Tabla de contenido
Publicidad
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение
акустических систем (АС) компании B&W.
Cерия WM предназначена для работы в
климатических условиях, недопустимых
для традиционных АС.
Пожалуйста, внимательно прочтите данную
инструкцию, прежде чем приступать к
распаковке и установке изделия.
Инструкция поможет Вам добиться
оптимального качества воспроизведения.
Компания B&W имеет сеть
специализированных дистрибьюторов,
охватывающую более 60 стран. Если у Вас
возникли какие-либо проблемы, с
которыми не может справиться дилер,
наши дистрибьюторы охотно придут Вам на
помощь.
РАСПАКОВКА
(рисунок 1)
• Отогните верхние клапаны картонной
коробки и переверните ее вместе с
содержимым.
• Снимите картонную коробку.
Советуем сохранить упаковку на случай
перевозки АС.
РАЗМЕЩЕНИЕ
(рисунок 2)
Данные АС устойчивы к климатическим
воздействиям, что позволяет
наслаждаться качественным звуком в
саду, у бассейна или во внутреннем
дворике.
• Желательно, чтобы АС и место
расположения слушателей образовывали
равносторонний треугольник.
• Для нормального разделения левого и
правого каналов расстояние между АС
должно составлять не менее 2 м.
• Лучше всего установить АС на полке или
прикрепить к стене или потолку.
Магнитное поле рассеяния
Динамики акустической системы создают
магнитное поле, радиус действия которого
выходит за пределы корпуса. В связи с
этим АС должны быть расположены на
расстоянии не менее 0,5 м от устройств, на
функционирование которых может
повлиять магнитное поле (телевизор или
монитор компьютера, магнитные
компьютерные диски, видео-или
аудиокассеты, магнитные карточки и т.п.).
МОНТАЖ
(рисунок 3)
Для достижения полной универсальности
АС предусмотрено несколько вариантов
монтажа.
Монтажный кронштейн позволяет
повернуть АС как в горизонтальной, так и
в вертикальной плоскости. Прикрепите АС
к стене при помощи 4-х отверстий,
имеющихся в кронштейне. Чтобы
повернуть АС в горизонтальной плоскости,
ослабьте винтовые зажимы в верхней и
нижней части корпуса, установите нужный
угол и вновь затяните винты. Чтобы
изменить вертикальное положение АС,
ослабьте винтовой зажим позади АС,
установите нужный угол и снова затяните
винт.
ВНИМАНИЕ! Прочность стены или потолка,
к которым крепится АС, а также
количество, качество и размер крепежных
деталей должны обеспечивать надежность
монтажа. Применяемые детали должны
быть защищены от коррозии.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
(рисунок 4)
Подсоединение всех кабелей следует
выполнять при выключенном питании.
Положительные клеммы АС (маркированы
знаком "+" и красным цветом) следует
подключать к положительному выходу
усилителя, а отрицательные ("–" , черного
цвета) – к отрицательному. Несоблюдение
полярности приводит к снижению уровня
басов и искажению звуковой картины.
Г айки клемм должны быть туго завинчены,
в противном случае контакт будет
ненадежным.
Выбирая кабель, посоветуйтесь с дилером.
Полное сопротивление кабеля должно
быть ниже максимального рекомендуемого
значения, приведенного в технических
характеристиках АС. Низкая индуктивность
кабеля позволит избежать затухания
наиболее высоких частот.
УХОД
Не прикасайтесь к мембранам динамиков,
особенно высокочастотного, поскольку их
легко повредить.
SLOVENSKO
UVOD
Hvala, ker ste izbrali B&W.
Serija WM je izdelana tako, da lahko deluje v
okolju, kjer bi obi#ajen zvo#nik imel probleme z
delovanjem ali pa sploh ne bi deloval.
Prosimo, da v celoti preberete ta priro#nik
preden razpakirate in instalirate ta izdelek.
V pomo# vam bo pri optimizaciji delovanja.
B&W vzdrãuje omreãje specializiranih
distributerjev v ve# kot 60 drãavah, ki vam bodo
lahko pomagali pri morebitnih teãavah, katerih
va| trgovec ne bi znal re|iti.
RAZPAKIRANJE
(slika 1)
•Prepognite stranice kartona in obrnite |katlo.
•Dvignite |katlo z vsebine.
Predlagamo, da ohranite embalaão za uporabo
v prihodnje.
POSTAVITEV
(slika 2)
Vodo odporna narava zvo#nika omogo#a
kvalitetno reprodukcijo zvoka pri postavitvah v
okoljih kot so vrtovi, okolica bazena in dvori|#a.
•Zvo#nike postavite v center poslu|alnega
podro#ja pribliãno v kote enakokrakega
trikotnika.
•Postavite zvo#nike vsaj 2 m vsaksebi, da se
ohrani lo#ljivost levo-desno.
•Za najbolj|e rezultate priporo#amo postavitev
zvo#nika na polico, oziroma pritrditev na steno
ali strop.
Magnetno polje
Pogonske enote zvo#nika ustvarjajo magnetno
polje, ki se razteza tudi izven ohi|ja.
Priporo#amo, da magnetno ob#utljive predmete
(televizorski in ra#unalni|ki zasloni, ra#unalni|ke
diskete, avdio in video trakovi, magnetne kartice
ipd.) ohranjate vsaj 0,5 m od zvo#nikov.
PRITRDITEV
(slika 3)
Za popolno prilagodljivost so predvidene |tevilne
moãnosti pritrditve.
Nosilec omogo#a usmerjanje zvo#nika po
njegovi navpi#ni in vodoravni osi. Zvo#nik
montirajte na steno s pomo#jo |tirih lukenj, ki so
izvrtane v nosilec. Za premik zvo#nika v
vodoravni ravnini, sprostite dva vijaka na vrhu
spodnjega dela zvo#nika in ju na koncu znova
privijte. Za premik zvo#nika v navpi#ni ravnini,
sprostite vijak na zadnjem delu zvo#nika in ga
po kon#ani namestitvi znova privijte.
OPOZORILO: Uporabiti je potrebno dovolj
veliko |tevilo kakovostnih in dovolj velikih
nekorozivnih vijakov, ki pritrjujejo nosilec na
steno ali strop, da je zvo#nik dovolj trdno
podprt.
9
Publicidad
Tabla de contenido
