1 1
I I
NTRODUCCIÓN
NTRODUCCIÓN
1.1
1.1
Bie
Bienve
nvenid
nida a . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
1. 1.2 2
¿Q ¿Qué ué es es el A
el Ana naliz lizad ador d
1.3
1.3
¿Qu
¿Qué re
é repre
presen
senta la
ta la Est
1.4
1.4
Especif
Esp
ecificac
icacione
iones Ge
s Gener
1.4
1.4.1 .1
Des
Descri cripci
pción ón del
del Pro
Produc
ducto to . . .
1.4
1.4.2 .2
Fab
Fabri rican
cante te . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
1.4
1.4.3 .3
Declar laraci
Dec
ación d
ón de Co
e Confo
nformi
1.4
1.4.4 .4
Uso
Uso Int Intenc
encion
ionado . . . . .
ado . . . . . . . .
1.4.5 .5
1.4
Límite ites de
Lím
s del Us
l Uso . . . . . .
o . . . . . . . . . . .
1.4
1.4.6 .6
Res
Respon
ponsab
sabili ilidad
dad del
del Fab
1.4
1.4.7 .7
Respon
Res
ponsab
sabili ilidad
dad del
del Usu
1.5
1.5
Acce
Accesori
sorios os . . .
. . . . . .
. . . . . .
1.6
1.6
Evacua
Eva
cuación
ción . . .
. . . . . .
. . . . . .
1.7
1.7
WINDOW
WIN
DOWS / I
S / Inter
nterfaz
faz Grá
1.8
1.8
Mar
Marcas
cas Come
Comercia
rciales
les Util
1.9
1.9
Icon
Iconos Ut
os Utiliz
ilizado
ados en
s en est
2 2
I I
B B
NFORMACIÓN
NFORMACIÓN
ÁSICA
ÁSICA
2. 2.1 1
Em
Empl plaz azam
amie iento
nto de s
de su S
2.2
2.2
Req
Requis
uisitos
itos del
del Sist
Sistema
ema Ope
2. 2.3 3
Po Pone ner en
r en Ma
March
rcha e I
a e Inic
2.4
2.4
Apa
Apagar
gar el S
el Siste
istema
ma . . .
2.5
2.5
Bar
Barra d
ra de Me
e Menú O
nú ORBS
RBSCAN . . . .
2.6
2.6
Barra d
Bar
ra de He
e Herram
rramien
ientas
2.7
2.7
Menús. . . .
Men
ús. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
2.7
2.7.1 .1
Fil File (A
e (Arch
rchivo
ivo). . .
). . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
2.7
2.7.2 .2
Vie
View (V
w (Ver). .
er). . . . .
. . . . . .
. . . . . .
2.7.3 .3
2.7
Exam (E
Exa
m (Exam
xamen). .
en). . . . .
. . . . . .
2.7
2.7.4 .4
Tools (
Too
ls (Her
Herram
ramien
ientas
tas) ) . . .
2.7.5 .5
2.7
Window
Win
dow (Ve
(Venta
ntana) . . .
na) . . . . . .
2.7.6 .6
2.7
Hel
Help (A
p (Ayud
yuda). . .
a). . . . . .
. . . . . .
2.8
2.8
Módu
Módulos O
los Opcio
pcionale
nales . . .
s . . . . . .
2.8.1 .1
2.8
Data Re
Dat
a Recor
corder
der (Gr
(Graba
abador
2.8
2.8.2 .2
Export
Exp
ortaci
ación ón Sis Sistem
tema ZY
a ZYOPT
3 3
P P
ROCEDIMIENTOS DE DE
ROCEDIMIENTOS
3.1
3.1
Pasos B
Pas
os Bási
ásicos p
cos para
ara Adq
3.2
3.2
La A
La Adqu
dquisic
isición
ión . . .
. . . . . .
3.2
3.2.1 .1
Con
Config figura
urar un
r un Nue
Nuevo E
vo Exam
3.2
3.2.2 .2
Posibi ibilid lidade
Pos
ades de
s de Ent
Entrad
3.2.3 .3
3.2
Pos
Posici iciona
onar al P
r al Paci
acient
ente. . . . . . . . .
3.2.4 .4
3.2
Fij Fijaci
ación ón, Al
, Alin ineam
eamien
iento y E
3.2.5 .5
3.2
Sug
Sugere
erenci
ncias p
as para
ara Ase
Asegur
3.2.6 .6
3.2
Adquir uirir l ir la Im
Adq
a Image
agen n . . .
. . . . . .
3.2.7
3.2.7
Procesar el Examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Procesar el Examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Analizador del Se
Analizador del
Segmento Anterior ORB
gmento Anterior
S
S
UMARIO
UMARIO
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
or del S
el Seg egme
mento
nto Ant
Anter erior ior OR
ORBS BSCAN
Estació
ación de
n de Dia
Diagnós
gnóstico
tico ZYO
ZYOPTI
nerale
ales. .
s. . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
rmidad. . . . . .
dad. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Fabric ricant
ante e . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Usuari ario o . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Gráfica.
fica. . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
Utiliza
izadas
das en e
en el Man
l Manual
ual . . .
. . . . . .
este Ma
e Manua
nual l . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
u Sist istem
ema OR
a ORBS BSCA CAN N . . .
. . . . . .
. . . . . .
Operat
rativo. . . .
ivo. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
nicia iar r . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
CAN . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
tas con I
con Icono
conos s . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
dora de
a de Dat
Datos) . . .
os) . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
OPTIX IX . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
E E
XAMEN
XAMEN
Adquir uirir u
ir un Ex
n Exame
amen de
n del Oj
l Ojo. . . .
o. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
xamen en . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
rada de D
a de Dato
atos s . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
e. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
to y Enfo
nfoque .
que . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
gurar u
ar una C
na Capt
aptura
ura de I
de Imág
mágene
enes Co
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
ORBSCAN
SCAN
IIz
IIz
Manual de Instrucciones V2.22
Manual de Instrucciones V2.22
✮
✮
1 1
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
CAN IIz IIz? ? . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
PTIX? . .
X? . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 1-3
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 2-6
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
s Corre
rrecta
cta . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . 1-
. . . 1-1 1
. . . . . .
. . . . 1-1
. 1-1
. . . . . .
. . . . 1-2
. 1-2
. . . . . .
. . . . 1-3
. 1-3
. . . . . .
. . . . . 1-3
1-3
. . . . . .
. . . . . 1-3
1-3
. . . . . . 1-3
. . . . . . .
. . . . . 1-3
1-3
. . . . . . . 1-4
1-4
. . . . . .
. . . . . . . 1-4
1-4
. . . . . .
. . . . . . . 1-4
1-4
. . . . . . 1-
. . . 1-4 4
. . . . . . 1-
. . . 1-4 4
. . . . . .
. . . . 1-4
. 1-4
. . . . . .
. . . . 1-5
. 1-5
. . . . . .
. . . . 1-6
. 1-6
. . . . . .
. . . . 2-1
. 2-1
. . . . . . 2-
. . . 2-1 1
. . . . . . 2
. . . 2-1 -1
. . . . . . 2-
. . . 2-2 2
. . . . . . 2-
. . . 2-3 3
. . . . . . 2-
. . . 2-4 4
. . . . . . 2-
. . . 2-6 6
. . . . 2-6
. . . . . .
. . . . . . . 2-7
2-7
. . . . . .
. . . . . 2-8
2-8
. . . . . .
. . . . . 2-8
2-8
. . . . . . . . 2-9
2-9
. . . . . .
. . . . . 2-1
2-10 0
. . . . 2-10
. 2-10
. . . . . . 2-10
. . . 2-10
. . . . . . 2-10
. . . 2-10
. . . . . .
. . . . 3-1
. 3-1
. . . . . . 3-
. . . 3-2 2
. . . . . .
. . . . . 3-2
3-2
. . . . . . . . . 3-4
3-4
. . . . 3-4
3-4
. . . . . . . . . . 3-5
3-5
. . . . . .
. . . . . 3-6
. . 3-6
. . . . . . 3-6
. . . 3-6