Cequent Performance Products T-Connector Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
Directives de montage
Instrucciones de Instalación
T-Connector
Connecteur en T
Conector en T
Ford Edge
READ THIS FIRST:
Read and follow all vehicle warnings and
installation instructions before beginning installation.
Wear safety glasses and use all safety precautions
during installation.
LISEz CECI En PREmIER:
Lire et observer toutes les consignes de sécurité et les
instructions avant de commencer l'installation. Durant
l'installation, veiller à toujours porter des lunettes
de protection et respecter les mesures de sécurité.
LEA ESTO PRImERO:
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones
de instalación del vehículo antes de empezar la
instalación. Use gafas de seguridad y todas las
precauciones de seguridad durante la instalación.
118515 Rev. A
ENGLISH
TOOLS REQUIRED:
Trim Panel Remover, 10mm Socket & Ratchet or
10mm Wrench, Drill (3/32" Drill Bit), Test-probe
1. Open the vehicle's rear tailgate, remove cargo nets
and cargo floor hatch to access the spare tire area
. Remove both taillight housing assemblies by
d
removing the two bolts for each light and carefully
prying the vehicle taillight housing assembly away
from the vehicle, being careful not to break the
alignment tabs .
e
2. Disconnect the wiring harness at the plugs located
in the taillight pocket.
3. On both the driver's and passenger's side, slit the
grommet to allow for T-Connector's wiring
Route the wire inside vehicle through each interior
trim panel and route the T-Connector containing
the green wire down the threshold plate, up and
through the passenger side trim panel and out
through the grommet hole
g
4. Plug the T-Connector end with the yellow wire
in-between the mating plugs on the Driver's side
taillight socket and vehicle wiring harness.
5. Repeat step 4 for the passenger's side using
the T-Connector containing the green wire.
d
11/30/10
e
6. Locate a suitable grounding point near the
connector such as an existing ground stud or drill
a 3/32" hole and secure the white wire using the
eyelet and screw provided. (Do not drill into vehicle
floor or bed.) Clean dirt and rustproofing from area.
7. Locate the T-Connector's Grey 12-Pin connector
and insert it into the mating connector located
on the black box-module. Check to see that the
mating surfaces of the wiring connectors match.
All connector surfaces should be clean and free
of dirt. Be careful not to damage the locking tabs
and be sure that connectors are fully inserted
with locking tabs in place.
8. Locate a flat surface in an out of the way place
and mount the T-Connector's black box-module,
to prevent damage or rattling.
.
f
nOTE
This surface should be in an area that is free of
any moisture and mounted in an area that it is high
enough where it could not be exposed to direct
contact with any water or liquid substance.
.
WARnInG
The black box-module is intended to be mounted
ONLY in the INTERIOR of the vehicle. Mounting on
the exterior or areas exposed to the elements or
moisture could cause serious damage to the vehicle
and module.
Secure the remainder of the T-Connector harness
with the cable ties provided, to prevent damage or
rattling and being careful to avoid any areas that
would pinch, cut or melt the wire.
f g
h
i
9. Beginning from the front of the vehicle, route the
black 12 ga. wire rearward along the frame rail
avoiding any hot pipes, heat shields, the fuel tank or
any other points that may pinch or break the wire.
10. Connect the black 12 ga. Wire and the two black
wires from the T-Connector's grey 12-Pin connector
with the supplied yellow butt connector. Disconnect
and isolate the vehicle's negative battery terminal.
If not removed, remove the fuse from the supplied
fuse holder. After cutting the fuse holder wire
attach the ring terminal and secure to the vehicle's
Positive (+) battery cable .
i
,
h