Delta MultiChoice 17T Serie Instrucciones Para La Instalación página 5

Cartridge Installation
1
A.
2
1
Turn off water supplies. Remove cover (1),
bonnet nut (2) and test cap (3) from the body.
Place a bucket or small container over the front
of the valve body and slowly open the water
supplies to flush any debris from the supply
lines before installing the cartridge. Turn the
water suplies back off. If this is not a thin wall
mounting, the entire plasterguard (4) may be
removed. If screen (5) is in place, remove before
installing cartridge.
C.
1
Slide bonnet nut (1) over the cartridge and
thread onto the body. Hand tighten securely.
4
5
3
B.
1
Rotate the cartridge (1) so the word "UP" (2)
appears on the top. The "H" must be on the hot
side and the "C" must be on the cold side. Add
silicone lube to the three o-rings (3) shown above
to make the cartridge easier to install and remove
from the valve body. Insert cartridge into valve
body as shown. Ensure the keys on the body are
fully engaged with the slots in the body (4).
Back to back Installation
Normal Installation
(changes not required)
Reverse
Installation
3
1
For the exceptions of back to back or reverse
installations (hot on right and cold on left) only:
Rotate cartridge (1) so "H" is on the hot side and
"C" is on the cold side and the word "UP" (2)
appears on the bottom. Add silicone lube to the
three o-rings shown above to make the cartridge
easier to install and remove from the valve body.
Install the cartridge making sure that the keys are
fully engaged with the slot in the brass body (see
step B). Slide bonnet nut (3) over the cartridge and
thread onto the body. Hand tighten securely.
3
Installation
2
3
4
2
Cold
Hot
4