Honeywell VU52 Información Del Producto página 5

VANNES DE VENTILOCONVECTEUR VU52; VU53; VU54
Dimensions:
1-3/4
(44)
3/8
(10)
B
A
2-1/8 (54)
(ÉVASEMENT INVERSE)
DIMENSIONS DE VANNE VU53 ET VU54 AVEC ACTIONNEUR
TAILLE DE CORPS DE VANNE
1/2 PO À SOUDER
3/4 PO À SOUDER
1 PO À SOUDER
1/2 PO. NPT
3/4 PO. NPT
INSTALLATION
Lors de l'installation du produit...
1. Lire attentivement ces instructions. Le non-respect des
instructions peut endommager le produit ou provoquer
une situation dangereuse.
2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées dans
les instructions et sur le produit pour s'assurer que le
produit correspond bien à l'application prévue.
3. L'installateur doit être un technicien expérimenté ayant
reçu la formation adéquate.
4. Une fois l'installation terminée, vérifier que le produit
fonctionne comme indiqué dans ces instructions.
MISE EN GARDE
1. Débrancher l'alimentation avant d'effectuer le
câblage pour éviter les chocs électriques et les
dégâts de l'équipement.
2. Sur les systèmes de 24 V, ne jamais raccorder les
bornes des serpentins de vanne avec un cavalier,
même provisoirement. Ceci pourrait griller l'antici-
pateur de chaleur du thermostat.
3. Porter des lunettes de sécurité pour se pro-
téger les yeux des blessures lors du retrait et
de l'installation de la grande attache à ressort
maintenant la plaque de l'actionneur sur le
corps de vanne.
Utiliser des pinces pour anneau élastique
adéquates pour retirer et installer l'attache à
ressort.
95C-10884EFS—01
7/8 DIA.
1-3/4
(22)
(44)
2
A
7/8 (23)
B
2 VOIES
3 VOIES
AB 15/32 (12)
A
VANNE VU32 OU VU53 AVEC
B
A
1-5/6 (33) 1-5/16 (33)
1-3/8 (35) 1-11/16 (43)
1-11/16 (43) 1-11/16 (43)
1-7/8 (47) 1-7/8 (47)
1-7/8 (47) 1-7/8 (47)
Fig. 4. Dimensions de montage en po (mm).
2-3/8
(60)
1
3-3/4
(133)
1-1/2
(38)
ACTIONNEUR
HAUTEUR REQUISE POUR RETIRER ACTIONNEUR
1
OU COUVERCLE.
OUVERTURE POUR CONDUIT FLEXIBLE DE ½ PO
2
SUR CÔTÉ OPPOSÉ DU LEVIER MANUEL POUR TOUS
LES MODÈLES.
Montage
La vanne peut être montée dans n'importe quelle position sur
une ligne verticale. Voir Fig. 2. Si la vanne est montée
horizontalement, l'actionneur doit être de niveau ou au-dessus
de la ligne centrale de la tuyauterie. Veiller à laisser un
espace suffisant au-dessus de l'actionneur pour retirer
l'actionneur ou le couvercle pour l'entretien.
CANALISATION
VERTICALE
Monter la vanne directement dans le tube ou le conduit.
S'assurer que le débit par la vanne se fait dans la
direction indiquée par la flèche estampée sur le corps de
vanne à deux voies.
5
2-3/8
(60)
2
1
3-3/4
(133)
VANNE VU54 AVEC ACTIONNEUR
CANALISATION
HORIZONTALE
Fig. 5. Positions de montage.
MF32235
MF10162A