Tabla de contenido
Publicidad
MONTAGGIO GIUNTO SU MOTORE
PER MBHGC
nelle figure seguenti vengono date le quote di
montaggio del giunto in funzione delle grandez-
ze del riduttore e del motore.
MONTAGE jOINT SUR MOTEUR
POUR MBHGC
Dans les figures suivantes on fournit les dimen-
sions de montage du joint selon les tailles du
réducteur et du moteur.
MBHGC 63-80
MBHGC 100-125
Montare il giunto fino a battuta
fit coupling up to reaching the shoulder
Die Kupplung bis zum ende einstellen
Monter le joint jusqu'à butée
Montar la junta hasta el tope
Monte o acoplamento até ao batente
FITTING THE COUPLING ON A MOTOR
IT
FOR MBHGC GEARBOX
In the following sketches, the mounting dimen-
sions of the coupling are given as a function of
the gearbox and motor size.
MONTAjE jUNTA EN MOTOR PARA
FR
B
MBHGC
en las figuras siguientes se indican las cotas
de montaje de la junta en función de los tama-
ños del reductor y del motor.
71
100/112
80
132
BH - MBH
58
EINBAU DER KUPPLUNG AUF EINEM
EN
MOTOR FUER MBHGC GETRIEBE
In den folgenden Abbildungen, werden die ein-
bauabmessungen der Kupplung als funktion
der Getriebe- und Motor-Groessen angegeben.
MONTAGEM ACOPLAMENTO NO
ES
B
MOTOR PARA MBHGC
nas figuras seguintes, encontram-se as cotas
de montagem do acoplamento em função dos
tamanhos do redutor e do motor.
80
90
132
90
160
DE
PT
B
100 / 112
180
Publicidad
Tabla de contenido
