Manuales relacionados para Shimano XTR PD-M9100
Resumen de contenidos para Shimano XTR PD-M9100
- Página 1 DM-MAPD001-00 (Spanish) Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBANO SPORT E-BIKE Confort PEDALES SPD PD-M9100 PD-M9120...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ................2 AVISO IMPORTANTE ..............3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ..........4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ........7 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN ............8 Instalación de las calas ................8 • Tipos de calas ..........................8 • Instalación provisional de las calas ..................8 • Ajuste y colocación de las posiciones de la cala ..............10 •... -
Página 3: Aviso Importante
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente la pieza original de SHIMANO. Si se aflojan o se dañan piezas como tornillos y tuercas, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 • Utilice solo zapatillas SPD con este producto. Otros tipos de zapatillas pueden no desengancharse de los pedales o pueden desengancharse inesperadamente. • Utilice solo calas SHIMANO (SM-SH51/SM-SH56) y asegúrese de que los tornillos de montaje están firmemente apretados a las zapatillas.
- Página 6 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO • Compruebe que no hay aflojamiento en las calas o separadores antes de utilizar la bicicleta. • Si el pedaleo es anómalo, compruebe la bicicleta una vez más. • Si tiene problemas con las piezas giratorias del pedal, quizá este necesite un ajuste. Consulte en el punto de venta o a un distribuidor de bicicletas.
-
Página 7: Lista De Herramientas Necesarias
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se requieren las siguientes herramientas para llevar a cabo la instalación/extracción, el ajuste y el mantenimiento. Herramienta Llave hexagonal de 2,5 mm Llave hexagonal de 4 mm Llave hexagonal de 8 mm Llave de 7 mm Llave de 8 mm Llave de 15 mm... -
Página 8: Instalación/Extracción
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de las calas INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de las calas Tipos de calas El modo de desenganche varía dependiendo del tipo de cala que se utilice. Tipo de calas Modo de desenganche Estas calas solo se desenganchan Calas de desenganche cuando se mueve el talón hacia fuera. - Página 9 INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación de las calas Coloque la tuerca de la cala. Retire el acolchado y, a continuación, fije los Tuerca de cala Acolchado orificios alargados. * Puede que este paso no sea necesario dependiendo del tipo de zapatilla. Instale provisionalmente las calas. Utilice los tornillos de montaje de calas para apretar provisionalmente cada pieza en el orden que se muestra en la ilustración.
-
Página 10: Consejos Técnicos
• Si se acumula suciedad y residuos en las suelas de las zapatillas o los pedales, se impide un enganche suave con los pedales. • El separador de cala solo es compatible con las calas de SHIMANO (SM-SH51/ SM-SH56). Tornillo de montaje de la cala... -
Página 11: Instalación De Las Juntas Impermeables
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN Instalación en la biela Instalación de las juntas impermeables Si las zapatillas SHIMANO llegaron empaquetadas con juntas impermeables, adjunte las juntas impermeables después de fijar con firmeza las calas. Retire el acolchado y enganche la junta Junta impermeable Acolchado impermeable. -
Página 12: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Ajuste de la fuerza de sujeción de la cala de los pedales MANTENIMIENTO Ajuste de la fuerza de sujeción de la cala de los pedales Gire el tornillo de ajuste y ajuste la fuerza de sujeción óptima de la cala al soltar las calas de los anclajes. -
Página 13: Ajuste De La Rotación De La Unidad Del Eje
MANTENIMIENTO Ajuste de la rotación de la unidad del eje Ajuste de la rotación de la unidad del eje Es necesario realizar el ajuste si las piezas de rotación no funcionan correctamente. Siga el procedimiento que se muestra a continuación. Afloje el casquillo de bloqueo y retire la unidad del eje. - Página 14 MANTENIMIENTO Ajuste de la rotación de la unidad del eje CONSEJOS TÉCNICOS • Rosca a derechas: de color negro (sin abertura) Si la contratuerca equipada es de color negro (sin abertura), el cono y la contratuerca tienen una rosca a derechas.
- Página 15 MANTENIMIENTO Ajuste de la rotación de la unidad del eje Con el cono bloqueado, apriete la contratuerca en su sitio. Si la rotación está floja después de ajustar la unidad del eje en el pedal, vuelva a ajustarla desde el Paso 2. Contratuerca 5-7 N m Cono...
-
Página 16: Sustitución De Las Tapas Del Cuerpo
MANTENIMIENTO Sustitución de las tapas del cuerpo Sustitución de las tapas del cuerpo Las calas y las tapas del cuerpo se desgastan y se deben sustituir de forma periódica. Las calas y las tapas del cuerpo se deben sustituir cuando resulte difícil soltarlas, o cuando empiecen a soltarse mucho menos esfuerzo que cuando eran nuevas. -
Página 17: Instalación/Extracción De Reflectores
MANTENIMIENTO Instalación/extracción de reflectores Instalación/extracción de reflectores Instalación de reflectores El tipo de reflector que se debe utilizar varía dependiendo de las especificaciones. Utilice el SM-PD60 para el tipo estándar o el SM-PD22 para el tipo corto. Los reflectores SM-PD60 de los lados izquierdo y derecho son diferentes. Para la izquierda Para la derecha Parte delantera... - Página 18 MANTENIMIENTO Instalación/extracción de reflectores Inserte la pestaña del reflector en la ranura de la tapa del cuerpo del pedal. Ranura de la SM-PD60 SM-PD22 Empuje tapa del cuerpo Ranura Pestaña de la tapa del cuerpo Pestaña Coloque la pestaña en el lado opuesto, dentro de la palanca trasera del pedal.
-
Página 19: Extracción De Reflectores
MANTENIMIENTO Instalación/extracción de reflectores Extracción de reflectores ` SM-PD60/SM-PD22 Gire el tornillo de ajuste del pedal para ajustar la fuerza del muelle a la configuración más floja. Tornillo de ajuste Posición más floja Tornillo de ajuste Placa de ajuste Saque la pestaña del reflector de la palanca trasera del pedal. Utilice un destornillador ranurado u otra herramienta para sacarla tal y como se muestra en la ilustración. - Página 20 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)