Alpina Bike Helmets Manual De Instrucciones página 11

la forme d'une horloge datée (Fig. 10) ou sous la forme d'un autocollant situé à l'intérieur du casque
(Fig. 8 et 9). Vous trouverez l'année de fabrication au centre de l'horloge datée. La flèche indique le mois
de fabrication. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau casque de vélo !
IT
1. Informazioni generali: Spiegazione dei simboli che si trovano nel prodotto. (Fig. I) Leggere e conservare
la guida per l'uso! Leggere assolutamente le informazioni seguenti prima di utilizzare il prodotto per la
prima volta e conservarle per tutta la durata del prodotto. (Fig. II) Dichiarazione di conformità: i prodotti
contrassegnati con questo simbolo sono conformi alle disposizioni della direttiva CE. Questo casco da
bicicletta è conforme alla direttiva CE 89/686 e, a partire dal 21/04/2018, al regolamento 2016/425 e
soddisfa i requisiti della versione in vigore della direttiva EN 1078. La dichiarazione di conformità UE
secondo la direttiva 2016/425 è disponibile per i download sul sito www.alpina-sports.com/. (Fig. III)
Il marchio "Sicurezza verificata" (GS, Geprüfte Sicherheit) garantisce la conformità del prodotto alle
disposizioni della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG, Produktsicherheitsgesetz). Si
tratta si un simbolo di sicurezza facoltativo rilasciato da TÜV. Casco per ciclista (Fig. 12), chi va su
skateboard (Fig. 13), pattini a rotelle (Fig. 14) e monopattino (fig. 15). Avvertenza di pericolo (Fig. 16): Il
casco può subire danni se entra in contatto con idrocarburi (Fig. 17), liquidi detergenti (Fig. 18), vernici
(Fig. 19), decalcomanie (Fig. 20) o altri agenti esterni (Fig. 21). Secondo i i più recenti standard
tecnologici questo casco costituisce la migliore protezione possibile per la testa dai danni esterni. Non
può però mai essere una garanzia di esclusione di lesioni. Inoltre alcuni sono omologati secondo altre
norme internazionali e ciò è adeguatamente indicato nello specifico casco. In base a queste norme i
caschi sono stati collaudati per assorbimento degli urti, stabilità di posizionamento sulla testa,
resistenza del cinturino e area di copertura. I nostri caschi sono costituiti da tre componenti principali:
il guscio esterno in plastica di alta qualità conferisce al casco stabilità e in caso d'urto distribuisce
l'energia d'urto su una superficie il più possibile ampia. Il guscio interno è in polistirolo espanso
speciale. In caso d'urto attenua l'energia che lo investe e la riduce deformandosi. L'imbottitura comfort
lo rende molto comodo da indossare e contribuisce alla calzata del casco. 2. Acquisto di un casco da
bicicletta: 2.1 Circonferenza della testa in cm: Per scegliere la taglia giusta, misurare la circonferenza
della testa un dito abbondante sopra le sopracciglia. In molti negozi il rivenditore mette a disposizione
nel cliente metri a nastro per misurare la testa. La circonferenza della testa è indicata in cm nel casco.
2.2 Prova: È importante che il casco circondi la testa in modo percettibile. Con inserita l'imbottitura
comfort il casco dovrebbe aderire bene alla testa, non deve però calzare troppo stretto. Mentre si prova
il casco si consiglia di guardarsi allo specchio. 2.3 Corretto posizionamento: Prestare attenzione a
posizionare il casco in orizzontale sulla testa (Fig. 7). Il casco non dovrebbe estendersi troppo nella
parte posteriore della testa, perché altrimenti la fronte non sarebbe protetta, né dovrebbe essere tirato
troppo giù nella fronte, perché in questa posizione potrebbe danneggiare la vista. La posizione ideale
è quando si trova un dito abbondante sopra le sopracciglia. 2.4 Sistema di adattamento della taglia:
2.4.1 Caschi taglia unica: In alcuni caschi la taglia esatta si determina solo con lo spessore della
schiuma espanda dell'imbottitura comfort. In questo caso è necessario un adattamento manuale.
2.4.2 Sistema di adattamento della taglia: Il sistema di adattamento della taglia permette di regolare
in modo completamente personalizzato la misura del proprio casco. Inserirlo in testa in posizione
corretta e girare la rotella di regolazione; in senso orario la taglia diventa più piccola, in senso antiorario
diventa più grande (Fig. 4). Alcuni modelli di casco sono dotati inoltre di un sistema di adattamento
dell'altezza (Fig. 3) per adattare il casco in modo ottimale alla parte posteriore della testa. Scegliere a
tale scopo il livello di regolazione che si sente come il più comodo. Girare poi la rotella di regolazione
del sistema di adattamento della taglia fino a che il casco non circonda la testa in modo percettibile.
2.5 Casco stabilmente posizionato: Controllare che sia stabilmente posizionato scuotendo la testa con
il cinturino non allacciato. Il casco non deve variare la sua posizione. Affinché il casco svolga al 100%
la sua funzione di protezione, è necessaria una calzata ottimale. 2.6 Adattamento del sistema del
cinturino: 2.6.1 Caschi con ripartitore del cinturino (Fig. 2): Rimuovere l'imbottitura nel sottogola.
Posizionare il ripartitore del cinturino (Fig. 2), che deve essere inteso come punto fisso del cinturino
che corre verticalmente e del cinturino della parte posteriore della testa, in modo da convergere un
dito abbondante sotto gli orecchi. Durante la regolazione del ripartitore (Fig. 2), i cinturini devono
essere tirati separatamente alla lunghezza giusta nel lato destro e sinistro. A tal fine regolare la
lunghezza dei cinturini nella chiusura di arresto (Fig. 1) in modo che entrambi si trovino tesi sotto il
mento. La lunghezza di tutti i cinturini è regolata correttamente quando il cinturino che corre
verticalmente (Fig. 5) è teso, ma non tira energicamente verso il basso e quando il cinturino della parte
posteriore della testa (Fig. 6), anch'esso teso, procede leggermente verso l'alto. I cinturini non devono
coprire l'orecchio, ma devono passargli accanto. Per via della regolazione personalizzata può accadere
che le estremità del cinturino presentino differenti lunghezze. Se i cinturini sono troppo lunghi, tagliare
via le estremità in eccesso. Dovrebbero sporgere circa 4 cm. Riscaldare con cautela le estremità del
cinturino di fissaggio con un accendino, per evitare che si sfilaccino. Applicare di nuovo l'imbottitura
nel sottogola. 2.6.2 Caschi senza ripartitore del cinturino: Alcuni caschi non dispongono di ripartitore
del cinturino. In questo caso nella chiusura di arresto si regola solamente la lunghezza dei cinturini.