Publicidad
ELETTROSERRATURA
ELECTROSERRURE
ELECTROLOCK
ELECTROCERRADURA
FECHADURA ELÉCTRICA
ELEKTROSCHLOSS
ELEKTRISCH SLOT
I
MONTAGGIO ELETTROSERRATURA
In caso di applicazione su ante cieche/tamburate, si consiglia l'uso di una
elettroserratura.
1 Elettroserratura
2 Piastra di fissaggio elettroserratura
3 Bocchetta
4 Battuta per bocchetta
5 Scrocco
6 Cilindro passante (a richiesta)
7 Cancello
F
MONTAGE DE L'ELECTROSERRURE
En cas d'application sur vantails aveugles/avec panneaux, on conseille
l'utilisation d'une électroserrure.
1 Electroserrure
2 Tôle de fixation de l'électroserrure
3 Gâche du pêne
4 Epaulement pour la gâche du pêne
5 Pêne
6 Cylindre à double sortie (sur demande)
7 Grille
UK
MOUNTING THE ELECTROLOCK
In case of application on blind/with panels wings, we suggest the
utilisation of an electrolock.
1 Electrolock
2 electrolock fixing plate
3 Bolt hooker
4 Bolt hooking rabbet
5 Bolt
6 Key cylinder (on request)
7 Gate
12
E
MONTAGEM DA FECHADURA ELÉCTRICA
En caso de aplicación sobre hojas clegas/con paneles, se aconseja la
utilización de una electrocerradura.
1 Fechadura eléctrica
2 Chapa de fixação da fechadura eléctrica
3 Enganchamento do ferrolho
4 Batente para enganchamento do ferrolho
5 Ferrolho
6 Cilindro duplo (a pedido)
7 Por tão
P
MONTAJE DE LA ELECTROCERRADURA
Em caso de aplicação a por tas cegas/folheadas, aconselha-se a
utilização de uma fechadura eléctrica.
1 Electrocerradura
2 Placa de fijación de la electrocerradura
3 Cerradero del pestillo
4 Tope para el cerradero del pestillo
5 Pestillo
6 Cilindro doble (sobre pedido)
7 Reja
D
MONTAGE DES ELEKTROSCHLOSSES
Beim Anbringem auf undurchsichtigen Torflügeln/Flügeln in
Sandwichbauweise wird die verwendung eines Elektroschlosses
empfohlen.
1 Elektroschloss
2 Befestigungsplatte Elektroschloss
3 Riegelanschluss
4 Riegelanschlussanschlag
5 Riegel
6 Doppelausgang-Zylinder (auf Wunsch)
7 Tor
NL
MONTAGE VAN HET ELEKTRISCH SLOT
Bij toepassingen op blinde/vlakke vleugels wordt geadviseerd een
elektroslot te gebruiken.
1. Elektrisch slot
2. Bevestigingsplaat van het elektrisch slot
3. Penvanger
4. Bevestigingsplaat van de penvanger
5. Pen
6. Cilinderslot (op aanvraag)
7. Poort
Publicidad
