Installation/Installation/Instalación
1
Roll the edges over each other to form a tube. Hold in place.
Rouler les rebords les uns sur les autres pour former un tube.
Maintenir en place.
Sobreponga los bordes uno sobre el otro para formar un tubo.
Sostenga en su lugar.
2
While holding tightly, insert into the bowl
opening. Insert as far as possible.
Tout en maintenant, insérer dans
l'ouverture de la cuvette. Insérer aussi loin
que possible.
Mientras sostiene con firmeza, inserte en
la abertura de la taza. Inserte lo más
adentro posible.
3
Properly seat the hydraulic insert with the
flange resting on the bowl flange. The sides of
the hydraulic insert will snap into a near
vertical orientation when correctly installed.
Reposer proprement l'insertion hydraulique sur
la bride de la cuvette. Les côtés de l'insertion
hydraulique s'engagera presque verticalement
lorsqu'installée correctement.
Asiente correctamente el inserto hidráulico con
el descanso en el reborde de la taza. Los lados
del inserto hidráulico encajarán en una
orientación casi vertical cuando se instala
correctamente.
1081487-6-B
USA & Canada: 1-800-4-KOHLER
México: 001-877-680-1310
2
Cross-Section View
Coupe transversale
Corte transversal
©2009 Kohler Co.