IBM NetVista X40 6643 Guia Del Usuario página 13

Si extrae las cubiertas de la unidad de CD-ROM o de la de DVD-ROM, puede
quedar expuesto a radiación láser perjudicial. Dentro de la unidad de CD-ROM
o de la de DVD-ROM no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento. No
extraiga las cubiertas de las unidades.
Algunas unidades de CD-ROM y de DVD-ROM contienen un diodo de láser
incorporado de la Clase 3A o de la Clase 3B. Tenga en cuenta la siguiente
información.
PELIGRO
Radiación láser cuando está abierta. No mire fijamente al rayo láser, ni lo observe
directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al rayo.
DANGER:
Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité
de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues
séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un
appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée
conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR
relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, elle est certifiée
être un produit à laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC
EN 60 825.
Lorsqu'une unité de CD-ROM/DVD-ROM est installée, tenez compte des
remarques suivantes:
ATTENTION: Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez
les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les
procédures décrites.
L'ouverture de l'unité de CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque
d'exposition au rayon laser. Pour toute intervention, faites appel à du
personnel qualifié.
Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode à laser
de classe 3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit:
DANGER
Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des
yeux au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide
d'instruments optiques.
Avisos sobre seguridad
xi