Avertissements; Équipement De Protection Individuelle (Epi); Directives De Ventilation - ICP HANDI-FOAM Instrucciones De Operación

MODE D'EMPLOI POUR LA MOUSSE EN POLYURÉTHANE HANDI-BRAND

AVERTISSEMENTS

Toujours lire toutes les consignes d'application et de sécurité avant d'utiliser un produit quelconque. Utilisez le
produit en conformité avec tous les règlements locaux, nationaux, fédéraux et provinciaux et toutes les exigences
de sécurité. Le fait de ne pas respecter strictement toutes les procédures recommandées et toutes les précautions
de sécurité raisonnables libére ICP de toute responsabilité en ce qui concerne les matériaux ou l'utilisation de ceux-
ci. Pour plus d'informations et pour savoir où se trouve votre concessionnaire le plus proche, appeler ICP
1 330.753.4585 ou 800.321.5585 1.
Ce produit est organique, ce qui fait qu'il est combustible. Consultez les codes de construction locaux quant aux
exigences spécifiques concernant l'utilisation de plastiques cellulaires ou de mousse d'uréthane dans la construc-
tion. Il est fortement recommandé que la mousse soit protégée par des parements ou des revêtements approu-
vés conformément aux codes de construction locaux (voir TDS pour de plus amples informations). Le dispositif
d'application est couvert par plusieurs brevets américains et étrangers.
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)
Porter des lunettes de protection avec écrans latéraux ou des lunettes, des gants en nitrile, et de l'habillement qui protège
contre l'exposition cutanée. Recommandé pour l'utilisation dans un endroit bien aéré avec une protection respiratoire
certifié ou un respirateur épuration d'air motorisé (PAPR). Pour plus d'informations au sujet d'un programme de protection
respiratoire certifié veuillez visiter http://www.cdc.gov/niosh/. Un équipement de protection individuelle peut être obtenu
en achetant le kit de sécurité Handi-Foam
l'entrepreneur comprend : gants en nitrile, lunettes de sécurité de l'entrepreneur, et un respirateur mi-facial approuvé NIOSH
à pression négative. Consultez la fiche signalétique du produit (inclus dans l'emballage d'expédition attaché au réservoir
A) pour des informations spécifiques. Pour usage professionnel uniquement. Pour plus d'informations, voir Handi-brand
Product Stewardship Guidelines (A14009).
Voir d'autres sites Web pour plus d'informations: www.icpadhesives.com, http://polyurethane.americanchemistry.
com/ et www.sprayfoam.org.

DIRECTIVES DE VENTILATION

La ventilation de la zone d'application du SPF / PIP permettra de contrôler l'exposition des ouvriers aux contami-
nants atmosphériques. Lisez les fiches de sécurité et de données techniques, les étiquettes, les directives de
manipulation des produits (A14009) et les consignes avant l'utilisation de l'appareil.
• Interdire l'entrée à toute personne qui ne porte pas d'équipement de protection individuelle (EPI), ou que le travail
ne concerne pas et tous les personnels qui ne sont pas essentiels doivent quitter la zone de pulvérisation pendant
l'application et ne doivent pas revenir sur le chantier avant une heure après la fin de la pulvérisation.
• L'estimation de la quantité d'air nécessaire peut varier en fonction de la forme de la pièce et ses dimensions. Consi-
dérer que les conduits et les filtres peuvent réduire le taux de rendement des flux d'air.
• Sur les chantiers où un équipement CVC fonctionne, s'assurer que les appareils sont hors tension avant application.
Ne pas éteindre l'équipement pourrait propager les contaminants dans toute la maison ou le bâtiment.
• L'équipement de ventilation doit être utilisé pendant et après l'application pour éviter l'accumulation de vapeurs.
Déterminer l'emplacement des équipements de ventilation. Évacuer les vapeurs à l'extérieur du bâtiment et loin
de toutes personnes et animaux. S'assurer que la capacité du ventilateur d'extraction est de 10% supérieure à celle
de votre ventilateur. Utiliser un ventilateur d'échappement de plus grande capacité et un ventilateur plus petit pour
faire entrer l'air d'appoint.
• Utiliser une poire à fumée pour confirmer la circulation de l'air à travers la zone de travail et loin de la personne ap-
pliquant le produit. Fermer les fenêtres ou les portes ouvertes (non utilisées pour renouveler ou faire l'appoint d'air)
pour empêcher les vapeurs de pénétrer dans d'autres parties du bâtiment.
• Pour une application en grenier et vide sanitaire, ne pas bloquer les points d'entrée / de sortie avec des ventilateurs.
• Sceller la zone d'application avec un ruban d'avertissement. S'assurer que tous les conduits ouverts et les entrées
vers d'autres zones du bâtiment sont fermés. Si nécessaire isoler la zone de travail. Construisez des barrières tem-
poraires pour isoler la zone de travail.
• Le personnel appliquant la mousse de pulvérisation basse pression et les assistants sont tenus de porter de bons
équipements de protection individuelle.
• Les occupants peuvent réintégrer les lieux une heure après la fin du traitement
et après que la zone ait été ventilée. Prolonger le temps de ventilation si les
odeurs sont persistantes ou s'il y avait des odeurs auparavant.
• Assurer le suivi en demandant aux occupants du bâtiment s'ils sont
satisfaits des performances du SPF / PIP.
• Reportez-vous aux directives de manipulations des produits pour plus de détails.
Basé sur Les lignes directrices pour la ventilation de l'EPA de 2011 pour SPF (mousse de polyuréthane pour pulvérisation), reportez-vous
à www.epa.gov/dfe. Pour plus d'informations, veuillez visiter les sites suivants : www.spraypolyurethane.org ou www.sprayfoam.org.
RECHARGEABLE BASSE PRESSION
pour entrepreneur (voir page 15 pour plus d'informations). Le kit de sécurité de
®
®
®
Pour plus d'informations, allez
ici pour être dirigé vers la page
Handi-brand Product Steward-
®
ship Guidelines (A14009).
Pour plus d'informations,
allez ici pour être dirigé vers
la page Santé et Sécurité.
31