EN
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
ضع البطارية في آلة تقليم األعشاب. قم بمحاذاة الضلع المرفوع على البطارية
تأكد من أن القفل الموجود على علبة البطارية مثبت في مكانه وأن علبة
.البطارية في آلة تقليم الحشائش مؤمنة قبل بدء التشغيل
.حرر مفتاح تشغيل القدح ومفتاح غلق القدح إليقاف آلة التقليم
اضغط واستمر في الضغط على زر مزالج البطارية )أ( في ظهر علبة
،أثناء االستمرار في الضغط على مزالج البطارية، أمسك ذراع آلة التقليم بيد
.5 بدء تشغيل / إيقاف تشغيل آلة تقليم األعشاب انظر الشكل
لبدء تشغيل آلة تقليم الحشائش، أمسك اليد األمامية بإحدى يديك مع حمل اليد
الخلفية بيدك األخرى والتأكد من الضغط على زناد القفل أثناء الضغط على
.إليقاف آلة التقليم، حرر فقط زناد التحكم في السرعات المتغيرة
الضوضاء. ت ُ صدر هذه اآللة درجة من الضوضاء ال يمكن تجنبها. ولذا ينبغي
ترخيص العمل الصاخب على الطرق ويكون لفترات محدودة. حافظ على فترات
الراحة وقد تحتاج إلى تحديد ساعات العمل إلى الحد األدنى. لسالمة المشغلين
الشخصية وسالمة األشخاص الذين يعملون في الجوار، ينبغي ارتداء واقيات
االهتزاز. ارتدي دائ م ًا قفازات سالمة مضادة لالهتزازات. قد تتسبب االهتزازات
الزائدة في اإلصابة بمرض األصابع البيضاء أو متالزمة النفق الرسغي. إذا
شعرت بأي إحساس غير مريح أو تغير في لون الجلد خالل استخدام اآللية
.على يديك توقف عن العمل على الفور، وحدد فترات راحة كافية من العمل
وينبغي على المستخدمين الذين يعملون باستمرار وانتظام مراقبة حالة أصابع
يمكن أن تتسبب مالمسة رأس تقطيع آلة التقليم أثناء التشغيل في حدوث إصابة
حافظ على ميل آلة التقليم نحو الرقعة المراد تقطيعها؛ وهي أفضل رقعة
سوف تقطع آلة التقليم بشكل أفضل عند نقلها من اليسار إلى اليمين عبر المنطقة
.المراد تقطيعها، ولكن تقل فاعليتها عند االنتقال من اليمين إلى اليسار
استخدم طرف خط التقطيع لتقطيع الحشائش، وال تدفع رأس التقطيع بعنف في
.وتخلص من المخلفات
.4 لتركيب علبة البطاريات انظر الشكل
.مع التجويف في منفذ بطارية آلة التقليم
.4 إلزالة علبة البطارية انظر الشكل
.اضغط على زر الكهرباء إليقاف آلة التقليم
.البطاريات
.وانزع علبة البطاريات
.زناد تغيير السرعات
تحذير
.مناسبة للسمع
.يديهم عن قرب
تحذير
.شخصية خطيرة
.6 نصائح التقطع انظر الشكل
.الحشائش غير المقطعة
لمنع التشغيل غير المقصود الذي قد يؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة، يرجى
الفشل في تجنب مالمسة الشفرة يمكن أن يتسبب في حدوث إصابة شخصية
.باستخدام مفك فيليبس، نزع البراغي المثبتة مسب ق ً ا )أ( من رأس آلة التقليم
. ّ قم بمحاذاة فتحة البرغي على الواقي مع فتحة البرغي على رأس آلة الجز
ال تدع معرفتك بالمنتجات تجعلك مهمال ً . تذكر أن اإلهمال لجزء من الثانية يكفي
ارتدي دائ م ًا واقيات للعين. الفشل في القيام بذلك قد يتسبب في تطاير أشياء داخل
ةكرشلا نم اهب يصوم ريغ تاراوسسكإ وأ تاقحلم مدختست ال
ثودح يف ببستي دق اهمادختسا نأ ثيح جتنملا اذهل ةعنصملا
ركب اليد األساسية على العامود، ثم ضع القضيب أعلى اليد الرئيسية، تأكد من
.ضع القامطة على الجانب الخلفي من اليد األساسية على العامود
استعن بالمسمارين المزودين مع الوحدة واربطهما بإحكام على القامطة
.للتقطيع
أمسك برأس الكهرباء بينما تكون يدك اليمنى على اليد الخلفية ويدك اليسرى على
اليد األمامية. أمسك الوحدة بقوة أثناء التشغيل. ينبغي حمل رأس الكهرباء في وضع
مريح بحيث تكون اليد الخلفية في مستوى األرداف. واحرص دائ م ًا على تشغيل
رأس الكهرباء بكل قوة. في حالة التفاف المخلفات حول الملحق، حرر مفتاح الزناد
114
AR
تحذير
.إزالة علبة البطاريات دائ م ًا من المنتج عند تجميع األجزاء
.2 تركيب حارف الحشائش انظر الشكل
تحذير
.اقلب آلة التقليم الجنزيرية للوصول إلى رأس آلة التقليم
. ّ ضع الواقي على رأس آلة الجز
.أدخل البرغي في رأس آلة الجز ّ مع تثبيت الواقي في مكانه
تحذير
تحذير
.عينيك مما قد يتسبب في حدوث إصابة محتملة خطيرة
تحذير
.ةريطخ ةيصخش ةباصإ
.3 إلحاق اليد األمامية انظر الشكل
.أن القضيب في اتجاه اليسار أثناء حمل الوحدة
.(باستخدام مفك براغي فيليبس )غير متوفر
TR HE LT LV ET
.خطيرة
.أزل علبة البطارية
.إلحداث إصابة خطيرة
التشغيل