H U Fontos Adatok - Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso

Razlaga simbolov
Na napravi, v navodilih za uporabo, na embalaži in tipski tablici pripo-
močka se uporabljajo naslednji simboli:
Embalažo odstranite na okolju prijazen način
20
PAP
Napravo odstranite v skladu z Direktivo o odpadni ele-
ktrični in elektronski opremi (OEEO)
Baterij, ki vsebujejo škodljive snovi, ne smete zavreči
skupaj z gospodinjskimi odpadki
Proizvajalec
Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih direk-
tiv in nacionalnih predpisov.
Oznaka ugotovljene skladnosti Združenega kraljestva
Izdelki preverljivo izpolnjujejo zahteve tehničnih pred-
pisov EAWU.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke. Odstranite
jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali na ustrezno zbirališče izra-
bljenih baterij! Zakonsko ste obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki vsebujejo
škodljive snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec,
Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Napravo odstranite v skladu z Direktivo ES o odpadni ele-
ktrični in elektronski opremi (OEEO). Če imate vprašanja, se
obrnite na komunalno podjetje, ki je pristojno za odstranjevanje.
Napotki za ravnanje z baterijami
• Če tekočina iz baterijske celice pride v stik s kožo ali očmi, prizadeta
mesta sperite z vodo in obiščite zdravnika.
• Nevarnost zadušitve! Majhni otroci lahko pogoltnejo baterije in se
zaradi tega zadušijo. Zato baterije hranite na mestu, kjer jih majhni
otroci ne morejo doseči!
• Bodite pozorni na znak polarnosti plus (+) in minus (–).
• Ob razlitju baterije si nadenite zaščitne rokavice in predalček za bate-
rije očistite s suho krpo.
• Baterije zaščitite pred previsoko temperaturo.
• Nevarnost eksplozije! Baterij ne mečite v ogenj.
• Baterij ni dovoljeno polniti ali na njih povzročiti kratkega stika.
• Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije iz pre-
dalčka.
• Uporabite le enake baterije ali baterije enakovrednega tipa.
• Vedno zamenjajte vse baterije hkrati.
• Ne uporabljajte akumulatorskih baterij!
• Baterij ne razstavljajte, odpirajte ali stiskajte.
Garancija
Dodatne informacije o garanciji in garancijskih pogojih najdete v prilo-
ženi garancijski zloženki.

H U Fontos adatok

• Terhelhetőség max. 3 kg (6,6 lb), dokładność 1 g (0,1 oz).
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól, vegyszerektől,
erős hőmérsékle tingadozásoktól és a túl közeli hőforrásoktól
(kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel tudja
megtisztítani, amire szükség esetén némi mosogatószert vigyen fel.
A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az elektromágneses
mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra jogosult
kereskedőknél végezhetők el.
Pridržujemo si pravico do napak in sprememb
Jelmagyarázat
A készüléken, a használati útmutatóban, a csomagoláson, valamint a
készülék típustábláján a következő szimbólumok használatosak:
A csomagolást környezettudatosan ártalmatlanítsa.
20
PAP
Ártalmatlanítás az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló (WEEE – Waste
Electrical and Electronic Equipment) európai uniós
irányelv szerint
A veszélyes anyagot tartalmazó elemeket tilos a
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Gyártó
A termék eleget tesz az érvényes európai és nemzeti
irányelveknek.
UKCA-jelölés (UKCA = UK Conformity Assessed)
A termékek igazolhatóan megfelelnek az EAWU
műszaki előírásainak.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe. Adja le azokat egy
elektromos szaküzletekben, vagy a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen,
mert ezeket az átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros anyagokat
tartalmazó elemeken:
Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = Az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
A készüléket az Európai Uniónak az elhasználódott
elektromos
és elektronikus készülékekre vonatkozó – WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve szerint
ártalmatlanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a
hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez.
Az elemekkel kapcsolatos figyelmeztetések
• Ha az elemcella folyadéka a bőrre vagy a szembe jut, az érintett
területet öblítse le vízzel és forduljon orvoshoz.
• Fennáll a lenyelés veszélye! A kisgyermekek az elemeket
lenyelhetik és azok fulladást okozhatnak. Ezért tartsa az elemeket
kisgyermekektől elzárt helyen!
• Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra.
• Ha az elem kifolyt, akkor húzzon védőkesztyűt, majd száraz ruhával
alaposan tisztítsa meg az elemtartót.
• Védje az elemeket a túlzott hőtől.
• Robbanásveszély! Ne dobja az elemeket tűzbe.
• Az elemeket nem szabad utántölteni, vagy rövidre zárni.
• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket, vegye ki az
elemeket az elemtartóból.
• Csak ugyanazt vagy egyenértékű elemtípust használjon.
• Az elemeket mindig egyidejűleg cserélje ki.
• Ne használjon akkumulátorokat!
• Az elemeket nem szabad szétszedni, kinyitni vagy feldarabolni.
Garancia
A garanciával és a garanciális feltételekkel kapcsolatos bővebb
tájékoztatást a mellékelt jótállási brosúrában talál.
S K Dôležité upozornenia
• Zaťaženie predstavuje max. 3 kg (6,6 lb), rozdelenie hmotnosti 1 g
(0,1 oz).
• Chráňte váhu pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, chemikáliami, veľ-
kými teplotnými výkyvmi a neskladujte ju blízko tepelných zdrojov
(sporák, radiátor).
• Čistenie: Váhu môžete čistiť navlhčenou utierkou, na ktorú môžete
v prípade potreby naniesť trochu prostriedku na umývanie riadu.
Váhu nikdy neponárajte do vody. Nikdy ju neoplachujte pod tečúcou
vodou.
13
Tévedések és változtatások joga fenntartva