Publicidad
SURFACe MOUNTING / MONTAGe eN SURFACe / MONTAJe eN SUPeRFICIe
9. Attach Optional Side Kit (sold separately)
to cabinet using supplied screws from inside
cabinet box into Side Kit. Test the fit of the
cabinet before completing installation. Cap
the screws with the screw caps provided.
For top mounted light fixtures, use the op-
tional side kit sold separately.
6-screw cap
Go to page 22 for final assembly.
6-bouchon de vis
6-tapa para tornillos
black/noir/negro[SS202]
white/blanc/blanco[SS241]
9
3-Z Clip
3-clip en Z
3-sujetador en "Z"
[SS712]
PLSK30D4
PLSK40D4
OPTIONAL*
OPTIONNEL*
OPCIONAL*
8-[SS676]
8-[SS202]
8-[SS241]
*for surface mounting
*pour un montage en surface
*para montaje en superficie
4
SS489 PL SeRIeS / SÉRIeS PL / SeRIe PL
9. Fixez l'ensemble optionnel de côté (ven-
du séparément) à l'armoire à l'aide des
vis comprises de l'intérieur du boîtier de
l'armoire dans l'ensemble de côté. Vérifiez
l'ajustement de l'armoire avant de complé-
ter l'installation. Mettez les bouchons de vis
compris sur les vis.
Pour monté au sommet luminaires, utiliser
le kit latéral en option sont vendus séparé-
ment.
Allez à la page 22 pour l'installation
l'assemblage final.
PLGKIT
4-Block connector
OPTIONAL*
4-blocs de connexion
OPTIONNEL*
4-conector de bloque
OPCIONAL*
[R065013EM]
4-Block connector
4-blocs de connexion
*pour amalgamer 2 ou 3 armoires
4-conector de bloque
[R065013EM]
800.877.2376
www.robern.com
*for ganging 2 or 3 cabinets
9. Adose el juego lateral opcional se vende
por separado) al gabinete usando los tornil-
los suministrados desde adentro de la caja
del gabinete hacia el juego lateral. Verifique
el encastre del gabinete antes de completar
la instalación. Corone los tornillos con los
topes para tornillos suministrados.
Para montaje superior artefactos de ilumi-
nación, utilizar el kit de laterales opcionales
se venden por separado.
Consulte la página 22 para el ensamblado
final.
Z mounting bar
barre de montage en Z
barra de montaje en "Z"
PLGKIT
OPTIONAL*
OPTIONNEL*
OPCIONAL*
18-[SS202]
18-[SS241]
18-[SS676]
18-[SS202]
18-[SS241]
76mm x 95mm LES MIROIRS
18-[SS676]
76mm x 95mm LOS ESPEJOS
*for ganging 2 or 3 cabinets
*para acoplar 2 o 3 gabinetes
Cabfax 489
51mm X 51mm CARRÉS ADHÉSIFS
51mm X 51mm PASTILLAS ADHESIVAS
*for top mounted light fixtures
Z mounting bar
barre de montage en Z
barra de montaje en "Z"
OPTIONAL*
OPTIONNEL*
OPCIONAL*
MTL
3-Z Clip
OPTIONAL*
3-clip en Z
OPTIONNEL*
3-sujetador en "Z"
OPCIONAL*
[R027011HM]
provided with top mounted light fixtures
3-Z Clip
fournis par les feux supérieur en option
3-clip en Z
proporcionada con las luces
3" X 3 3/4" MIRRORS
3-sujetador en "Z"
76mm x 95mm LES MIROIRS
de arriba opcional
[R027011HM]
76mm x 95mm LOS ESPEJOS
2" X 2" ADHESIVE PADS
3" X 3 3/4" MIRRORS
3" X 3 3/4" MIRRORS
51mm X 51mm CARRÉS ADHÉSIFS
76mm x 95mm LeS MIROIRS
51mm X 51mm PASTILLAS ADHESIVAS
76mm x 95mm LOS eSPeJOS
*for top mounted light fixtures
*pour luminaire monté sur le toit
2" X 2" AdHeSIVe PAdS
*para la tapa montada lámparas
51mm X 51mm CARRÉS AdHÉSIFS
51mm X 51mm PASTILLAS AdHeSIVAS
rev. 4/13/11 © 2011 Robern, Inc.
2" X 2" ADHESIVE PADS
4-4
MTL
3-4 Glass Shelf
3-4 tablette en verre
3-4 estante de vidrio
PLSK30D4
PLSK40D4
OPTIONAL*
OPTIONNEL
OPCIONAL
8-[SS202]
8-[S
8-[SS241]
*for surface moun
Publicidad
