Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manufactured exclusively by and for Medela, Inc.
Fabricado exclusivamente por y para Medela, Inc.
P.O. Box 660, McHenry, IL 60051-0660
1101 Corporate Drive, McHenry, IL 60050 USA
Phone/Teléfono: 800-435-8316, 815-363-1166
Fax: 815-363-1246
Email/Correo electrónico: customer.service@medela.com
www.medela.com
Printed in the USA. Medela, Lactina and Symphony are registered trademark of Medela, Inc. Double Select, Pump & Save,
Quick Clean and Micro-Steam are trademarks of Medela, Inc. in the USA and in other countries.
Impreso en los EE.UU. Medela, Lactina y Symphony son marcas registradas de Medela, Inc. Double Select, Pump & Save,
Quick Clean y Micro-Steam son marcas comerciales de Medela, Inc. en Estados Unidos y otros países.
1907672 A 0904
© 2004 Medela, Inc.
Double Select
BREASTPUMP
BOMBA DE LACTANCIA
Instructions &
Assembly
Instructivo de
uso y armado

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medela Double Select

  • Página 1 Email/Correo electrónico: customer.service@medela.com www.medela.com Printed in the USA. Medela, Lactina and Symphony are registered trademark of Medela, Inc. Double Select, Pump & Save, Quick Clean and Micro-Steam are trademarks of Medela, Inc. in the USA and in other countries. Impreso en los EE.UU. Medela, Lactina y Symphony son marcas registradas de Medela, Inc. Double Select, Pump & Save, Quick Clean y Micro-Steam son marcas comerciales de Medela, Inc.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    8. Only use the transformer that comes with the Double Select ™ sterilization. Especially be sure to remove the valve from 9. Do not use the Vehicle Lighter Adapter with a Double Select ™ Breastpump. the breastshield and separate the white membrane from the 10.
  • Página 3: Uses

    Prior to cleaning, take apart all parts of your breastpump acces- sory kit. Be especially sure to remove the valve from the breast- For Quicker Cleaning: shield and separate the membrane from the valve prior to cleaning. Medela offers Quick Clean ™ Micro-Steam ™...
  • Página 4: Tubing Care

    Tubing Care: Storing Breastmilk Inspect tubing after each pumping session for condensation and Check with your hospital for specific storage instructions. or milk. When freezing, do not fill containers more than 3/4 full to allow If condensation appears in tubing: space for expansion.
  • Página 5: Assembly Instructions

    Assembly Instructions Battery Operation Follow cleaning instructions on pages 2-4. The Double Select ™ Breastpump can be powered by two (2) C 1.5V alkaline batteries. Snap white membranes onto yellow valves To install the batteries, press the tab until membrane lies completely flat. (Prior to (PRESS) down to open the cover of cleaning, separate these two pieces.)
  • Página 6: To Begin Pumping

    Center the breastshields firmly over the nipples and start pumping. Accessories IMPORTANT: When using the pump, Spare Membranes do not overfill or tilt the containers. Extra membranes for all Medela Breastpumps. 6 membranes per pack. #87088 (US) Quick Clean ™ Micro-Steam Bags Requires just water and a microwave—...
  • Página 7: Troubleshooting

    If There Is No Vacuum Troubleshooting If you do not feel any vacuum at the breast or if the pumping If milk accidentally gets into the tubing/motor, immediately action is too weak: follow these steps: • Check that the breastshield forms a complete seal Remove tubing from the motor.
  • Página 8: Warranty

    90 days (six months for pump mechanism) from the date of or Canada for a location in your area, or call purchase. In the event of a defect, Medela will repair or, at 1-800-435-8316 or 1-815-363-1166 extension Medela’s option, replace this product, without charge for such 114 and order with VISA, MasterCard, replacement parts or labor.
  • Página 9: Medidas De Seguridad Importantes

    5. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes. 6. No utilice este dispositivo al aire libre. Este producto ha sido diseñado para ser utilizado por una 7. Conecte el transformador primero a la bomba Double Select ™ y luego a la toma sola persona y no debe compartirse entre madres.
  • Página 10: Aplicaciones

    Preparación máquina lavaplatos. Antes de comenzar la limpieza, desarme todas las piezas del Para una limpieza más rápida: conjunto de accesorios de la bomba de lactancia. Antes de iniciar Medela ofrece las bolsas Quick Clean ™ Micro-Steam ™ para la la limpieza, asegúrese de separar la válvula de la copa para senos...
  • Página 11: Cuidado De Las Mangueras

    Cuidado de las mangueras: Almacenamiento de la leche materna Inspeccione las mangueras después de cada sesión de bombeo Consulte con el hospital para conocer las instrucciones de para determinar si tienen condensación o leche. almacenamiento específicas. Si aparece condensación en las mangueras: Al congelar la leche, no llene los recipientes a más de 3/4 de su capacidad, para dejar espacio libre suficiente para la expansión.
  • Página 12: Instrucciones De Armado

    Instrucciones de armado Operación con baterías Siga las instrucciones de limpieza de las páginas 16-18. La bomba de lactancia Double Select ™ puede alimentarse con dos baterías alcalinas tipo “C” de 1.5 V. Coloque las membranas blancas sobre las Para instalar las baterías, oprima la válvulas amarillas y aplique presión hasta...
  • Página 13: Para Comenzar A Bombear

    Membranas de Reemplazo Membranas extra para uso con todas las IMPORTANTE: Al utilizar la bomba, bombas de lactancia Medela. no incline los recipientes ni los llene 6 membranas por paquete. excesivamente. 87088 (Estados Unidos) Bolsas Quick Clean ™...
  • Página 14: Identificación Y Resolución De Problemas

    Si no hay vacío Identificación y resolución de problemas Si no siente vacío (succión) en el seno o si la acción de bombeo Si la leche entra accidentalmente en la manguera o el motor, siga es muy débil: de inmediato estos pasos: •...
  • Página 15: Garantía Limitada Por 90 Días

    Garantía limitada por 90 días Muchos de los centros Medela tienen piezas Medela, Inc. le garantiza al comprador minorista original que este para venta. Llame al lugar donde compró la producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra bomba de lactancia, o al 1-800-TELL YOU en durante un período de 90 días (seis meses el mecanismo de la bomba)
  • Página 16: Parts

    PARTS • PIEZAS...

Tabla de contenido