Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster FRSTICM700
Resumen de contenidos para Oster FRSTICM700
- Página 1 Manual Instrucciones INSTRUCTION MANUAL MODELO FRSTICM700 MODEL Maquina para hacer helados LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Soft ice cream maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
-
Página 2: Precauciones Importantes
5. NO utilice ningún artefacto si el cable o el enchufe están dañados, si el electrodoméstico no está funcionando correctamente, se ha caído o presenta algún tipo de daño. Lleve el artefacto al centro de servicio autorizado Oster® más cercano para su inspección, reparación o ajuste mecánico o eléctrico. -
Página 3: Conserve Éstas Instrucciones
17. Mantenga una estricta vigilancia mientras esté utilizando esta unidad. 18. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. -
Página 4: Descripción Del Artefacto
Descripción del artefacto Panel de control Recipiente para el congelador Tapa/Alimentador Base Trabas Paleta E S P AñO L- 3... -
Página 5: Antes De Usar Su Máquina Para Preparar Helados De Yogur, Sorbetes Y Helados Cremosos
ANTES DE USAR SU MÁQUINA PARA PREPARAR HELADOS DE YOGUR, SORBETES Y HELADOS CREMOSOS Retire todo el material de embalaje. Lave el recipiente para el congelador y la paleta en agua tibia con jabón. Asegúrese de enjuagar y secar todas las partes. NO SUMERJA LA TAPA DEL MOTOR EN AGUA. -
Página 6: Cómo Usar Su Aparato
Cómo usar su aparato La máquina puede preparar hasta 1,4 litros (47,3 fl oz) de helado. Debido al aumento del volumen durante la preparación, la cantidad máxima de líquido no debe exceder de 700 ml (23,7 fl oz). Si utiliza sus propias recetas, adapte las cantidades de mezcla a este volumen. - Página 7 Vierta la mezcla de helado preparado a través de la TAPA/ALIMENTADOR situado en la parte superior de la tapa y cierre la tapa. Si desea restablecer el tiempo durante el proceso, pulse el botón para detener la unidad y pulse el botón del temporizador para ajustar la hora.
-
Página 8: Cuidado Y Limpieza
Para endurecer el helado Coloque el recipiente para el congelador con su contenido de helado dentro del congelador por un tiempo breve (no más de 30 minutos). Tiempos más largos de congelación deben hacerse en un envase hermético NOTA: Para evitar que el motor se sobrecaliente, la dirección de la rotación cambiará... -
Página 9: Consejos Útiles
Consejos útiles • Prepare la receta por lo menos un día antes. Esto permitirá que la mezcla se enfríe completamente y le añadirá volumen. • Recetas que necesiten cocción tendrán mejores resultados si se utilizan batidoras eléctricas para batir los huevos con el azúcar. Esto ayuda a incrementar el volumen en la mezcla de helado. -
Página 10: Paquetes De Edulcorante Artificial
La siguiente tabla indica como sustituir azúcar por edulcorante: PAQUETES DE AZUCAR EDULCORANTE ARTIFICIAL 2 cucharaditas (10 ml) de azúcar 1 paquete 1/4 de taza (60 ml) 6 paquetes 1/3 de taza (75ml) 8 paquetes 1/2 de taza (125 ml) 12 paquetes •... -
Página 11: Helado Cremoso De Vainilla Fácil De Preparar
Recetas 4. Revise siempre que las planchas estén engrasadas antes de cocinar, así podrá quitar los postres con facilidad. Estos son sólo sugerencias de recetas, pueden variar según el tipo y la naturaleza de los ingredientes utilizados y el gusto personal. HELADO CREMOSO DE VAINILLA FÁCIL DE PREPARAR 1 ½... -
Página 12: Helado Cremoso Con Fudge De Praline De Almendra
HELADO CREMOSO CON FUDGE DE PRALINE DE ALMENDRA ½ de taza de azúcar morena clara Una pizca de sal 1 ½ tazas de leche 2 huevos, batidos ²⁄ ³ taza de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla ½... -
Página 13: Helado Cremoso De Canela Y Nueces
¹⁄ ³ taza de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla Combine el azúcar, la leche y la sal en una olla. Cocine a fuego mediano hasta que el chocolate se derrita y la mezcla casi empiece a hervir, revolviendo constantemente. -
Página 14: Sorbete De Mango-Piña
Combine el azúcar, la leche, el chocolate y la sal en una olla. Cocine a fuego mediano hasta que el chocolate se derrita y la mezcla casi empiece a hervir, revolviendo constantemente. Gradualmente añada 1 taza de la mezcla caliente a los huevos batidos. -
Página 15: Helado De Yogur Y Arándanos
HELADO DE YOGUR Y ARÁNDANOS 2 tazas (un paquete de 300 ml.) de arándanos congelados (previamente descongelados) ¾ tazas de azúcar 1 ¾ tazas de yogur natural ¾ tazas de crema de leche (half and half) Mezcle los arándanos y el azúcar en una licuadora o en un procesador de alimentos. Vierta en un tazón grande. -
Página 16: Important Safeguards
Important Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 1. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse appliance, its cord or plug, in water or other liquid. 2. - Página 17 17. Close supervision is necessary when appliance is in use. 18. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Página 18: Description Of The Appliance
Description of the Appliance Control Panel Freezer Bowl Cover/Feeder Base Locks Paddle E N G L I S H- 17... - Página 19 BEFORE YOU USE YOUR FROZEN YOGURT, SORBET & SOFT ICE CREAM MAKER Remove all literature and packing materials from inside the ice cream maker. Wash the Freezer Bowl and Paddle in warm, soapy water. Be sure to rinse and dry all parts thoroughly.
-
Página 20: Using Your Appliance
Using Your Appliance This ice cream maker can make up to 47.3 fl oz (1.4 litros) of ice cream. Due to an increase in volume during preparation, the maximum amount must not exceed 23.7 fl oz (700 ml) of liquid. If using your own recipes, adapt the volume of mixture to this amount. - Página 21 Figure 4 Pour the prepared ice cream mixture through the COVER/MIXING FEEDER LID located on the top of the cover and close lid. If you would like to reset the time during the process, press the button to pause the unit and then press the “Timer”...
-
Página 22: Care And Cleaning
To further harden the ice cream You may put the FREEZER BOWL with the frozen yogurt/sorbet or soft ice cream contents into the freezer for a short period of time (no more than 30 minutes). Long term freezing, however, should be done in an airtight container. NOTE: To avoid overheating of the Motor, the direction of the rotation will change if the mixture becomes too thick. -
Página 23: Helpful Hints
Helpful Hints • Some recipes require the mixture to be precooked. Make the recipe at least one day ahead. This will allow the mixture to cool completely and adds volume. • Uncooked recipes will yield best results when an electric mixer is used to cream the eggs and sugar. - Página 24 • The ice cream mixture should be liquid when preparation starts. Do not use stiff mixtures (i.e. whipped cream, frozen liquids). • When adapting your own recipes to the maximum amount 23.7 fl oz (700 ml), you should change all ingredients to the same percentage. •...
- Página 25 Recipes These are just recipe suggestions, they may vary according to the type and nature of the ingredients used and personal taste. EASY VANILLA ICE CREAM 1 cups whole milk ½ cup sugar Pinch salt ²⁄ ³ cup half and half ¹⁄...
- Página 26 blueberries, etc. PRALINE ALMOND FUDGE ICE CREAM ½ cup light brown sugar Dash salt 1 ½ cups whole milk 2 eggs, beaten ²⁄ ³ cup whipping cream 1 teaspoon pure vanilla extract ½ cup slivered almonds 1 ½ tablespoons butter ¹⁄...
- Página 27 CHOCOLATE ICE CREAM 1 ½ cups whole milk ²⁄ ³ cup sugar Pinch salt 2 ounces semisweet chocolate squares, finely chopped 2 eggs, beaten ½ cup half and half ¹⁄ ³ cup whipping cream 1 teaspoon vanilla extract Combine milk, sugar, salt and chocolate in a saucepan. Cook over medium heat, stirring constantly, until chocolate is melted and mixture almost boils.
- Página 28 1½ ounces semisweet chocolate square, finely chopped 2 eggs, beaten 1 cups whipping cream 1 teaspoon vanilla extract 1½ teaspoons almond extract ²⁄ ³ cup chopped almonds Combine milk, sugar, salt and chocolate in saucepan. Cook over medium heat, stirring constantly, until chocolate is melted and mixture almost boils. Gradually stir 1 cup of the hot mixture into the beaten egg.
- Página 29 Combine with pureed strawberries and lemon juice. Pour into freezing bowl and freeze as directed. BLUEBERRY FROZEN YOGURT 2 cups (10 oz.) frozen blueberries, thawed (1½ cups after thawing) ¾ cup sugar 1¾ cups plain yogurt ¾ cup half and half Puree blueberries with sugar in blender or food processor.
- Página 30 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. MAQUINA PARA HACER HELADOS MODELOS: FRSTICM700, FRSTICM700-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.