HUBBELL 60 & 100 AMP CIRCUIT-LOCK DISCONNECT SWITCH
1.
Optional center location for 3 point mounting.
2.
(6) Drill spots for user installed conduit.
3.
Mounting feet (4) installed at 0° , 45° , or 90° to horizontal.
4.
M5 slotted truss screw, 0.63 inch (16 mm) long.
5.
Frame.
6.
Conduit hub.
7.
Switch.
8.
Grounding buss.
9.
Grounding buss mounting screw.
10. Neutral buss.
11. Switch release tab. Pull to remove switch.
12. User installed conduit entrance for top feed or bottom feed
(bottom feed shown).
13. Form condensate drip loops as shown.
14. Auxiliary contact (if installed).
15. User installed thru-feed conduit entrance.
16. Typical dual fee (top feed shown).
1.
Emplacement du centre pour montage facultatif à trios (3) points.
2.
Six (6) points de percage pour conduits montés par l'utilisateur.
3.
Pattes de fixation placées à 0° , 45° ou 90° de l'horizontale.
4.
Vis à tête bombée fendue M5, longuer de 16 mm.
5.
Platine de montage.
6.
Raccord d'arrivée de conduit.
7.
Interrupteur.
8.
Barre de mise à la terre.
9.
Vis de fixation de la barre de MALT (mise à la terre).
10. Barre de neuter.
11. Patte de dégagement de d'interrupteur, la tirer pour enlever
l'interrupteur.
12. Arrivée de conduit à monter par l'utilisateur pour alimentation par le
haut ou par le bas (exemple d'alimentation par le bas).
13. Former des boucles d'égouttement de condensation comme indiqué.
14. Le contact auxiliare (s'il est installé).
15. Boîte d'arrivée de conduit pour le câblage en traversée à percer
par l'utilisateur.
16. Alimentation double typique (Exemple d'alimentation par le haut).
PD1784
(Page 3)
01/13
1.
Posición central para fijación facultativa en tres (3) puntos.
2.
Seis (6) puntos de taladro para conductos instalados por el
usario.
3.
Patas de fijación instalados a 0° , 45° o 90° del plano horizontal.
4.
Tornillo de cabeza redonda ranurada M5 de 16mm de largo.
5.
Placa de montaje.
6.
Enchufe de entrada de conducto.
7.
Interruptor.
8.
Barra de puesta a tierra.
9.
Tornillo de fijación para la barra de puesta a tierra.
10. Barra de neutron.
11. Lengueta de desenganche del interruptor. Tirar para sacar
el interruptor.
12. Entrada de conducto instalada por el usario para alimentación
por arriba o por debajo (se muestra alimentación por debajo).
13. Formar lazos de goteo de la condensación como se muestra.
14. El contacto auxiliar (si existe instalado).
15. Entrada para conductores que pasan a través de la caja,
instalados por el usuario.
16. Doble alimentación típica (se muestra alimentación por arriba).
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará
o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no
cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HU B B E LL D E M É X l C O, S . A. de C .V .
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
Tel.:(55) 9151 - 9999