Notions De Base Sur Le Soudage Mig; Raccordements Et Préparation De L'ÉQuipement Pour Le Soudage; Soudage; Soudage Des Aciers Au Carbone - Air Liquide OERLIKON DV 4004 CTL Instrucciones De Seguridad, Instalación Y Mantenimiento

F
1 - Sélecteur du système de soudage:
Sur la position en appuyant sur le bouton chalumeau, on peut com-
mencer à souder; en le relâchant, on arrête.
Sur la position en appuyant sur le bouton chalumeau, du gaz sort; en le
relâchant, le fil et le courant partent. En y appuyant à nouveau, le fil et le courant
s'arrêtent et, en le relâchant, le gaz s'arrête.
Sur la position la soudeuse fonctionne en mode temporisé; en appu-
yant sur le bouton chalumeau, la phase de soudage commence et elle cesse auto-
matiquement à la fin du temps établi avec le potentiomètre du temporisateur.
2 - Voyant Machine allumée
3 - Voyant Machine en surchauffe
4 - Potentiomètre d'ajustement de la vitesse du fil
5 - Potentiomètre de réglage du temps de pointage, de 0,3 à 10 secondes (il
fonctionne uniquement avec le sélecteur (Ref. 1 - Fig. 1 pag. 2) sur la position
6 - Potentiomètre de réglage du temps d'accélération du moteur
d'entraînement du fil.
7 - Potentiomètre de réglage du temps ou pendant lequel la puissance de sou-
dage est maintenue après le signal d'arrêt de cette dernière. Dans la pratique,
si à la fin du soudage, ce temps est trop court, le fil reste collé dans le bain ou il
ressort trop du petit tube de contact du chalumeau. En revanche, si le temps est
trop long, le fil colle au petit tube de contact du chalumeau et l'endommage sou-
vent.
8 - Bouton d'avancement du fil (sans courant)
9 - Bouton d'essai de sortie du fil
10 - Attache Europeenne
SUR LE SOUDAGE MIG
5.0 NOTIONS DE BASE
PRINCIPE DU SOUDAGE MIG
Le soudage MIG est un soudage autogène, c'est à dire qu'il permet d'unir, par
fusion, deux métaux de même nature (acier doux, inox, aluminium) en assurant la
continuité mécanique et physique du matériau. La chaleur nécessaire à la fusion
des pièces à assembler est fournie par un arc électrique qui jaillit entre le fil
(électrode) et la pièce à souder. L'arc et le bain de fusion sont protégés de l'air
ambiant par la présence d'un gaz de protection.
6.0 RACCORDEMENTS ET PRÉPARATION DE L'ÉQUIPEMENT POUR
LE SOUDAGE
Raccorder soigneusement les accessoires afin d'éviter toute perte de puis-
sance ou fuite de gaz dangereuse.
Respecter scrupuleusement les normes de sécurité.
N.B.: NE PAS ACTIONNER LES COMMUTATEURS en cours de soudage,
cela pourrait endommager l'appareil.
Contrôler la sortie du gaz et en régler le débit au moyen du réducteur de pres-
sion.
ATTENTION: En cas de travail à l'extérieur ou de présence de courants d'air, proté-
ger le flux de gaz qui risquerait sinon d'être dévié et de ne plus offrir une protec-
tion suffisante.
6.1

SOUDAGE

1. Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz et régler le débitmètre en fonction
des conditions de travail. Fixer la pince de masse sur la pièce à souder à un
emplacement exempt de peinture, de plastique ou de rouille.

NOTIONS DE BASE SUR LE SOUDAGE MIG

2. Régler le courant de soudage en agissant sur les commutateur (Ref. 11 -
Fig. 1 pag. 2) en tenant compte du fait que plus l'épaisseur des pièces à
souder est importante, plus forte est la puissance requise. Les premières
positions des commutateurs correspondent au soudage de petites épais-
seurs. Tenir compte aussi du fait qu'à chaque position sélectionnée corre-
spond une vitesse de fil différente, réglable au moyen du potentiomètre
(Ref. 4 - Fig. 1 pag. 2).
6.2

SOUDAGE DES ACIERS AU CARBONE

Pour le soudage MIG de ces métaux, il est nécessaire de:
1. Utiliser un gaz de protection à composition binaire, en général Ar/CO2 dans
des proportions allant de 75 à 80% d'Argon et 25 à 20% de CO2, ou bien à
composition ternaire telle que Ar/CO2/O2. Ces gaz donnent chaleur au sou-
dage et il en résulte un cordon bien raccordé et esthétique, par contre la
pénétration est relativement faible. En utilisant de l'anhydride carbonique
(MAG) comme gaz de protection, le cordon obtenu sera étroit et bien
pénétré, mais l'ionisation du gaz influencera sur la stabilité de l'arc.
2. Utiliser un fil d'apport de même nature que l'acier à souder. Il est important
de n'utiliser que des fils de bonne qualité en évitant de souder avec des fils
rouillés qui peuvent provoquer des défauts de soudage. En règle générale,
les fils s'utilisent dans les plages d'intensité suivantes:
- Ø fil (mm) x 100 = Courant min. (Ampères)
- Ø fil (mm) x 200 = Courant max. (Ampères)
Exemple: Ø fil = 1,2 mm : Courant de soudage: 120 A min. / 240 A max. Ceci
avec des mélanges Ar/CO2 et transfert en court-circuit (SHORT).
3. Éviter de souder sur les pièces rouillées ou présentant des taches d'huile ou
de graisse.
4. Utiliser une torche proportionnée au courant de soudage.
5. Vérifier régulièrement que les mors de la pince de masse ne soient pas
détériorés et que les câbles (torche et masse) ne soient pas entaillés ou
brûlés, ce qui en diminuerait l'efficacité.
6.3

SOUDAGE DES ACIERS INOXYDABLES

Le soudage MIG des aciers inoxydables de la série 300 (austénitiques) doit être
effectué sous protection de gaz à haute teneur en Argon, avec un faible pourcen-
tage d'O2 pour garantir la stabilité de l'arc. Le mélange le plus couramment utilisé
est Ar/O2 98/2.
- Ne pas utiliser de CO2 ou de mélange Ar/CO2.
- Ne pas toucher le fil avec les mains.
Les fils d'apport devront être de qualité supérieure à celle du métal à souder et la
zone de soudage doit être soigneusement nettoyée.
6.4

SOUDAGE DE L'ALUMINIUM

Pour le soudage de l'aluminium, il est nécessaire d'utiliser:
1. De l'Argon à 100% comme gaz de protection.
2. Un fil d'apport de composition adéquate pour le métal de base à souder.
Pour le soudage de l'ALUMAN et de l'ANTICORODAL, utiliser un fil conte-
nant 3 à 5% de silicium. Pour le soudage du PERALUMAN et de l'ERGAL,
utiliser un fil contenant 5% de magnésium.
3. Une torche équipée pour le soudage de l'aluminium.
6.5

BOUTONNAGE

Ce mode particulier de soudage, qui réalise l'assemblage par points de deux tôles
superposées, requiert une buse gaz spéciale.
Monter la buse spéciale, l'appuyer sur la pièce à souder et la maintenir en pres-
sion. Actionner et maintenir la gâchette de la torche. Au bout d'un certain temps,
le soudage s'arrête automatiquement. Ce temps est déterminé par le temporisa-
teur TIMER (Ref. 5 - Fig. 1 pag. 2) qui doit être réglé en fonction de l'épaisseur
des tôles à souder.
(F) 3
Pour un soudage correct, res-
pecter l'inclinaison et l'avance de
l a t o rc h e m e n t i o n n é e s à l a
figure.
F