Publicidad
9
SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL PORTABICICLETAS PARA CARGAR Y DESCARGAR LAS BICICLETAS.
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU PORTE-VÉLOS POUR LE CHARGEMENT / DÉCHARGEMENT DE VÉLOS
PARTS NEEDED
PIÈCES NÉCESSAIRES
PIEZAS NECESARIAS
A
1
• Slide the appropriate T-bolts into the T-Tracks of the rack.
• Faites coulissez les vis en té appropriées dans les glissières des barres de toit.
• Deslice los pernos en T adecuados en los carriles en T del portacargas.
2
• Follow ski carrier instructions for proper tightening
ski carrier to rack.
• Suivez les instructions du porte-skis pour une fixation correcte de
celui-ci sur les barres de toit.
• Siga las instrucciones del portaesquís para apretar en forma adecuada
el portaesquís al portacargas.
FOLLOW BIKE CARRIER INSTRUCTIONS FOR BIKE LOADING AND UNLOADING.
part
pièce
parte
A
35mm T–bolt / Vis en té de 35 mm / Perno en T de 35 mm
SKI:
Follow these instructions in conjunction with the 724/725 Horizontal Ski Carrier instructions for mounting
onto a Volkswagon Jetta Trek or Golf K2 rack or Thule Xsporter Truck rack.
SKI:
Suivez ces instructions ainsi que celle du porte-skis horizontal 724/725 pour le montage sur des barres de toit pour
Volkswagen Jetta Trek ou Golf K2 ou les barres pour camion Thule Xsporter.
SKI:
Siga estas instrucciones junto con las instrucciones de montaje del portaesquís horizontal 724/725 en un
portacargas de techo de un Volkswagen Jetta Trek o un Golf K2 o en un portacargas Thule Xsporter para camiones.
• Close handle onto plate and check security.
There should be firm pressure when closing handle.
• Cierre el asa sobre la placa y compruebe la seguridad.
Debería necesitarse una presión fuerte para cerrar el asa.
• Fermez la poignée sur la plaquette et vérifiez la sûreté.
Une pression ferme doit être nécessaire pour fermer la poignée.
description
description
descripcion
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cantidad
753-0242-03
4
724 / 725
Publicidad
