Renseignements Importants - Kohler K-300 Guía De Instalación Y Cuidado

Important Information (cont.)
Instructions are given for installations with 8" (20.3 cm) centers. For wider
installations, adjust all roughing-in dimensions and copper tube lengths
accordingly. If the spout is to be installed more than 24" (61 cm) from the valves,
Kohler recommends installing a Sioux Chief 652-AD water hammer arrestor
designed for this type of installation. Install the water hammer arrestor close to
the outlet ports of the valves. For more information contact Sioux Chief at
www.siouxchief.com.
Products purchased separately may change valve placement and alignment.
These instructions cover installation to both finished deck or rim installations and
rough/unfinished deck installations; follow only the instructions for your
particular installation type.
Leave the protective guard on the spout supply tube until the spout installation.
This is an O-ring sealing surface which may be damaged if left unprotected.
Plaster guard diameters are approximately 1-5/8" (4.1 cm) for the valves and 7/8"
(2.2 cm) for the spout.
The installed finished deck material must fit closely to the diameters of the plaster
guards.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified in the Price Book.

Renseignements importants

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'installation.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
L'installeur fournira la tubulure en cuivre nominale de 1/2" (diam. ext. 5/8").
Couper l'alimentation d'eau principale.
Fournir un panneau d'accès pour l'entretien des valves.
Des instructions correspondent aux installations avec des centres de 8" (20,3 cm).
Pour des installations plus larges, ajuster les dimensions d'installation et la
longueur de la tuyauterie en cuivre en conséquence. Si le bec doit être installé à
plus de 24" (61 cm) des valves, Kohler recommande d'installer un dispositif
antibélier Sioux Chief 652-AD conçu pour ce type d'installation. Installer
l'antibélier à proximité des orifices de sortie des valves. Pour obtenir de
l'information supplémentaire, consulter le site de Sioux Chief à
www.siouxchief.com.
Des produits achetés séparément peuvent influencer l'emplacement et l'alignement
de la valve.
Ces instructions se rapportent à l'installation pour les montages sur comptoir fini
ou sur rebord et/ou les montages sur comptoir brut/non fini; uniquement suivre
les instructions pour le type d'installation en question.
Laisser le dispositif de protection du tube d'alimentation du bec en place jusqu'à
l'installation de ce dernier. Ceci est une surface à joint torique qui pourrait être
endommagée si elle n'est pas protégée.
Les diamètres des renforts de plâtre sont d'environ 1-5/8" (4,1 cm) pour les valves
et de 7/8" (2,2 cm) pour le bec.
Le matériau du comptoir fini doit bien s'ajuster aux diamètres des dispositifs de
protection en plastique.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Kohler Co. 3 1013511-2-E