Preparación Antes Del Conexionado; Conexión De Racores; Conexionado A Los Productos - SMC NAMUR VFN200N Serie Manual Del Usuario

Electroválvulas con fi jación NAMUR
Precauciones específi cas del producto 2
Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso.
Conexionado
Precaución
1. Preparación antes del conexionado
Antes de conectar los tubos es necesario limpiarlos exhausti-
vamente con aire o lavarlos para retirar virutas, aceite de corte
y otras partículas del interior.
2. Uso de cinta sellante
Evite que llegue cualquier tipo de partícula, virutas o escamas al
interior de los tubos cuando realice el conexionado. Cuando utilice
Tefl ón u otro tipo de cinta sellante, deje 1.5 o 2 hilos al principio
de la rosca sin cubrir.
3. Conexión de racores
Cuando añada conexiones a las válvulas, utilice el par de
apriete mostrado abajo.
Tamaño de rosca de conexión Par de apriete apropiado N·m(kgf·cm)
1/4

4. Conexionado a los productos

Remítase al manual de funcionamiento de cada aparato para
evitar posibles errores de conexionado de alimentación, etc.
Cableado
Precaución
1. Tensión aplicada
La tensión aplicable a estas electroválvulas debe ser única y
exclusivamente la especificada para cada una de ellas. Aplicar
una tensión inadecuada puede provocar desde fallos de
funcionamiento hasta daños en la bobina.
2. Verifi que las conexiones.
Tras completar el cableado, compruebe que las conexiones
son correctas.
12 a 14 (120 a 140)
LED/Supresor de picos de tensión
Precaución
AC and 100 V DC
Con LED indicador
Terminal nº 1 (+)
Monoestable
Terminal nº 2 (–)
Con LED indicador
Terminal nº 1 (+)
Lado B
BOB.
Biestable
Terminal nº 2 (–)
24 V DC o menos
Con LED indicador
Terminal nº 1 (+)
+(–)
Monoestable
–(+)
Terminal nº 2 (−)
Con LED indicador
Terminal nº 1 (+)
Lado B
+(–)
Biestable
BOB.
–(+)
Terminal nº 2 (–)
Nota) No hay polaridad (+, –).
Tipo G: Use un cable del solenoide para la conexión con el lado
de alimentación. La salida directa a cable con supresor de picos
de tensión DC tiene polaridad. Conecte el cable rojo en el lado
+ (positivo) y el cable negro en el lado – (negativo).
Supresor de picos de tensión
DC
Rojo +
Negro –
Cableado
Precaución
En el caso del terminal DIN y la caja de conexiones (con LED indicador/
supresor de picos de tensión), el cableado interno se muestra a continuación.
Terminal aplicable: 1.25-3, 1.25-3S, 1.25Y-3N,
Con terminal Con terminal
de bornas DIN de bornas
1.25Y-3S; no obstante, en el caso del terminal
de bornas DIN, no es una estructura de
terminales.
Nota) No hay polaridad (+, –).
BOB.
Con LED indicador
Terminal nº 1 (+)
Lado A
BOB.
Terminal nº 2 (–)
BOB.
Nota) No hay polaridad (+, –).
Con LED indicador
Terminal nº 1 (+)
Lado A
BOB.
Terminal nº 2 (–)
AC
8