REXROTH A4VSO Instrucciones De Servicio página 40

40/60 Bosch Rexroth AG
Montaje
Torques de apriete
Tabla 9: Torques de apriete de orificios insertables y tornillos de cierre
Tamaño de rosca de las conexiones
M10x1 DIN 3852
M12x1,5 DIN 3852
M14x1,5 DIN 3852
M16x1,5 DIN 3852
M18x1,5 DIN 3852
M22x1,5 DIN 3852
M26x1,5 DIN 3852
M27x2 DIN 3852
M33x2 DIN 3852
M42x2 DIN 3852
M48x2 DIN 3852
5/16-24 UNF-2B ISO 11926
3/8-24 UNF-2B ISO 11926
7/16-20 UNF-2B ISO 11926
9/16-18 UNF-2B ISO 11926
3/4-16 UNF-2B ISO 11926
7/8-14 UNF-2B ISO 11926
1 1/16-12 UN-2B ISO 11926
1 5/16-12 UN-2B ISO 11926
1 5/8-12 UN-2B ISO 11926
1 7/8-12 UN-2B ISO 11926
Valen los siguientes torques de apriete:
• Orificio roscado en la máquina a pistones axiales:
Los torques de apriete máximos admisibles M
orificios roscados y no deben ser superados. Ver valores en próxima tabla.
• Grifería:
Tenga en cuenta las indicaciones y torques de apriete de los fabricantes de
griferías utilizadas.
• Tornillos de fijación:
Para los tornillos de fijación según DIN 13/ISO 68 aconsejamos la comproba-
ción de los torques de apriete en cada caso según VDI 2230.
• Tornillos de cierre:
Para los tornillos de cierre metálicos entregados con la unidad a pistones
axiales valen los torques de apriete necesarios de los tornillos de cierre M
valores en la siguiente tabla.
Torques de apriete de orificios
insertables máx. admisibles M
30 Nm
50 Nm
80 Nm
100 Nm
140 Nm
210 Nm
230 Nm
330 Nm
540 Nm
720 Nm
900 Nm
10 Nm
20 Nm
40 Nm
80 Nm
160 Nm
240 Nm
360 Nm
540 Nm
960 Nm
1.200 Nm
A4VSO Series 1, 2 y 3 | RS 92050-01-B/03.08
Gmáx
Torque de apriete necesario
de los tornillos de cierre M
Gmáx
12 Nm
25 Nm
35 Nm
50 Nm
60 Nm
80 Nm
120 Nm
135 Nm
225 Nm
360 Nm
400 Nm
7 Nm
7 Nm
15 Nm
25 Nm
62 Nm
127 Nm
147 Nm
198 Nm
320 Nm
390 Nm
son valores máximos de los
. Ver
V
Tamaño de llave con
hexágono interior
V
5 mm
6 mm
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
12 mm
12 mm
17 mm
22 mm
24 mm
1/20,32 cm
5/81,28 cm
3/16 in
1/10,16 cm
5/16 in
3/20,32 cm
9/16 in
5/20,32 cm
3/10,16 cm
3/10,16 cm