Publicidad
Precaución: al encaminar el alambre a través del metal o de
otras superficies del sostenido, utilice un ojal existente,
proporcione un ojal o aísle siempre el alambre del agujero
con caucho del silicón.
10. Pele el 5/16"del aislamiento del extremo del portafusible
en línea (incluido) y una el terminal del anillo del 3/8" usando
una herramienta que prensa.
11. En el otro extremo de la tira el 5/16"del sostenedor del
fusible del aislamiento y prense el conectador amarillo del
extremo proporcionado y únalo al alambre negro de 12 galgas.
12. Con el fusible quitado, unido el terminal del anillo del 3/8"
a la fijación terminal (+) de la batería positiva de los vehículos
(fig.4) él al alambre negro de 12 galgas.
Advertencia: No procure conectar el alambre negro de la
energía con el panel del fusible del vehículo o ningún otro
cableado accesorio. La falta de conectar directamente con
la batería del vehículo podía causar daño del vehículo y/o
el fuego de la iluminación del acoplado.
13. En la parte posterior del vehículo, pele el 5/16"del ais
lamiento del alambre de la galga del negro 12 y conéctelo con
el alambre negro usando el conectador del extremo en el
convertidor de la luz trasera.
14. Reate el vehículo Negative(-) alambre de la batería.
15. Coloque el fusible de 10 amperios en el sostenedor del
fusible instalado en el paso 10.
16. Confirme la operación correcta con una luz de la prueba
o usando un acoplado.
17. Asegure todos los alambres usando las ataduras de cables
proporcionadas. La caja negra de los T-Conectadores se debe
asegurar en el panel de ajuste de la abertura usando la cinta
echada a un lado 2 proporcionada.
18. Reinstale todas las partes previamente quitadas de los pasos
que preceden.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Français
1. Lisez les instructions complètement avant de
commencer.
Rachet d'entraînement des outils Required:(3/8, 3/8
prolongation d'entraînement, douilles 10mm 12mm, clés
combinées 10mm 12mm, petit tournevis, outil en nylon de
déplacement ou outil de déplacement d'agrafe de plastique.
2. Ouvrez la trappe arrière et enlevez tous les deux panneaux
latéraux exhalés par accès de câblage situés dans le secteur de
cargaison du véhicule. Enlevez l'écran d'intimité de secteur de
cargaison, le plat arrière de seuil, et le revêtement de sol.
3. Séparez partiellement les panneaux d'équilibre intérieurs
arrière du conducteur et du côté de passager du corps de
véhicule. Plusieurs attaches de panneau devront être enlevées
de l'arrière du véhicule pour exposer le harnais de câblage du
feu arrière du véhicule.
4. En commençant du côté de conducteurs, débranchez les
connecteurs de feu arrière qui assortissent le connecteur T-,
alors que faire attention à ne pas casser la fermeture tabule. I
nspectez les connecteurs pour déceler la saleté et les débris et
nettoyez au besoin. Branchez le T-Connecteur contenant le fil
jaune aux connecteurs de harnais de véhicule jusqu'à ce qu'ils
ferment à clef sur l'endroit. Faites attention pour ne pas
endommager les étiquettes de fermeture.
5. Conduisez le T-Connecteur contenant le fil vert au-dessous
de la couverture de seuil au logement latéral du feu arrière du
passager. Répétez (step4) en utilisant les extrémités de
T-Connecteur contenant le fil vert.
6. Localisez une position appropriée en ce qui concerne le
cadre du véhicule pour unir le fil blanc qui a le terminal de
l'anneau uni lui. Perforez un trou du 3/32"y un le fil blanc des
Connecteurs avec le terminal de l'anneau au véhicule en
utilisant la vis #10 proportionnée.
Précaution : Ne perforez dans aucune de surfaces exposée
ou à travers le corps du véhicule.
75-62080 REV A 032613
7. Connecteur de l'itinéraire 4-Flat par le panneau d'équilibre
latéral du conducteur dans le compartiment latéral de stockage
quand pas en service. En service l'itinéraire 4-Flat hors de la
trappe arrière et se ferment tout en évitant tous les secteurs
qui pourraient couper, pincer ou brûler les fils.
8. Débranchez le câble négatif de la batterie du véhicule (-).
9. Conduisez le fil noir de 12 mesures du compartiment de
batterie sous le véhicule le long de l'armature par le canon
isolant qui a été utilisé pour conduire le connecteur 4-flat (fig.3).
Fixez le fil au véhicule à l'aide des serres-câble fournis.
Attention : en conduisant le fil par le métal ou d'autres
surfaces de dièse, toujours utilisez un canon isolant
existant, fournissez un canon isolant ou isolez le fil du trou
avec le caoutchouc de silicone.
10. Dépouillez 5/16"de l'isolation de l'extrémité du porte-
fusible intégré (inclus) et attachez la borne d'anneau de 3/8"
à l'aide d'un outil sertissant par replis.
11. Sur l'autre extrémité de la bande 5/16"de support de
fusible de l'isolation et sertissez par replis le connecteur jaune
de bout fourni et attachez-l'au fil noir de 12 mesures.
12. Le fusible étant coupé, attaché la borne d'anneau de 3/8"
à l'attache terminale (+) de batterie positive de véhicules (fig.4)
il au fil noir de 12 mesures.
Avertissement : N'essayez pas de ne relier le fil noir de
puissance au panneau de fusible de véhicule ou à aucun
autre câblage accessoire. Le manque de se relier
directement à la batterie de véhicule a pu causer les
dommages de véhicule et/ou le feu d'éclairage de bas de
page.
13. À l'arrière du véhicule, dépouillez 5/16"de l'isolation du fil
de mesure du noir 12 et reliez-l'au fil noir à l'aide du connecteu
r de bout sur le convertisseur de feu arrière.
14. Rattachez le véhicule Negative(-) fil de batterie.
15. Placez le fusible de 10 ampères dans le support de fusible
installé dans l'étape 10.
16. Confirmez l'opération correcte avec une lumière d'essai ou
en utilisant un bas de page.
17. Fixez tous les fils à l'aide des serres-câble fournis. La boîte
noire de T-Connecteurs devrait être fixée dans le panneau d'
équilibre d'ouverture en utilisant la bande dégrossie par 2 fournie.
18. Réinstallez toutes les parties préalablement enlevées des
pas qu'ils précèdent.
Westin Automotive Products, Inc. 320 W. Covina Boulevard, San Dimas, CA 91773 Got Questions? Call: (888) 872-6281
Page 2 of 2
Publicidad
