor de maniobra-seccionador 1 Interruptor de manobra-seccionador 2 Puntos de elevación 2 Pontos de levantamento 3 Orificio de anclaje bloqueo puerta...
  • Página 14 5.2.4.3. Interruptores de maniobra-seccionadores y 5.2.4.3. Interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores de tierra SHS2/T2 seccionadores de aterramento SHS2/T2 Legenda Leyenda 1 Interruptor de manobra-seccionador 1 Interruptor de maniobra-seccionador 2 Pontos de levantamento 2 Puntos de elevación 3 Furo de ancoragem bloqueio porta...
  • Página 15 5.2.4.4. Interruptores de maniobra-seccionadores y 5.2.4.4. Interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores de tierra SHS2/T2F seccionadores de aterramento SHS2/T2F Leyenda Legenda 1 Interruptor de maniobra-seccionador + sistema de disparo fusibles 1 Interruptor de manobra-seccionador + sistema de disparo fusíveis 2 Travessa suporte fusíveis 2 Travesaño soporte fusibles...

  • Página 16: Seccionadores Shs2/I

    5.2.4.5. Seccionadores SHS2/I 5.2.4.5. Seccionadores SHS2/I Leyenda Legenda 1 Seccionador 1 Seccionador 2 Puntos de elevación 2 Pontos de levantamento 3 Furo de ancoragem bloqueio porta 3 Orificio de anclaje bloqueo puerta 4 Sede de maniobra del seccionador - seccionador de tierra 4 Sede de manobra do seccionador - seccionador de aterramento 5 Puntos de conexión del circuito principal...
  • Página 17 5.2.4.6. Seccionadores SHS2/IF 5.2.4.6. Seccionadores SHS2/IF Leyenda Legenda 1 Seccionador 1 Seccionador 2 Travessa suporte fusíveis 2 Travesaño soporte fusibles 3 Seccionador de tierra 3 Seccionador de aterramento 4 Varilla transmisión seccionador de tierra 4 Haste transmissão seccionador de aterramento...

  • Página 18: Seccionadores Shs2/Ib

    5.2.4.7. Seccionadores SHS2/IB 5.2.4.7. Seccionadores SHS2/IB Leyenda Legenda 1 Seccionador 1 Seccionador 3 Seccionador de tierra 3 Seccionador de aterramento 4 Varilla transmisión seccionador de tierra 4 Haste transmissão seccionador de aterramento 5 Sede de maniobra del seccionador - seccionador de tierra...

  • Página 19: Seccionadores Shs2/Es

    5.2.4.8. Seccionadores SHS2/ES 5.2.4.8. Seccionadores SHS2/ES Leyenda Legenda 1 Seccionador 1 Seccionador 2 Travesaño soporte fusibles 2 Travessa suporte fusíveis 3 Seccionador de tierra 3 Seccionador de aterramento 4 Varilla transmisión seccionador de tierra 4 Haste transmissão seccionador de aterramento...

  • Página 20: Normas De Referencia

    5.3. Informações gerais para os aparelhos 5.3. Información general para equipos aislados en gas SF6 isolados em gás SF6 El SF6 en estado puro es un gas inodoro e incoloro, no tóxico O SF6 ao estado puro é um gás inodoro, incolor e não tóxico, com con una densidad aproximada seis veces superior al aire.

  • Página 21: Intertravamentos

    5.5. Intertravamentos 5.5. Interbloqueos • As manobras devem ser efectuadas com a normal • Las maniobras se deben realizar con la fuerza força de accionamento utilizando a apropriada normal de accionamiento utilizando la palanca de maniobra correspondiente (< 200 N). Si se detecta alavanca de manobra (<...

  • Página 22: Interruptor De Maniobra-Seccionador Tipo

    (tipo SHS2/T1M). ser manual o manual/ motorizado (tipo SHS2/ T1M). En este último caso, la carga del resorte se produce mediante un motor Neste último caso, o carregamento da mola realiza-se por meio dirigido por unos pulsadores colocados en la parte frontal del de um motor comandado por botões colocados na frente do...
  • Página 23 ção da presença de tensão sejam ligadas. Interruptor de maniobra-seccionador tipo SHS2/ T1 y Interruptor de manobra-seccionador tipo SHS2/T1 e SHS2/T2 SHS2/ T2...

  • Página 24: Maniobra Manual

    Interruptor de maniobra-seccionador tipo SHS2/ T1M Interruptor de manobra-seccionador tipo SHS2/T1M Fig. 14...

  • Página 25: Reactivación Del Servicio En Caso De Actuación De Los Fusibles Para Shs2/T2F

    6.4.1. Reactivación del servicio en caso de actuación de 6.4.1. Restabelecimento do serviço no caso de interven- los fusibles para SHS2/T2F ção dos fusíveis para SHS2/T2F La fusión de un fusible provoca la apertura del interruptor de A fusão de um fusível provoca a abertura do interruptor de maniobra-seccionador IMS;...

  • Página 26: Montaje Y Sustitución De Los Fusibles

    (2) – Verifiquen que la posición de la paleta de disparo (1) es la na fig. 16 (somente para unidades SHS2/T2F). que se indica en la Fig. 16 (sólo para unidades SHS2/T2F). Sustitución de los fusibles Substituição dos fusíveis –...
  • Página 27 Interruptor de maniobra-seccionador tipo SHS2/ T2F Interruptor de manobra-seccionador tipo SHS2/T2F Fig. 15 Montaje y colocación de las pinzas portafusibles Montagem e posicionamento dos alicates porta-fusíveis Adaptadores para fusibles de serie. Adaptadores para fusíveis fornecidos de série. Fig. 16...

  • Página 28: Seccionadores Tipo Shs2/If Y Shs2/Ib

    6.5. Seccionadores tipo SHS2/IF e SHS2/IB 6.5. Seccionadores tipo SHS2/IF y SHS2/IB Para os tipos SHS2/IF e SHS2/IB os seccionadores de aterra- Para los tipos SHS2/IF y SHS2/IB, los seccionadores de tierra mento a montante e a jusante respectivamente dos fusíveis e do colocados respectivamente antes y después de los fusibles y...

  • Página 29: Seccionadores Tipo Shs2/I

    Interruptor de maniobra-seccionador tipo SHS2/IB- Interruptor de manobra-seccionador tipo SHS2/IB - SHS2/IF SHS2/IF Fig. 17 6.6. Seccionadores tipo SHS2/I 6.6. Seccionadores do tipo SHS2/ Puesta a tierra Ligação à terra 1) Abran el seccionador (Fig. 17) 1) Abrir o seccionador (fig. 17) –...

  • Página 30: Seccionadores Tipo Shs2/Es

    6.7. Seccionadores tipo SHS2/ ES 6.7. Seccionadores tipo SHS2/ES El seccionador tipo SHS2/ ES es una configuración sólo con el O seccionador tipo SHS2/ES é uma configuração somente com o seccionador de ligação à terra com o apropriado comando de seccionador de puesta a tierra y su correspondiente mando de maniobra (Fig.

  • Página 31: Accesorios

    7. Acessórios 7. Accesorios 7.1. Bloqueio porta 7.1. Bloqueo de la puerta A pedido pode ser fornecido o kit “bloqueio porta” que consiste A petición se puede suministrar el kit “bloqueo puerta” que consiste en un dispositivo de gancho con su manija correspon- em um dispositivo de gancho com o respectivo puxador, para diente, que se tiene que aplicar en la puerta del compartimiento ser aplicado à...
  • Página 32 Aplicação dos bloqueios a chave nas sedes de manobra of the switch-disconnector and of the earthing switch for do interruptor de manobra-seccionador SHS2/T1 and SHS2/T1m. e do seccionador de aterramento para SHS2/T1 e SHS2/T1M. Leyenda Legenda 1 Bloqueo a llave o con candado interruptor de maniobra-secciona-...
  • Página 33 Aplicación de los bloqueos a llave en las sedes de maniobra del seccionador y del seccionador de tierra para SHS2/ T2F y SHS2/ T2. Aplicação dos bloqueios a chave nas sedes de manobra do interruptor de manobra-seccionador e do seccionador de aterramento para SHS2/T2F e SHS2/T2.
  • Página 34 7.3. Dispositivo de verificação da presença 7.3. Dispositivo de verificación presencia tensión y dispositivo de concordancia de de tensão e dispositivo de concordância las fases das fases • Antes de acceder a las conexiones del señalador, • Antes de aceder às conexões do sinalizador, asegúrense de que la línea en cuestión está...

  • Página 35: Contactos Auxiliares

    El mando T2 de los interruptores de maniobra-seccionadores O comando T2 dos interruptores de manobra-seccionadores SHS2/T2F e SHS2/T2 pode estar provido (a pedido) de um relé SHS2/ T2F y SHS2/ T2 se puede equipar (a petición) con un relé de apertura. de abertura.

  • Página 36: Controles Periódicos

    8. Controlos periódicos 8. Controles periódicos • Los controles periódicos tienen que ser realiza- • Os controlos periódicos devem ser efectuados dos por nuestro personal o por personal del clien- pelo nosso pessoal ou pelo pessoal do cliente que te que esté suficientemente especializado y co- tenha uma qualificação suficiente e com um co- nozca perfectamente el equipo.

  • Página 37: Programa De Control

    8.2. Programa de controlo 8.2. Programa de control Parte inspeccionada Frecuencia Operación por realizar Parte submetida à inspecção Periodicidade Operação a efectuar Realicen dos maniobras me- 3 años. Comprueben el funcionamiento correcto de las maniobras y de las transmisiones. cánicas de cierre y apertura Los aparatos tienen que maniobrar regularmente sin pararse en posiciones interme- de los aparatos.
  • Página 38 Notas Notes...
  • Página 40 Dados e imagens não são vinculantes. Em função do desenvolvimento técnico e dos produtos, reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste documento sem nenhuma notificação. Copyright 2009 ABB. All rights reserved.

Tabla de contenido