Lista de verificación previa al llamado al servicio técnico
Si surgiera un problema durante la operación de su máquina para hacer hielo, siga la lista de verificación a seguir antes de llamar
al servicio técnico. Los ajustes de rutina y procedimientos de mantenimiento no están cubiertos por la garantía.
Resolución de problemas de bebidas
Condición
Sólo sale agua
Sin presión
Sólo sale jarabe y CO
Carbonatador
2
del sistema
Ajuste de expendedor de
Sin presión
solo jarabe y agua común
No sale nada de una
¿La válvula recibe
válvula
suministro eléctrico?
La bebida sale
¿La relación (brix) de la
demasiado dulce
bebida es la correcta?
La bebida no es lo
¿La relación (brix) de la
suficientemente dulce
bebida es la correcta?
Se forma espuma en las
¿Están correctas las
bebidas
presiones del sistema?
No sale agua, jarabe o
¿La unidad recibe
gas
suministro eléctrico?
¿Pasa electricidad por la
llave de encendido?
¿La llave de encendido
recibe suministro
eléctrico?
Manitowoc Beverage Systems Sellersburg, 2100 Future Drive, Sellersburg, IN 47172, Tel: 812-246-7000, www.manitowocbeverage.com
Investigación
Regulador(es) fuera de ajuste
Se acabó el CO
Regulador(es) defectuoso(s)
Línea de CO
obstruida
Sin energía eléctrica
Suministro de agua
Carbonatador defectuoso
Sin CO
2
El regulador de HP está fuera de ajuste
Regulador de HP defectuoso
Línea de CO
obstruida
Cable roto o conexión floja
Microinterruptor defectuoso
Control de flujo fuera de ajuste
Flujo insuficiente de soda debido a baja
presión del carbonatador
Baja presión de CO
Obstrucción en la línea de agua o soda
Control de flujo fuera de ajuste
El flujo de soda es demasiado fuerte
Obstrucción en la línea de jarabe
Carbonatación excesiva
Líneas/válvulas sucias
Sin energía eléctrica
Energía eléctrica a caja de control
Llave de encendido "apagada"
Llave de encendido defectuosa.
No pasa energía eléctrica por el
transformador
Verificar
Verifique/ajuste el/los regulador(es).
Instale un tanque fresco.
2
Verifique/ajuste/sustituya el/los regulador(es).
pinzada, deformada u
Verifique/repare/sustituya la línea de CO
2
Verifique el suministro eléctrico. Enchufe el
carbonatador o reinicie el disyuntor.
Asegúrese que el suministro de agua esté
"abierto".
Sustituya el filtro de agua.
Verifique/limpie/sustituya el colador de la
bomba.
Verifique/limpie/repare la válvula de
verificación de agua.
Verifique si hay una línea de agua congelada.
Sólo unidad de carbonatador interna.
Verifique/repare/sustituya la bomba, motor,
electrodo o control de nivel de líquido de
carbonatador.
Instale un tanque fresco.
Ajuste el regulador de HP al ajuste correcto.
Verifique/repare/sustituya el regulador de HP.
pinzada, deformada u
Verifique/repare/sustituya la línea de CO
2
Reemplace/repare el cable o conector.
Sustituya el microinterruptor.
Ajuste el control de flujo.
Ajuste la presión del CO
debido a fugas
Repare las fugas de CO
2
Limpie las líneas.
Ajuste el control de flujo.
Reajuste la presión del CO
regulador, si necesario.
Limpie la línea de jarabe.
Verifique el suministro de CO
presión o sustituya el regulador, si necesario.
Limpie/desinfecte el sistema entero.
Enchufe la unidad o reinicie el disyuntor.
Sustituya el fusible o la caja de control.
Encender llave de encendido.
Sustituir llave de encendido.
Reiniciar/sustituir el transformador.
35
Español
Junio 2011
Corrección
.
2
.
2
o cambie el tanque.
2
.
2
o sustituya el
2
. Reajuste la
2