Instalación Del Actuador - Honeywell VU52 Información Del Producto

TUBERÍA
HORIZONTAL
TUBERÍA
VERTICAL
Fig. 8. Posiciones de montaje.
Monte la válvula directamente en el tubo o tubería. Cerciórese
que el flujo que pasa por la válvula esté en la dirección
indicada por la flecha estampada en el cuerpo de la válvula
de 2 vías.
En válvulas de derivación, los tres conectores o puertos han
sido reetiquetados en la parte inferior del cuerpo fundido de la
válvula. El Puerto AB es el puerto de entrada y está abierto en
todo momento. El puerto A está cerrado y el puerto B está
abierto cuando la válvula está desactivada. Refiérase a las
instrucciones del fabricante del equipo para determinar cuál
puerto (A o B) debe estar conectado a la derivación del
serpentín.
Modelos con soldadura de cobre
1. Utilice un tubo nuevo, adecuadamente escariado, sin
abolladuras ni corrosión.
2. Coloque la válvula en el tubo. Rote el vástago de la vál-
vula de modo que la ranura del eje apunte hacia la
muesca en el costado del cuerpo (90° hacia la dirección
del flujo). Consulte la Fig. 3. Esto protege el tapón den-
tro de la válvula retirándolo del asiento.
3. Suelde las juntas, conservando la superficie externa sin
soldadura. NO utilice soldadura de plata debido a la
temperatura de fusión tan alta que requiere.
RANURA
Fig. 9. Posiciones de la ranura
VÁLVULAS DE SERPENTINES DE VENTILADORES VU52; VU53; VU54
MS10162
RANURA DEL EJE EN EL
VÁSTAGO DE LA VÁLVULA
ORIENTADA HACIA LA MUESCA
EN EL COSTADO DEL CUERPO
DE LA VÁLVULA.
MS32236
VERIFICACIÓN
Instalación del actuador
NOTA: el actuador de la serie VU puede cablearse antes o
después de la instalación en el cuerpo de la válvula.
1. Rote el vástago de la válvula para que la ranura del eje
apunte hacia la muesca en el costado del cuerpo de la
válvula, según la Fig. 3.
2. Coloque la palanca de posición en el actuador de la
serie VU en la posición MAN. OPEN
3. Coloque a presión el actuador en el cuerpo.
Para las instrucciones de funcionamiento del actuador de la
válvula, refiérase a la documentación de información del
producto referente al actuador específico.
SERVICIO
Esta válvula debe recibir mantenimiento por parte de un
técnico de servicio entrenado y experimentado.
1. Si la válvula gotea, drene el sistema y verifique si debe
cambiar la junta tórica.
2. Si el tren de engranajes está dañado, cambie todo el
actuador. Refiérase a la sección de instalación. Si el
motor está quemado, reemplácelo.
3. Utilice gafas de seguridad para proteger los ojos de
lesiones cuando retire o instale el sujetador grande
de muelle que retiene la placa del actuador al
cuerpo de la válvula. Utilice las pinzas para anillo de
resorte para retirar o instalar el sujetador de muelle.
NOTA: las válvulas de serpentines de ventiladores Honey-
well están diseñadas y probadas para un funciona-
miento silencioso en sistemas diseñados e
instalados adecuadamente; sin embargo, pueden
ocurrir sonidos de agua como resultado de la
velocidad excesiva del agua o pueden ocurrir ruidos
en las tuberías en sistemas a altas temperaturas
(superiores a 212° F [100° C]) con insuficiente
presión de agua. Las válvulas están diseñadas para
funcionamiento cíclico normal. La vida del producto
se reducirá si se activa continuamente o si se opera
por encima de las temperaturas especificadas.
9 95C-10884EFS—01