FALMEC KACL.939 Manual De Instrucciones página 4

IT - Apertura pannello (1), rimuovere fi ltro (2) e rac-
cordo (3).
UK - Open the panel (1), remove the fi lter (2) and the
joint (3).
DE - Öff nen der Abdeckung (1), Entfernen von Filter (2)
und Verbindungsstück (3).
FR - Ouverture panneau (1), retirer fi ltre (2) et raccord
(3).
ES - Apertura del panel (1), retirar el fi ltro (2) y el racor
(3).
RU - Открытие панели (1), удалить фильтр (2) и
патрубок (3).
PL - Otwarcie panelu (1), wyjęcie fi ltra (2) i przyłącza
(3).
NL - Open het paneel (1), verwijder het fi lter (2) en de
aansluiting (3).
PT - Abertura do painel (1), remover o fi ltro (2) e a jun-
ta (3).
DK - Åbn panelet (1), fj ern fi lteret (2) og samlestykket
(3).
SE - Öppna panelen (1), ta bort fi ltret (2) och kopplin-
gen (3).
FI - Paneelin aukaisu (1), irrota suodatin (2) ja liitos
(3).
NO - Åpne panelet (1), fj ern fi lteret (2) og koblingen (3).
2
1
1
3
3
4
2
x8