6.5.3 Certificado para la conformidad y validación del sistema
Certificate of Conformity and System Validation
This is to certify the conformity to the standard specifications for electrical ap-
pliances and accessories, as well as to the standard specifications for security
and to system validation issued by the manufacturing company.
Name of commodity:
System software:
Name of manufacturer:
This Metrohm instrument has been built and has undergone final type testing
according to the standards:
Electromagnetic compatibility: Emission
EN50081-1, EN50081-2, EN55022 (class B)
Electromagnetic compatibility: Immunity
EN50082-1, IEC61000-6-2, Namur, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3,
IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-11
Safety specifications
IEC61010-1, EN61010-1
It has also been certified by the Swiss Electrotechnical Association (SEV),
which is member of the International Certification Body (CB/IEC).
The technical specifications are documented in the instruction manual.
The system software, stored in Read Only Memories (ROMs) has been valida-
ted in connection with standard operating procedures in respect to functionali-
ty and performance. The features of the system software are documented in
the instruction manual.
Metrohm Ltd. is holder of the SQS-certificate of the quality system ISO 9001 for
quality assurance in design/development, production, installation and servi-
cing.
Herisau, October 30, 2001
719 S Titrino
Dr. J. Frank
Development Manager
6.5 Garantía y conformidad
719 S Titrino
Stored in ROMs
Metrohm Ltd., Herisau, Switzerland
Ch. Buchmann
Production and
Quality Assurance Manager
141