Página 1
GW525 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con LG Electronics Inc. MMBB0340352 (1.1)H el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Página 3
GW525G Guía del usuario Español Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 4
Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil GW525G de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
Índice Indicaciones de seguridad ..... 6 Cambiar los ajustes de llamada Características del teléfono ....12 comunes .............34 Agenda ............36 Vista del teléfono abierto .....14 Instalación de la tarjeta SIM y de la Buscar un contacto .........36 batería ............16 Agregar un contacto nuevo ....36 Tarjeta de memoria .........19 Opciones de contacto ......37 Mapa de menúes ........21...
Establecer una foto como fondo de Ver un archivo ...........75 pantalla ............64 Música ............76 Editar las fotos ..........64 Transferir música al teléfono ....76 Recortar la duración del video....65 Reproducir una canción ......77 Fusionar dos videos ........66 LG GW525G | Guía del usuario...
Página 7
Cambiar los ajustes de toque ....94 Servicios SIM ..........84 Cambiar los ajustes de conectividad 95 PC Sync ............85 Enviar y recibir archivos mediante Instalación de LG PC Suite en el Bluetooth............96 computador ..........85 Vincular el teléfono con otro Realizar copia de seguridad de la dispositivo Bluetooth ......98...
SAR de los Exposición a ondas de radio y diferentes modelos de teléfonos SAR (Specific Absorption Rate, LG, todos han sido diseñados Tasa específica de absorción). El para ajustarse a las directrices teléfono móvil GM730F ha sido relevantes de exposición a ondas...
junto al cuerpo es 1,19 W/kg (1g). • No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela • La información de datos para los a un centro de servicio técnico residentes en países o regiones autorizado. que han adoptado el límite SAR recomendado por la FCC (Comisión •...
• También pueden generar estropear el teléfono. pequeñas interferencias en • No exponga el teléfono a líquidos televisores, radios, computadores, o humedad. etc. Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas LG GW525G | Guía del usuario...
locales sobre el uso de teléfonos • Si escucha música mientras móviles durante la conducción. conduce, asegúrese de que el volumen tiene una intensidad • No utilice el teléfono móvil razonable de forma que pueda mientras conduce. ser consciente de lo que sucede a •...
únicamente inflamables en el compartimento del teléfono para realizar llamadas de su vehículo donde se de emergencia. Consulte a su encuentran el teléfono móvil y los proveedor de servicios local. accesorios. LG GW525G | Guía del usuario...
LG. Los cargadores • Deshágase de las baterías según de LG han sido diseñados para las instrucciones del fabricante. Si prolongar la vida útil de la batería. es posible, recíclela. No la tire a la •...
En la pantalla principal muestra objeto pesado sobre el teléfono o se el registro de llamadas. sienta sobre el mientras lo tiene en su bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 15
Conector del cable, cargador y auriculares Ranura para tarjeta de memoria Tecla Encender/ Apagar/ Bloquear • Presión prolongada para encender y Teclas laterales apagar. • Con la pantalla • Presión breve para inactiva: modifica bloquear la pantalla. el volumen del tono de tecla.
(mayúsculas/minúsculas) en la pantalla Teclas alfanuméricas principal. Arriba y abajo- Tecla de espacio cambian el campo de Se usa para ingresar espacios al ingreso de texto. editar. Tecla Símbolo Ingresa símbolos. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 17
Tapa de la batería Batería Lente de la Ranura para la tarjeta cámara...
ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono ADVERTENCIA: no utilice las encendido, ya que podrá uñas para extraer la batería. dañarlo. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 19
Instale la tarjeta SIM Instale la batería Deslice la tarjeta SIM hacia Inserte primero la parte superior el interior del soporte de la de la batería en el borde superior tarjeta asegurándose de que los del compartimento de la batería. contactos dorados de la tarjeta Compruebe que los contactos quedan hacia abajo.
Página 20
Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. El teléfono deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indica que la batería esté totalmente cargada. LG GW525G | Guía del usuario...
Tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de Formatear la tarjeta de memoria memoria Puede ampliar la memoria del Si la tarjeta de memoria no está teléfono con una tarjeta de formateada, deberá hacerlo antes memoria Micro SD. de empezar a utilizarla. NOTA: la tarjeta de memoria es un En la pantalla principal, seleccione accesorio opcional.
SIM al teléfono: En la pantalla principal, seleccione , luego y, a continuación, Configuraciones. Toque Copiar. Seleccione de SIM al teléfono. Elija Seleccionar todo o seleccione nombres uno a uno y, a continuación, toque Copiar. LG GW525G | Guía del usuario...
Mapa de menúes Toque en la pantalla principal para abrir el menú principal. Desde aquí podrá acceder a otros menúes: Comunicación, Entretenimiento, Utilidades y Ajustes. COMUNICACIÓN ENTRETENIMIENTO Agenda Cámara Llamadas recientes Videocámara Mensajes Galería E-mail Mis cosas Marcación Música Marcación rápida Estudio Muvee Juegos Radio FM...
• No es necesario presionar con se muestran en el panel widget. fuerza, ya que la pantalla es lo suficientemente sensible como para percibir un toque ligero, si bien firme. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 25
Livesquare: en la pantalla Livesquare, puede realizar una llamada, enviar un mensaje o guardar un mensaje fácilmente usando el número asignado a un avatar. Para utilizar la función de llamada, mensaje o contactos, seleccione un avatar y, después, el icono de la tecla rápida que desee utilizar.
SMS o MMS, o ver la carpeta de submenúes verticales. Toque mensajes. la etiqueta de cada submenú para ver más opciones. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 27
Barra de estado Icono Descripción A continuación se muestra una tabla Perfil normal en uso en la que se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver Perfil Fuerte en uso en la barra de estado. Perfil Silencio en uso Icono Descripción Perfil Auriculares en uso...
(por ejemplo, un MP3 y activar/desactivar Bluetooth. juego o la radio FM), se mostrará en la barra de estado. Nombre de su operadora Nivel de carga de la batería LG GW525G | Guía del usuario...
Llamadas Realizar una llamada SUGERENCIA: Puede Toque para abrir el teclado. desbloquear el teléfono manteniendo pulsada la tecla Indique el número mediante el de bloquear/desbloquear teclado. Para borrar un dígito, o pulsando la tecla en la toque la tecla de borrado. pantalla.
Cámara Externa/Interna: cambia Privado/Mostrar: permite la cámara que utiliza para la video activar/desactivar la transmisión llamada entre la interna y la externa. de su imagen de video al otro Ir a Contactos: accede a sus interlocutor. LG GW525G | Guía del usuario...
Llamar a sus contactos contactos durante la video llamada. Ir a Mensajes: accede al menú de En la pantalla principal, toque mensajes durante la video llamada. para abrir los contactos. Ver número del remitente: Toque el cuadro de búsqueda muestra el número de su e ingrese las primeras letras del interlocutor.
Marcación rápida Puede asignar un contacto frecuente a un número de marcación rápida. En la pantalla principal, toque y seleccione Agenda en el menú LG GW525G | Guía del usuario...
Realizar una segunda llamada SUGERENCIA: Las llamadas se Durante la llamada inicial, toque pueden unir si selecciona Unir y seleccione el número al que llamadas. Compruebe que desea llamar. el proveedor de red admite multiconferencias. Marque el número o busque el contacto.
Toque Solicitud para activarlo. Seleccione una o varias de las siguientes opciones: NOTA: el desvío de llamadas tiene Todas realizadas gastos asociados. Contacte su Realizadas internacionales proveedor de red para obtener información detallada. Internacionales en roaming Todas recibidas SUGERENCIA: Para desactivar Recibidas en roaming todos los desvíos de llamada, Ingrese la contraseña de...
Permite ver la cantidad de datos elementos: recibidos, enviados o ambos en Llam. rechazada: deslice el kilobytes. interruptor a la posición ON para resaltar la lista de Llamadas rechazadas. Toque el cuadro de texto para elegir todas las LG GW525G | Guía del usuario...
Página 37
Modo de respuesta Bluetooth: llamadas, contactos específicos, seleccione Manos libres para grupos, números no registrados (números que no están en la contestar una llamada usando agenda) o sin ID de usuario. un auricular Bluetooth o bien Toque Guardar para cambiar este seleccione Teléfono para pulsar ajuste.
La agenda de contactos mostrará electrónico. una lista de los contactos Asigne el contacto a uno o más correspondientes a las letras grupos. Elija entre Sin grupo, especificadas. Familia, Amigos, Compañero, Escuela o VIP. También puede agregar Tono, LG GW525G | Guía del usuario...
Cumpleaños, Aniversario, realizar una videollamada. Página inicial, Dirección Borrar: permite borrar el particular, Empresa, Profesión, contacto. Toque Sí si está seguro. Direc. empresarial y Nota. Copiar o Mover a SIM/Teléfono: Toque Guardar para guardar el permite elegir entre mover contacto. o copiar a la tarjeta SIM o al teléfono (en función de cuál sea SUGERENCIA:...
Ver información contacto sólo se guardará en la ubicación a la que haya sido En la pantalla principal, toque movido. Por tanto, si mueve un en el menú Comunicación. contacto de la SIM al teléfono, se Toque y seleccione eliminará de la memoria SIM. Información.
Ingreso de texto diferentes teclados en cada modo de ingreso de texto (por ejemplo, Hay tres maneras de ingresar texto: letras mayúsculas y minúsculas) Modo de texto T9/ modo de texto cuando la pantalla se encuentra en Normal/teclado Qwerty. modo Paisaje. Para ingresar un espacio toque Para borrar un carácter o toda la frase, toque borrar...
por ejemplo, cuando realiza una Toque llamada, las teclas de número del Seleccione en el menú teclado funcionarán, de forma Comunicación y, después, predeterminada, como números. Toque Agregar cuenta. En el modo ABC, puede ingresar El asistente de configuración le números pulsando, en primer lugar, ayudará...
Puede adaptar los ajustes de correo Toque y, después, seleccione electrónico según sus preferencias. en el menú Comunicación. Toque y, a continuación, Toque la cuenta que desea seleccione utilizar, seleccione el buzón de LG GW525G | Guía del usuario...
Página 47
Toque y seleccione incluir el mensaje original en la Configuración de e-mail para respuesta. cambiar las opciones siguientes: Incluir archivo adjunto: Cuentas de e-mail: configure la seleccione si desea incluir el cuenta de correo electrónico. archivo adjunto original en las respuestas.
Buzón de salida: se trata de una seleccione Vista organizada o bandeja de almacenamiento Vista normal. temporal para los mensajes que se Crear nuevo msj: permite escribir están enviando. un mensaje o correo electrónico Enviados: todos los mensajes que nuevo. LG GW525G | Guía del usuario...
Mover a mis carpetas: permite Usar plantillas mover el mensaje a Mis carpetas. Cree plantillas para los mensajes Filtro: permite elegir una de las SMS y MMS que envíe más a opciones de filtro. menudo. Ya existen algunas plantillas disponibles y que puede Borrar todo: permite eliminar modificar.
Puede Enviar texto largo como: permite adaptar los ajustes según sus elegir enviar el mensaje como preferencias. Varios SMS o MMS. Toque y, a continuación, LG GW525G | Guía del usuario...
Cambiar los ajustes de prioridad de los MMS. mensaje multimedia Período de validez: permite elegir el tiempo que el mensaje Los ajustes de mensajes del permanecerá almacenado en el GW525G están predefinidos, de centro de mensajes. modo que desde el principio se Duración de la diapositiva: elija pueden enviar mensajes.
Contador de mensajes: seleccione si desea establecer o restablecer el contador de mensajes. Servicio de información: selecciona el estado de recepción, el idioma y otros ajustes. LG GW525G | Guía del usuario...
Cámara Tomar una foto rápida Después de tomar una foto Mantenga pulsada la tecla La fotografía capturada aparecerá situada en la parte derecha del en la pantalla. El nombre de la teléfono. imagen se encontrará en la parte inferior de la pantalla, así como seis Aparecerá...
Página 54
Toque este icono para borrar la fotografía que acaba de hacer y confírmelo tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque para realizar otra fotografía inmediatamente. La fotografía realizada anteriormente se guardará. LG GW525G | Guía del usuario...
Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de cámara: indica que el modo de cámara está activado. Modo de video: toque este icono para cambiar al modo de video. Volver: toque esta opción para volver a la pantalla principal.
Balance de blanco: permite elegir Toque entre Auto, Incandescente, Luz del día, Fluorescente o Nublado. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 57
Modo nocturno: resulta práctico en Otros ajustes lugares oscuros. Memoria: permite seleccionar si guardar las fotos en la memoria del Temporizador autom.: permite teléfono o en la memoria externa. configurar el retraso que la cámara aplicará después de pulsar el botón Sonido de disparo: permite de captura y antes de hacer la foto.
Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas en el modo de cámara. Toque y la galería aparecerá en la pantalla. LG GW525G | Guía del usuario...
Videocámara Grabar un video rápido Rec aparecerá en la esquina superior derecha del visor y Mantenga pulsada la tecla de un temporizador en la esquina cámara situada en la parte inferior derecha que indica la derecha del teléfono. duración del video. En el modo de vista previa de Para poner el video en pausa, la cámara, toque el icono de la...
Toque este icono para reproducir el video. Toque el icono para enviar el video a través de un Mensaje, E-mail o Bluetooth. También puede cargar el video en YouTube. Toque este icono para editar el video. LG GW525G | Guía del usuario...
Conocer el visor Ajustes: toque este icono para abrir el menú de ajustes. Modo de video: indica que el modo de video está activado. Tamaño de video: indica el tamaño de video seleccionado. Memoria: indica la ubicación del archivo. Volver: toque esta opción para volver a la pantalla principal.
Seleccione Sin límite o MMS para Ajustes de Vista previa limitar el tamaño con el fin de poder enviar el video como MMS. Tamaño del video: permite cambiar el tamaño del video para ahorrar memoria. LG GW525G | Guía del usuario...
Modo de visualización: permite Ver los videos guardados seleccionar entre Pantalla En el visor, toque completa o Imagen completa. Se muestra la galería en la En Pantalla completa, la imagen pantalla. puede recortarse para ajustarla a la Toque el video que quiera ver una pantalla.
Toque para detener una foto o un video, ábralo y momentáneamente el video en . Toque Sí para seleccione el fotograma que quiera convertir confirmar. en imagen y toque En el menú de opciones, seleccione LG GW525G | Guía del usuario...
Aparecerá la imagen en la desee empezar la presentación de pantalla con su nombre de diapositivas para abrirla. imagen asignado. Seleccione en el lado Toque para volver a la derecho de la pantalla. galería. Empezará la presentación de La imagen se guardará en la diapositivas.
Abra la foto que desee editar y Permite guardar los cambios toque para que aparezcan realizados en las fotos. Seleccione las opciones. si desea guardar los cambios en el Toque los iconos para modificar Archivo original o en un Nuevo LG GW525G | Guía del usuario...
archivo. Si selecciona Nuevo archivo escriba un nombre de archivo. Permite deshacer el último efecto o modificación en la foto. Toque esta opción para abrir otras opciones de efectos, incluido Rotar. También hay otras Toque este icono para volver opciones de edición avanzada, a la galería.
Pulse el icono y, después, Sí. Seleccione si desea reemplazar el Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. un archivo nuevo. LG GW525G | Guía del usuario...
Agregar texto a un video Superponer una foto Abra el video que desea Abra el video que desea modificar, seleccione y toque modificar, seleccione y toque Seleccione y elija Seleccione y elija Superposición de texto. Superposición de imagen. Escriba el texto con el teclado y Se abrirá...
Una vez o Repetir. Toque Vista previa para Seleccione si desea reemplazar el comprobar que está satisfecho archivo original o guardarlo como con la grabación de voz. un archivo nuevo. Toque el icono y elija si desea LG GW525G | Guía del usuario...
Cambiar la velocidad del video Abra el video que desea modificar, seleccione y toque y elija Escala Seleccione temporal. Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4 o x1/2. Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo.
Imprimir una imagen Toque y, a continuación, Toque y, a continuación, Toque y, a continuación, Imágenes. Toque y, a continuación, Imágenes. Seleccione una imagen y toque Seleccione una imagen y toque Toque Usar como y elija una de las opciones: Toque Imprimir y, a continuación, elija Bluetooth o PictBridge.
Toque y, a continuación, Capturar: permite capturar el Sonidos. fotograma congelado como imagen. Seleccione un sonido y Enviar: para enviar el video en un comenzará a reproducirse. Mensaje, E-mail o por Bluetooth. LG GW525G | Guía del usuario...
Instalación de un juego También puede enviar el video a YouTube. o aplicación mediante Borrar: permite borrar el video. instalación local Editar: permite editar el video. Toque y, a continuación, Información de archivo: permite y Otros o seleccione Toque ver el título, tamaño, fecha, tipo, la pestaña Memoria externa si duración, estado de protección y se ha insertado una memoria...
Bluetooth es probablemente Borrar todo: borra todos los la tecnología más cómoda archivos. para transferir un archivo del computador al teléfono. También puede utilizar LG PC Suite a través del cable de sincronización. LG GW525G | Guía del usuario...
modo que la carpeta Documentos. Para transferir un archivo con Bluetooth: Puede que al transferir archivos del computador al teléfono aparezcan Compruebe que el teléfono y el en la carpeta Otros en lugar de la computador tienen el Bluetooth carpeta Documentos. activado y que se detectan En tal caso, puede moverlos.
Música Música Aleatorio: permite escuchar la música en orden aleatorio. El LG GW525G cuenta con un reproductor de música integrado Transferir música al teléfono para que pueda escuchar todas sus La forma más fácil de transferir canciones favoritas. Para acceder al música al teléfono es con Bluetooth...
Reproducir una canción Toque Agregar nueva lista de reproducción, ingrese el nombre Toque y, a continuación, de la lista de reproducción y Toque y, a continuación, toque Guardar. Todas las pistas. La carpeta Todas las pistas Seleccione la canción que desea mostrará...
Música Agregar nuevas músicas: para Utilizar la radio incluir más canciones a la lista de El teléfono GW525G de LG tiene una reproducción, marque las que función de radio FM que permite desee y toque Aceptar. sintonizar sus emisoras favoritas y Cambiar orden: cambie el orden escucharlas mientras se desplaza.
Toque Exploración automática. Usar Estudio Muvee Se asignarán automáticamente Toque y, a continuación, las emisoras encontradas a un Toque canal del teléfono. Toque para agregar una NOTA: también puede sintonizar imagen. Marque la casilla de manualmente una emisora verificación de las imágenes que usando desee incluir y, a continuación, que se muestran junto a...
Seleccione Buscador de fecha. seleccione Defina la fecha en la ficha Desde. Seleccione Tareas y toque Defina el número de días en la Agregar tarea. etiqueta Después. Defina la fecha de la tarea, incluya LG GW525G | Guía del usuario...
La Fecha de objetivo se mostrará Seleccione Tipo de alarma para más abajo. elegir el tipo de alarma que desea. Definir una alarma Toque Sonido de alarma. Puede En la pantalla principal seleccione elegir un sonido de la lista del , a continuación, toque álbum multimedia.
Enviar vía, Archivo, Borrar, Grabar sonido o voz Usar como (para utilizar la Toque y, a continuación, grabación como tono de llamada) Toque Configuraciones o Ir a Sonidos. Toque para empezar la grabación. LG GW525G | Guía del usuario...
Agregar una nota Convertir una unidad En la pantalla principal seleccione En la pantalla principal seleccione , a continuación, toque , a continuación, toque seleccione seleccione Toque Agregar nota. Seleccione Conversor de unidad. Escriba la nota y toque Guardar. Elija si desea convertir Moneda, Superficie, Peso, Longitud, La nota aparecerá...
Cronómetro En la pantalla principal seleccione , a continuación, toque seleccione Seleccione Cronómetro. Toque Inicio para iniciar el temporizador. Toque Vuelta si desea grabar el tiempo de una vuelta. LG GW525G | Guía del usuario...
PC Desplácese y toque Modo de conexión USB, elija PC suite: Conecte el teléfono al PC. Haga doble clic en el icono de LG Conecte el teléfono al PC. PC Suite del escritorio. Realizar copia de seguridad Haga clic en el icono de de la información del...
Sincronizar los contactos izquierda de la pantalla y se Conecte el teléfono al PC. mostrarán todos los números. Haga doble clic en el icono de LG Sincronizar los mensajes PC Suite del escritorio. Conecte el teléfono al PC. Haga clic en el icono de Agenda.
Utilizar el teléfono Utilizar el teléfono como como dispositivo de dispositivo de sincronización almacenamiento masivo de música El teléfono se puede usar como El teléfono se puede usar como dispositivo de almacenamiento dispositivo de sincronización de masivo. música de manera que sincronice sólo archivos de música.
USB o Bluetooth. conexión. Si usa el cable USB: Use el Asistente para conexión en LG PC Suite para crear una Asegúrese de tener LG PC Suite conexión Bluetooth activa. instalado en el PC. Haga clic en Internet Kit en el PC.
Navegador Navegador Agregar favoritos y acceder a ellos Personal WAP lleva directamente a su teléfono móvil un mundo Para disponer de un acceso sencillo rápido y colorido de juegos, música, y rápido a sus sitios Web preferidos, noticias, deporte, entretenimiento puede agregar marcadores y y mucho más.
RSS de un navegador para iniciar el proceso de suscripción. Con regularidad, el lector comprueba y descarga las actualizaciones de contenido de las LG GW525G | Guía del usuario...
Acceder a una página Cambiar los ajustes del guardada navegador En la pantalla principal seleccione En la pantalla principal seleccione , a continuación, toque , a continuación, toque seleccione seleccione Seleccione Configuraciones. Seleccione Páginas guardadas. Puede editar Perfiles, Seleccione la página que desee y Configuraciones de apariencia, se abrirá.
NOTA: cuanto más tiempo Fecha y Hora: modifique esté activa la luz de fondo, más los valores de fecha y hora o energía se consume y es posible elija que la hora se actualice que deba cargar el teléfono con automáticamente cuando viaje o mayor frecuencia.
(es posible que deba adquirirla por separado). Ajuste de almacenamiento principal: permite elegir la ubicación donde se van a guardar LG GW525G | Guía del usuario...
Modo de conexión USB: sincronice la red disponible. el modelo GW525G mediante el Modo de red: puede establecer software LG PC Suite para copiar el tipo de red que se debe buscar...
Bluetooth. Si ya ha vinculado dispositivos Bluetooth, el GW525G buscará los dispositivos Bluetooth de manera automática. En caso contrario, el GW525G buscará otros dispositivos con Bluetooth activado que se encuentren dentro de su alcance. LG GW525G | Guía del usuario...
Página 99
Cambiar los ajustes de Bluetooth: Elija el dispositivo al que desea enviar el archivo. Toque y seleccione El archivo se enviará. Seleccione y, a continuación, toque y elija SUGERENCIA: Observe la barra Configuraciones. de progreso para asegurarse de que se envía el archivo. Realice cambios en: Visibilidad: permite seleccionar entre Visible, Oculto o Visible...
Seleccione el dispositivo con el que desea vincularse e ingrese la contraseña; a continuación, toque OK. El teléfono se conectará con el otro dispositivo en el que deberá ingresar la misma contraseña. LG GW525G | Guía del usuario...
Programa de actualización del copia de la información importante software de teléfonos móviles LG con antelación por su seguridad. Para obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://update.
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el GW525G. Cargador Auriculares Guía del usuario Batería Obtenga más información sobre su teléfono GW525. Cable de datos y CD Conectan y Nota: sincronizan el Utilice siempre accesorios LG • teléfono y la PC.
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requerirán la ayuda del proveedor de servicios, pero la mayoría se pueden resolver personalmente. Mensaje Causas posibles Posibles soluciones No se ha insertado la tarjeta SIM en el teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha...
Página 104
Cargador defectuoso. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo. Utilice sólo accesorios de LG Batería defectuosa. originales. Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil.
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
Página 106
K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.