HP Media Vault Guia Del Usuario página 143

Software . Debe instalar, utilizar, acceder, mostrar y ejecutar sólo una (1) copia del SOFTWARE en el
SISTEMA, únicamente como herramienta de inicio, diagnóstico, restauración, instalación, configuración,
prueba o recuperación de problemas graves, y no utilizarla como sistema operativo general o como
sustituto de un producto de sistema operativo.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
Limitaciones de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. No puede

realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el SOFTWARE, con la única excepción de
que tal actividad esté permitida expresamente por las leyes pertinentes a pesar de esta limitación.
Sistema único . El SOFTWARE se otorga en virtud de una licencia para utilizarse únicamente con

el SISTEMA.
Alquiler . No puede prestar, alquilar ni arrendar el SOFTWARE.

Transferencia de software . Puede transferir de manera permanente los derechos que le

confiere el presente Acuerdo únicamente como parte de una venta o transferencia permanente del
SISTEMA, siempre que no conserve ninguna copia, que transfiera todo el SOFTWARE (incluidas
todas las piezas, medios, mejoras o copias de seguridad, este Acuerdo, y si existiere, el certificado
de autenticidad), y que el destinatario acepte las cláusulas de este Acuerdo. Si el SOFTWARE es
una actualización, la transferencia deberá incluir todas las versiones anteriores del SOFTWARE.
Rescisión . Sin perjuicio de cualquier otro derecho, el Fabricante o MS pueden rescindir el presente

Acuerdo en caso de no cumplir con sus cláusulas y condiciones. En tal caso, deberá destruir todas
las copias del SOFTWARE y de todas sus piezas.
Acuerdo único .El paquete de SOFTWARE puede contener varias versiones de este Acuerdo, así

como múltiples traducciones y/o versiones de medios (p. ej., la documentación de usuario y el
software). En tales circunstancias, sólo contará con licencia para utilizar una (1) copia del
SOFTWARE.
Función de seguridad. Este software contiene una función de seguridad que

hará que el sistema del usuario final se reinicie sin aviso previo después de 24
horas de uso ininterrumpido. Tome las precauciones que estime convenientes.
Restricciones de exportación . Usted reconoce que este SOFTWARE está sujeto a la

jurisdicción de exportación de los Estados Unidos. En tal sentido, acepta cumplir con las leyes
nacionales e internacionales que se aplican a los productos, incluidas las regulaciones de la
administración de exportaciones de Estados Unidos, además de las restricciones de destino, usuario
final y uso final de los Estados Unidos y otros gobiernos. Si desea obtener más información, consulte
http://www.microsoft.com/exporting/.
Derechos reservados . El Fabricante, MS y sus proveedores (incluido Microsoft Corporation) se

reservan todos los derechos que no se le concedan expresamente en este Acuerdo.
3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Todos los derechos de titularidad y propiedad intelectual
del SOFTWARE, el material impreso que lo acompaña y cualquier copia del SOFTWARE, son propiedad
de MS o de sus proveedores (incluido Microsoft Corporation). El SOFTWARE se otorga en virtud de una
licencia, no se vende. Los derechos de titularidad y propiedad intelectual del contenido que no esté
incluido en el SOFTWARE, pero al que se pueda acceder por medio del software, es propiedad del
respectivo dueño del contenido y puede estar protegido por las leyes de derechos de propiedad
intelectual de aplicación u otras leyes o tratados de propiedad intelectual. El presente Acuerdo no le
concede derecho alguno para utilizar ese contenido. Si este SOFTWARE contiene documentación en
formato electrónico, puede que deba imprimir una copia de esa documentación. No debe copiar los