Wahl 1250 Traducción Del Manual De Uso Original página 117

WAHL GmbH • Roggenbachweg 9 • D-78089 Unterkirnach • Germany
Wir/ We /Nous
WAHL GmbH
Roggenbachweg 9
D-78089 Unterkirnach
Germany
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole responsibility that the product
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Haarschneidemaschine / Tierhaarschneidemaschine Typ 1250 mit AC/DC Adapter 9050
Hair clipper / Animal Hair Clipper type 1250 with AC/DC Adapter 9050
Tondeuse à cheveux / Tondeuse pour animaux de type 1250 avec adaptateur CA/CC 9050
übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinien
corresponds to the regulations of
satisfait aux dispositions des directives
2006/42/EC
2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive including amendments
2009/125/EC Ecodesign Directive
und übereinstimmt mit den einzelstaatlichen Normen, durch die die folgenden harmonisierten Normen
umgesetzt werden.
and corresponds to the national standards transposing the following harmonised standards.
et satisfait aux normes nationales dans lesquelles sont implémentées les normes harmonisées
suivantes.
EN 50366:03 + A1:06
EN 55014-1:06 + A1:09 + A2:11,
EN 55014-2:97 + A1:01 + A2:08,
EN 60335-1:12,
EN 60335-2-8:03 + A1:05 + A2:08,
EN 61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09,
EN 61000-3-3:08,
EN 61000-6-2:05,
EN 62233:08
Die Konformitätsbewertung erfolgt nach Modul A.
The conformity assessment follows Modul A.
L'évaluation de la conformité est réalisée selon le module A.
Jahr indem das CE Zeichen angebracht wurde:
Year in which CE mark was affixed: 2012
Année dans laquelle le sigle CE a été apposé :
Unterkirnach, den 05.12.12
Ewald Grimmeisen
Managing Director
Wahl GmbH
Roggenbachweg 9
D-78089 Unterkirnach, Germany
Telefon +49 7721 806-0
Telefax +49 7721 806-102
www.wahlglobal.com
info@wahlgmbh.com
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
CE-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Machinery Directive including amendments
Geschäftsführer:
Ewald Grimmeisen
Stephen Gunson
Sitz der Gesellschaft: Unterkirnach
Handelsregister HRB 600111
Amtsgericht Freiburg
ILM 40 15110 00000 6
Verantwortlich für die technische Dokumentation ist:
Responsible for the technical documentation is:
Responsable pour le documentation technique est:
Unterkirnach, den 05.12.12
Heinrich Schwer
Manager R&D
Volksbank eG, Villingen Deutsche Bank AG, Villingen
BLZ 694 900 00 Kto. 7501 BLZ 694 700 39 Kto. 0130898
Swift GENO DE 61 VS1 Swift DEUT DE 6F 694
IBAN DE 78 6949 0000 0000 0075 01 IBAN DE 69 6947 0039 0013 0898 00
BIC GENO DE 61 VS1 BIC DEUT DE 6F 694
USt-ldNr./VAT-No.: DE 142995934 WEEE Reg.-Nr. DE 75677421
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
117