Publicidad
SURFACe GANGING / AMALGAMe eN SURFACe / ACOPLAMIeNTO eN SUPeRFICIe
These instructions are for surface mounting
multiple cabinets and/or with lighting. Refer
to page 11 for general surface mounting
information. Refer to lighting instructions
for specific details on how to assemble light.
Determine overall dimensions of cabinets
and lighting from page 6 for placement on
wall.
IMPORTANT: A complete 3-door unit is 120
- 150 pounds (54.4 - 68 kg) when empty. Use
1" X 3" (25.4 mm x 76.2 mm) furring strips
in wall. For combinations of cabinets more
than 45" (1143 mm) wide, use more than
one mounting bar.
example
exemple
ejemplo
1" X 3"
(25 mm x 76mm)
1" X 3"
(25 mm x 76mm)
SS489 PL SeRIeS / SÉRIeS PL / SeRIe PL
Ces instructions sont pour le montage en
surface de plusieurs armoires et/ou avec de
l'éclairage. Référez-vous à la page 11 pour
l'information générale sur le montage en
surface. Référez-vous aux instructions de
l'éclairage pour les détails spécifiques sur
comment assembler l'éclairage.
Déterminez les dimensions globales des
armoires et de l'éclairage selon la page 6
pour le placement sur le mur.
IMPORTANT : Une unité de 3 portes com-
plète pèse entre 120 et 150 livres (54,4
et 68 kg) lorsqu'elle est vide. Utilisez des
bandes de fourrure de 1" X 3" (25,4 mm x
76,2 mm) dans le mur. Pour les combinaisons
d'armoires de plus de 45" (1,143 mm) de lar-
geur, vous devez utiliser plus d'une barre de
montage.
800.877.2376
www.robern.com
Estas instrucciones son para montar
gabinetes múltiples en superficie y/o
con iluminación. Consulte la página 11
para información general de montaje en
superficie. Consulte las instrucciones de
iluminación para detalles específicos de
cómo ensamblar los apliques de iluminación.
Determine las dimensiones totales del
gabinete y los apliques de iluminación en la
página 6 para colocación en pared.
IMPORTANTE:
completa pesa entre 120 y 150 libras (54.4 a
68 Kg.) cuando está vacía. Use costillas de 1"
X 3" (25.4 mm x 76.2 mm) en la pared.
Para las combinaciones de gabinetes de más
de 45" (1143 mm) de ancho, use más de una
barra de montaje.
A
ELECTRICAL OPTIONS
OPTION ÉLECTRIQUE
OPCIÓN ELÉCTRICA
Cabfax 489
1-3
Una unidad de 3 puertas
B
rev. 4/13/11 © 2011 Robern, Inc.
9
Publicidad
