Sobre Estas Instrucciones; Documentación Complementaria - REXROTH A4VSO Instrucciones De Servicio

4/60 Bosch Rexroth AG

Sobre estas instrucciones

1 Sobre estas instrucciones
Estas instrucciones contienen informaciones importantes de las bombas variables
a pistones axiales A4VSO Series 1, 2 y 3 para transportarlas de forma segura
y correcta, montarlas, ponerlas en marcha, mantenerlas, desmontarlas y reparar-
les fallas simples.
Lea estas instrucciones minuciosamente, en particular el capítulo "2 Avisos
f
de seguridad fundamentales", en página 6, antes de trabajar con la bomba
variable a pistones axiales A4VSO.
1.1 Documentación complementaria
La bomba variable a pistones axiales A4VSO es un componente de una instala-
ción. Tenga en cuenta también las instrucciones típicas de los componentes de
la instalación.
Puede encontrar informaciones complementarias para la bomba variable a pisto-
nes axiales A4VSO, su instalación y funcionamiento en la siguiente tabla en los
documentos de Rexroth descriptos.
Tabla 1: Documentación complementaria
Documentación Contenido
Confirmación del pedido Contiene los datos técnicos preajustados en su bomba varia-
ble a pistones axiales A4VSO.
Plano de montaje Contiene las dimensiones externas, todas las conexiones y el
circuito de su bomba variable a pistones axiales A4VSO.
Catálogo RS 92050 Contiene los datos técnicos admisibles para la bomba varia-
ble a pistones axiales A4VSO Series 1, 2 y 3.
Según el variador de su bomba a pistones axiales valen los
siguientes siete catálogos:
Catálogo RS 92056 Regulación de velocidad de rotación, DS1, regulado por
regulación secundaria
Catálogo RS 92060 Aparatos de regulación DR, DP, FR y DFR
Catálogo RS 92064 Regulador de potencia LR2, LR3, LR2N y LR3N
Catálogo RS 92072 Variadores MA y EM
Catálogo RS 92076 Sistemas de regulación y ajuste HM, HS, HS4 y EO
Catálogo RS 92080 Variador hidráulico, función de la presión de mando HD
Catálogo RS 92088 Sistema de regulación electrohidráulico DFE1
Catálogo RS 92053 Contiene los datos técnicos admisibles para la bomba varia-
ble a pistones axiales A4VSO con fluidos hidráulicos HFC.
Catálogo RS 90220 Describe las exigencias a los fluidos hidráulicos en base de
aceite mineral para el servicio con máquinas a pistones axia-
les de Rexroth y lo ayuda a elegir en la selección de un fluido
hidráulico para la instalación.
Catálogo RS 90221 Describe las exigencias a los fluidos hidráulicos no conta-
minantes para el servicio con máquinas a pistones axiales
de Rexroth y lo ayuda a elegir en la selección de un fluido
hidráulico para la instalación.
Catálogo RS 90223 Contiene informaciones adicionales para la aplicación de las
máquinas a pistones axiales de Rexroth con fluidos hidráuli-
cos HF.
Catálogo RS 90300-03-B Contiene informaciones adicionales para la aplicación de las
máquinas a pistones axiales de Rexroth a bajas temperaturas.
Observe también las demás reglamentaciones generales válidas, legales y vincu-
lantes de la legislación europea y nacional así como las disposiciones válidas en
su país sobre prevención de accidentes y protección del medio ambiente.
A4VSO Series 1, 2 y 3 | RS 92050-01-B/03.08