Tabla de contenido
Publicidad
Garantía
ES
Sujeto a las condiciones que a continuación se indican, Brightwell garantiza que los productos se ajustarán a su especificación
en el momento de la entrega y no tendrán ningún defecto material ni de elaboración durante un periodo de dos (2) años desde su
adquisición.
Brightwell otorga la anterior garantía según las condiciones siguientes:-
Brightwell no aceptará ningún tipo de responsabilidad con respecto a cualquier defecto en los productos ocasionados por
cualquier diseño o especificaciones suministrados por el comprador.
Brightwell no aceptará ningún tipo de responsabilidad con respecto a cualquier defecto que surja de su desgaste y uso normal,
daños deliberados, negligencia, condiciones anormales de funcionamiento, incumplimiento de las instrucciones de Brightwell
(tanto verbales como por escrito) o las prácticas estándar en el sector, mala utilización o alteración o reparación de los productos
sin la aprobación de Brightwell.
Brighwell no aceptará ninguna responsabilidad según lo estipulado en la anteriormente mencionada garantía (o cualquier otra
garantía o condición) si no se ha abonado el precio total de los productos según lo estipulado en las presentes condiciones.
La anterior garantía no se amplía a los fallos de los cabezales de la bomba de membrana ni a los daños que surjan como
consecuencia de utilizar los productos con sustancias químicas incompatibles o con materiales o equipos de fábrica que no hayan
sido manufacturados por Brightwell, sobre los cuales el comprador solamente tendrá derecho a los beneficios derivados de la
garantía que dicho fabricante conceda a Brightwell.
Todos los términos y condiciones pueden consultarse en www.brightwell.es
Garanzia
IT
Ai sensi delle condizioni riportate qui di seguito, Brightwell garantisce che le merci corrisponderanno alle loro specifiche tecniche
al momento della consegna e che saranno prive di difetti materiali e di lavorazione per un periodo di due (2) anni dalla data
d'acquisto.
La presente garanzia è fornita da Brightwell subordinatamente alle seguenti condizioni:
Brightwell non si assume alcuna responsabilità in merito a qualsiasi difetto derivante dai progetti, dai disegni e dalle specifiche
tecniche forniti dal cliente.
Brightwell non si assume alcuna responsabilità in merito a qualsiasi difetto derivante da: normale deterioramento, danni
intenzionali, incuria, condizioni operative anomale, mancato rispetto delle istruzioni di Brightwell (verbali o scritte) o delle normali
prassi del settore, uso improprio, alterazione o riparazione delle merci senza l'approvazione di Brightwell.
Brightwell non si assume alcuna responsabilità, ai sensi della presente garanzia (o di qualsiasi altra garanzia) nel caso in cui il
costo totale delle merci non sia stato pagato dal cliente, così come previsto dalle presenti condizioni.
La presente garanzia non è applicabile ai guasti delle pompe a membrana, né ai danni derivanti dall'utilizzo delle merci con
prodotti chimici non compatibili, né ai danni causati ad attrezzature e materiali industriali non prodotti da Brightwell, relativamente
ai quali il cliente avrà diritto solo ad usufruire delle eventuali garanzie fornite dal produttore a Brightwell.
I termini e le condizioni sono disponibili su www.brightwell.it
Gewährleistung
DE
Gemäß den nachstehend festgelegten Bedingungen leistet Brightwell Gewähr dafür, dass die Waren zum Zeitpunkt der
Lieferung ihrer Spezifikation entsprechen und für den Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und
Verarbeitungsmängeln sind.
Die obige Gewährleistung wird von Brightwell gemäß den folgenden Bedingungen übernommen:
Brightwell haftet nicht für Warenschäden, die sich aus vom Käufer gelieferten Konstruktionszeichnungen oder Spezifikationen
ergeben.
Brightwell haftet nicht für Mängel, die durch normale Abnutzung, vorsätzliche Beschädigung, Fahrlässigkeit, abnormale
Betriebsbedingungen, Missachtung der von Brightwell gegebenen (mündlichen oder schriftlichen) Anweisungen oder der
branchenüblichen Standardverfahren, missbräuchliche Verwendung oder Änderung oder Reparatur der Waren, die ohne die
Genehmigung von Brightwell durchgeführt wird, entstehen.
Brightwell schließt jegliche Haftung unter der obigen Gewährleistung (oder jeder anderen Gewährleistungsbedingung oder
Garantie) aus, wenn der Gesamtpreis für die Waren nicht im Einklang mit diesen Bedingungen gezahlt worden ist.
Die obige Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Mängel an Membranpumpenköpfen, die durch die Nutzung der Waren mit nicht
kompatiblen Chemikalien oder den Einbau von Material oder Ausrüstung, das/die nicht von Brightwell hergestellt wurde, entstehen;
diesbezüglich ist der Käufer nur zur Nutzung einer solchen Gewährleistung oder Garantie berechtigt, die Brightwell vom Hersteller
gewährt wird.
Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf www.brightwell.de.
18
Membrane Pump
Publicidad
Tabla de contenido
