Türkçe
Cihazı çalıştırmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve
ileride başvurmak için saklayın.
Kullanım Talimatları / Amaçlanan
Kullanım
Sony Medikal Kayıt Cihazları; ultrason, dijital X ray,
endoskopik, laparoskopik ve diğer uyumlu tanı amaçlı
görüntüleme sistemleri ve cerrahi görüntüleme
sistemlerinden elde edilen videoları ve sabit görüntüleri
kaydetmek için kullanılmaktadır. Tıbbi kullanıma
uygun bu kayıt cihazları, kaydedilen görüntüleri bir
dahili hard diske, bir taşınabilir USB belleğe, bir optik
diske veya uyumlu bir ağ sunucusuna kaydedebilir.
Kaydedilen görüntüler hasta kaydı, çalışma veya eğitim
ya da sevk edilen doktorlara gönderilmek üzere
kullanılabilir. Kayıt cihazları hastanelerin radyoloji
bölümlerinde ve ameliyathanelerinde, tanı amaçlı
görüntüleme merkezlerinde, cerrahi tıp merkezlerinde,
kliniklerde, doktor muayenehanelerinde ve benzeri
tıbbi ortamlarda kullanıma uygundur.
Notlar
• Bu ekipman ile kaydedilen görüntüler tanı amaçlı
kullanılamaz.
• Bu ekipman tıp uzmanlarına yöneliktir.
• Bu ekipman klinikler, laboratuvarlar ve
ameliyathaneler gibi tıbbi ortamlarda kullanıma
yöneliktir.
Uyarı
Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, bu aparatı yağmur veya neme maruz
bırakmayın.
Elektrik çarpmasını önlemek için bölmeyi
açmayın. Yalnızca yetkili personelin servisine
başvurun.
Bu ekipman üzerinde modifikasyon yapılması
yasaktır.
Uyarı
Elektrik çarpması riskini ortadan kaldırmak
için bu ekipmanın sadece koruyucu
topraklamalı bir şebeke hattına bağlanması
gerekir.
Uyarı
Ana güç bağlantısını kesmek için fişi çekin.
Birimi kurarken, sabit elektrik hattında bulunan,
kolayca erişilebilen bir bağlantı kesme cihazı bağlayın
ya da fişi birimin yakınında bulunan, kolayca erişilebilir
bir prize takın.
Elektrikli Tıbbi ekipmanı, fişten çekmenin zor olduğu
yerlere koymayın.
2
TR
Birimin işletimi sırasında bir sorun oluşursa güç
kaynağını kesmek için bağlantı kesme cihazını çalıştırın
ya da fişi çıkarın.
Ürün üzerindeki semboller
Kullanım talimatlarına bakın
Bu sembolün görüldüğü ünitenin
parçalarına ilişkin kullanım talimatlarında
bu yönlendirmeleri takip edin.
Bu sembol, üreticiyi gösterir ve üretici adı ile
adresinin yanında bulunur.
Bu sembol AB İthalatçısını gösterir ve AB
İthalatçısının adı ve adresinin yanında
görünür.
Bu sembol Avrupa Birliği temsilcisini belirtir
ve Avrupa temsilcisinin adı ve soyadının
yanında görünür.
Bu sembol, üretim tarihini gösterir.
Bu sembol, seri numarasını gösterir.
Bu sembol, cihazla birlikte verilen belgelerin
sürümünü gösterir.
Bu sembol, bir sistemin çeşitli parçalarını
aynı potansiyel değerine getiren eş
potansiyel terminalini gösterir.
Depolama ve taşıma sıcaklığı
Bu sembol, depolama ve taşıma ortamları
için kabul edilebilir sıcaklık aralığını
gösterir.
Depolama ve taşıma nemi
Bu sembol, depolama ve taşıma ortamları
için kabul edilebilir nem aralığını gösterir.
Depolama ve taşıma basıncı
Bu sembol, depolama ve taşıma ortamları
için kabul edilebilir atmosfer basıncı
aralığını gösterir.
Tıbbi ortamlarda kullanımına ilişkin
önemli güvenlik tedbirleri ve ikazları
1. Üniteye bağlanan tüm cihazlar IEC 60601 1,
IEC 60950 1 ve IEC 60065 standartları ve bu
cihazlara uygulanabilir nitelikteki diğer IEC/ISO
standartları uyarınca belgelendirilmiş veya uyumlu
olmalıdır.
2. Buna ek olarak, sistem bir bütün olarak IEC 60601
1 standartlarıyla uyumlu olmalıdır. Ünitenin sinyal
girişine/çıkışına bağlı tüm çevre cihazlar tıbbi