VAL-MATIC'S SWING CHECK VALVE
OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION
INSTALACIÓN
La válvula de retención a clapeta puede utilizarse
únicamente en aplicaciones de flujo horizontal o
de flujo vertical ascendente. La válvula deberá
colocarse en una zona de flujo laminar del sistema
de
tuberías.
Evite
colocar
la
válvula
inmediatamente después del codo de una tubería
o en una zona de cavitación, ya que la turbulencia
propia de estas zonas causará un movimiento
excesivo del disco y provocará un desgaste
prematuro de éste.
Para las aplicaciones de flujo horizontales, la
válvula debe instalarse con ambos muñones de
pivote ubicados sobre la línea central horizontal
de la válvula y la línea central común de los
muñones de articulación deberá estar nivelada
con el plano horizontal de la válvula. Para las
aplicaciones de flujo verticales ascendentes, el
brazo de contrapeso debería estar en una
FIGURA 2. AMORTIGUADOR DE ACEITE
posición horizontal o una posición horizontal de
INFERIOR
menos de 30º cuando la válvula se encuentre en
posición cerrada. El brazo de contrapeso posee
múltiples orificios para permitir la instalación en
diferentes orientaciones.
Antes de instalar la válvula en el espacio
establecido, verifique que la tubería de descarga
de la bomba esté libre de objetos extraños como
madera, herramientas, rocas, etc., que podrían
dañar la válvula de retención a clapeta cuando se
ponga en funcionamiento.
Cuando levante la válvula para proceder a la
instalación, asegúrese de que las cadenas de
elevación o correas no se enganchen o entren en
contacto con el pasador de articulación, el brazo
de contrapeso o el amortiguador de aceite lateral.
No apoye todo el peso de la válvula sobre el
pasador de articulación, el brazo de contrapeso o
el amortiguador de aceite inferior o lateral.
Cada válvula incluye una flecha de dirección de
flujo fundida integralmente en la tapa de la
válvula. La flecha de dirección de flujo debe
apuntar hacia el lado que fluirá el agua cuando el
sistema esté en funcionamiento.
Las válvulas de retención a clapeta diseñadas
FIGURA 3. SIDE-MOUNTED OIL CUSHION
según la norma AWWA C508 se suministran con
bridas planas y sólo deberían acoplarse a otra
brida plana. Se debe instalar una junta de anillo o
entera, lubricada con un compuesto de unión de
juntas, entre la brida de la válvula y la brida
Page 5 of 17