Dyson DC05 MOTORHEAD Manual Del Usuario página 4

Emptying your clear bin
Очистка прозрачного контейнера
4
Leeren des durchsichtigen Behälters
Het legen van het doorzichtige reservoir
Cómo vaciar el cubo trasparente
Como esvaziar o recipiente
Svuotamento del contenitore trasparente
(recommended for asthma/allergy sufferers)
(Рекомендуется страдающим аллергией и астмой)
(besonders geeignet für Allergiker und Asthmatiker)
(ten zeerste aanbevolen voor allergie-en astma patien-
ten)
5
Просто высыпать
Or• •Oder•Of•O•Veyá•Nebo•Eller•Tai
6
8
1 2
(especialmente recomendada para personas que padez-
can asma o alergias)
(recomendada para pesoas que padeçam de
asma e alergias)
(partticolarmente indicato per chi soffre di allergie
o di asma)
(allerji ve ast›m hastalarina k›smi yardimc›d›r)
9
clic
fieffaf Haznenin Boflalt›lmas›
Vyprázdnˇ e ní sbˇ e rné nádoby
Tømning af den klare beholder
Tömma dammbehållaren
Läpinäkyvän säiliön tyhjentåminen
Slik tømmer du støvbeholderen
3
(vhodn´ y pro osoby postiˇ z ené alrií nebo astmatem)
(specielt passendre for astma og allergikere)
(särskilt lämplig för allegier och astmatiker)
(sopii erityisesti allergiasta ja astmasta kärsiville)
(spesielt egnet for allergi og astma)
7
zu fördern sowie deren Behandlung zu verbessern.
De "British Allergy Foundation" is een Britse liefdadigheidsinstelling die het bewust
worden, voorkomen en genezen van allergieën wil bevorderen.
La Fundación Británica de Alergología es una asociación benéfica del Reino Unido,
cuyo fin es el de mejorar el conocimiento, prevención y tratamiento de las alergias
A Fundaç˜ a o Britânica de Alergologia é uma associaç˜ a o benéfica do Reino Unido,
que tem como objectivo melhorar o conhecimento, prevenç˜ a o e tratamento das
alergias.
La British Allergy Foundation è un ente britannico senza fini di lucro il cui scopo è
diffondere la conoscenza, la prevenzione e il trattamento delle allergie.
Ingiliz Alerji Dernegi, alerjiler hakkinda bilinci, korunmayi ve tedaviyi gelistirmeyi
amaçlayan, bir Birlesik Krallik milli yardim kurulusudur.
British Allergy Foundation (Britská nadace alergiku) je národní nadace založená za
úcelem zvýšení uvedomení, zlepšení prevence a lécby alergií.
Det Britiske Allergi Fond er en national britisk velgørende institution, hvis mål er at
forbrdre kendskab, forebyggelse og behandling af allergier.
Det Britiske Allergi Forbundet er en nasjonal britisk veldedighetsorganisasjon, hvis
eneste mål er å forbedre kunnskap om, forebygge og informere om behandling av
allergi.
British Allergy Foundation är en brittisk frivilligorganisation med syftet att höja
förbättra medvetandet om och främja förebyggandet och behandlingen av
allergier.
The British Allergy Foundation (Ison-Britannian allergialiitto) on Isossa-Britanniassa
toimiva hyväntekeväisyysjärjestö, jonka päämääränä on lisätä tietoisuutta
allergioista sekä estää ja hoitaa niitä.
4
Optional
Дополнительный
Auf Wunsch
Optioneel
Opcional
Facultativo
The British Allergy Foundation is a UK national charity with
the aim of improving awareness, prevention and treatment
of allergies.
Британский Фонд по изучению аллергии –
благотворительное учреждение, созданное с целью
усовершенствовать методы предотвращения аллергии и
ее лечения.
Die unabhängige Britische Allergie Stiftung hat sich zum
Ziel gesetzt, die Kenntnis über Allergien in der Bevölkerung