las cláusulas de algún programa o política de HP relacionados con el servicio de soporte técnico discrepen con
las cláusulas de este Acuerdo, regirán las cláusulas de este Acuerdo.
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en el presente documento está
sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los demás nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas
comerciales de sus respectivas empresas. Las únicas garantías de los productos y los servicios de HP quedan
estipuladas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo
que aquí se indica debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los posibles
errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pudieran existir en este documento.
Rev. 10/03 356369-001
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE NTI
Copyright
El software NTI DriveBackup! y los contenidos del correspondiente Manual del usuario son propiedad de
NewTech Infosystems, Inc. (NTI) y están protegidos por la ley de derechos de propiedad intelectual. Toda
reproducción total o parcial queda terminantemente prohibida. Si desea obtener copias adicionales de este
software o esta documentación, comuníquese con NTI. El software, además de muchos otros productos, está
protegido por las leyes internacionales de derechos de propiedad intelectual. La copia no autorizada de estos
productos puede violar los derechos del propietario de esos productos e incurrir en un delito civil o penal.
Marcas comerciales
NTI DriveBackup! es una marca comercial registrada de NewTech Infosystems, Inc. (NTI). NTI CD-Maker 2000,
NTI CD-Maker Pro, NTI CD-Copy, FileCD y Backup NOW! son marcas comerciales registradas de NewTech
Infosystems, Inc. (NTI). Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Todos los demás
nombres de productos o marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. La
utilización de la licencia de este software implica que acepta las cláusulas y condiciones y se compromete a
cumplirlos. Usted, el comprador original, obtiene una licencia personal no exclusiva e intransferible para la
utilización de este software. No puede transferir este software ni ponerlo a disposición de otros, ni copiarlo,
modificarlo, descompilarlo, desensamblarlo, efectuar ingeniería inversa, revisarlo o mejorarlo, transferirlo
electrónicamente ni arrendar el software ni su manual. Puede rescindir este acuerdo en cualquier momento
destruyendo el software. El presente será rescindido si no cumple sus cláusulas y condiciones. Usted acepta
destruir el software en caso de rescisión.
Garantía limitada
NewTech Infosystems garantiza durante un período de (30) días a partir de la fecha de entrega que en
condiciones normales de uso, y si no se produce ninguna modificación no autorizada, el programa funcionará
de acuerdo con el Manual del usuario y las indicaciones del material publicitario autorizado de NewTech
Infosystems, y que en condiciones de uso normales, los medios magnéticos en los que se distribuye este software
no tienen defectos materiales ni de fabricación. Los reclamos de la garantía deben realizarse por escrito durante
el período de garantía y en un plazo de (7) días a partir de la observación del defecto, acompañadas de
pruebas satisfactorias, a NewTech Infosystems. Si NewTech Infosystems no puede corregir el defecto en un
plazo de 90 días a partir de la comunicación, puede devolver el software y los materiales que lo acompañan al
distribuidor de NewTech Infosystems al que lo adquirió (en caso de no adquirirlo directamente a NewTech
Infosystems), que serán enviados por la parte que los devuelve con los gastos pagos.