Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual No.
TDCV-OM1-5
®
Val-Matic
®
Válvula de Retención Tilted Disc
Manual de instalación, operación
y mantenimiento
INTRODUCCIÓN .............................................. 1
RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ............... 1
OPERACIÓN .................................................... 1
INSTALACIÓN .................................................. 2
CONSTRUCCIÓN DE LA VÁLVULA ................ 3
MANTENIMIENTO ............................................ 4
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................... 4
DESMONTAJE ................................................. 5
REENSAMBLAJE ............................................. 5
INFERIOR (OPCIONAL) ................................... 8
SUPERIOR (OPCIONAL) ................................. 11
DERIVACIÓN (OPCIONAL) .............................. 15
(OPCIONAL) .................................................... 17
REPUESTOS Y REPARACIÓN ........................ 19
GARANTÍA ........................................................ 19
®
VAL-MATIC
VALVE AND MANUFACTURING CORP.
90 5 R i v er s id e D r .
●
Elm hurs t, IL 601 26
T el é fon o (630) 941-7600 ●
Fax (630) 941-8042
www.valmatic.com
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Val-Matic Tilted Disc
Resumen de contenidos para Val-Matic Tilted Disc
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual No. TDCV-OM1-5 ® Val-Matic ® Válvula de Retención Tilted Disc Manual de instalación, operación y mantenimiento INTRODUCCIÓN ..........1 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ....1 OPERACIÓN ............ 1 INSTALACIÓN ..........2 CONSTRUCCIÓN DE LA VÁLVULA ....3 MANTENIMIENTO ..........4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...... -
Página 2: Válvula De Retención Tilted Disc Instalación, Operación Y Mantenimiento
La válvula de retención de disco inclinado desde los cuales un disco, que contiene un anillo del (tilted disc) no está diseñada para el uso con disco biselado, gira 40 grados desde la posición aguas residuales o servicio de combustible. -
Página 3: Instalación
La válvula de cierre hermético. retención de disco inclinado (tilted disc) sólo puede ser utilizada en aplicaciones de flujo horizontal o El área de flujo a lo largo de la válvula es igual o vertical. -
Página 4: Construcción De La Válvula
pernos de la brida e insértelos alrededor de la brida. Gire ligeramente los pernos hasta que elimine INSTALACIÓN (cont.) CONSTRUCCIÓN DE LA VÁLVULA cualquier brecha o espacio. La torsión de los pernos La válvula de retención de disco inclinado estándar debe hacerse en pasos graduales utilizando el está... -
Página 5: Mantenimiento
Figura 2. Construcción de la válvula de retención Parte Parte Nombre Parte Material Nombre Parte Material Hierro dúctil o Sin asbesto Mitad de cuerpo pivote Junta (>6”) fundido Hierro dúctil o Mitad de cuerpo de asiento Tapa del pasador pivote Hierro fundido fundido Hierro dúctil o... -
Página 6: Solución De Problemas
para el asiento adecuado de la válvula y en consecuencia para que la bomba se active ADVERTENCIA mientras que la válvula de control está abierta. Pueden ocurrir lesiones graves si se retiran las tapas de inspección sin que previamente se 5. -
Página 7: Ensamblaje Básico De La Válvula
vez las secciones del cuerpo se separen, levante 5. Instale el anillo del disco con la cara aserrada la sección de salida para dejar libres los soportes mirando al sello. de los pivotes del disco y coloque la sección de salida en una plataforma de madera. -
Página 8: Amortiguador Inferior
(16) e instale la retención de disco inclinado (tilted disc). Esta unidad tapa (16) sobre el eje del indicador. Inserte los proporciona un control del 10 % del recorrido final pernos de la tapa del pasador de pivote (18) y del disco hasta la posición de cierre para reducir el... -
Página 9: Amortiguador Inferior Opcional
AMORTIGUADOR INFERIOR OPCIONAL Figura 3. Amortiguador de aceite de montaje (cont.) inferior buje del vástago del amortiguador de resorte y el vástago del amortiguador de resorte que hacen contacto con el disco y el montaje de retención del resorte que está unido al vástago del pistón del cilindro hidráulico. -
Página 10: Solución De Problemas De Válvula Con Amortiguador De Aceite De Montaje
AMORTIGUADOR INFERIOR OPCIONAL inferior conduce el disco en el último 10 % de su (cont.) recorrido y la válvula de control de flujo (38) controla la velocidad de cierre en un rango de 1 a 5 Se recomienda que la persona que realiza ajustes a segundos. -
Página 11: Instalación De Juntas Nuevas En El Amortiguador
AMORTIGUADOR INFERIOR OPCIONAL 3. Reemplace los (2) deflectores del vástago (68) y (cont.) las juntas tóricas (66 y 67). 4. Si el cilindro de aceite tiene una fuga de aceite, INSTALACIÓN DE JUNTAS NUEVAS EN EL apriete las tuercas del vástago. El cilindro debe AMORTIGUADOR: ser devuelto a la fábrica para su reconstrucción si 1. -
Página 12: Amortiguador Superior Opcional Descripción
3. El amortiguador ha sido llenado con aceite en la retención de disco inclinado (tilted disc) y se une fábrica y no se requiere de líquido adicional a con acoplamiento al disco. Esta unidad ofrece menos de que se observe una fuga externa. -
Página 13: Amortiguador Superior Opcional
mantenerse a una presión que sea equivalente al 20 AMORTIGUADOR SUPERIOR OPCIONAL % de la presión del sistema de agua en el lado de (cont.) descarga o aguas abajo de la válvula. Si no se un ajuste menor para que se logre una óptima puede mantener la presión del aire, la fuga en la operación de la válvula, vea la Figura 9. - Página 14 AMORTIGUADOR SUPERIOR OPCIONAL (cont.) ADVERTENCIA Para válvulas con amortiguadores de montaje superior, NO pinte las superficies expuestas de la biela o el vástago del pistón del cilindro o se producirán daños en las juntas hidráulicas. FIGURA 7. Construcción del de aceite de montaje superior (TMOD) Parte Parte Nombre Parte...
- Página 15 AMORTIGUADOR SUPERIOR OPCIONAL SOLUCIÓN PROBLEMAS (CONT.) AMORTIGUADOR DE ACEITE DE MONTAJE SUPERIOR DE LA VÁLVULA: El amortiguador de aceite montaje superior está acoplado directamente al disco. Las válvulas de control de flujo (38) controlan la apertura y la velocidad de cierre en el rango de los 5 a 30 segundos.
- Página 16 Figura 9. Ajuste de la válvula de control de flujo AMORTIGUADORSUPERIOR OPCIONAL (CONT.) 4. Funcionamiento ruidoso o vibraciones: El ruido de flujo es normal. Un ruido alto de flujo AJUSTE DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE similar a martillazos puede ser la cavitación FLUJO: Las válvulas de control de flujo son debido a altas presiones que decrecen a válvulas de aguja especializadas que permiten el...
-
Página 17: Derivación (Opcional)
PRECAUCIÓN Las válvulas de control de flujo no deben utilizarse en configuraciones por debajo de la banda azul (segunda desde abajo hacia arriba). Las configuraciones más bajas permitirán que partículas pequeñas sedimento presentes en el fluido hidráulico obstruyan la válvula y causen que el BMOD se atasque y provoque daños a la válvula o el amortiguador. -
Página 18: Interruptor De Fin De Carrera (Opcional)
INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA OPCIONAL DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO : EL interruptor de final de carrera es un Allen- Bradley 802T o un interruptor de fin de carrera similar con una palanca rotativa, ver figura 11. Interruptor de Fin de Carrera sin palanca FIGURA 11. -
Página 19: Instalación Y Ajuste Del Interruptor De Fin De Carrera
INSTALACIÓN Y AJUSTE DEL Una vez que se siente cómodo con el activación INTERRUPTOR DE FIN DE del punto de contacto, rote el rodillo del CARRERA: interruptor de fin de carrera en sentido horario y Para ajustar el interruptor de fin de carrera vea antihorario justo al punto de activación de de la figura 12 a la 14. -
Página 20: Repuestos Y Reparación
Las piezas de repuesto y la reparación están disponibles con su distribuidor local o de fábrica. Tome nota del número del tamaño y modelo de la válvula situada en la placa de identificación de la válvula y póngase en contacto con: Val-Matic Valve and Manufacturing Corp. 905 Riverside Drive Elmhurst, IL 60126 Teléfono: (630) 941-7600... - Página 21 ® VAL-MATIC VALVE AND MANUFACTURING CORP. 9 05 R i ver s id e D r . ● Elmhurs t, IL 60126 T e lé fo no (630) 941-7600 ● Fax (630) 941-8042 www.valmatic.com...