U.S.Robotics 8000 Guia De Instalacion página 51

authority to operate this equipment.
Registro UL/Registro CUL
Este equipo de tecnología de la información está registrado en UL y CUL para el mercado de EE.UU. y para el de
Canadá respectivamente.
Canadian notice:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the
interference-causing equipment standard entitled Digital Apparatus, ICES-003 of Industry Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B
préscrites dans la norme sur le matèriel brouilleur: Appareils Numériques, NMB-003 édictée par l'Industrie Canada.
Your warranty and repair service center is:
Centre de guarantie et de service aprés vente:
U.S. Robotics
Unit-100 13751 Mayfield Pl.
Richmond, B.C. Canada V6V 2G9
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines,
and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important
in rural areas.
Caution: Users should not attempt to make electrical ground connections by themselves, but should contact the
appropriate inspection authority or an electrician, as appropriate.
Declaración de conformidad con CE:
Este equipo cumple con los requisitos relativos a la compatibilidad electromagnética, EN 55022/A4, EN 60950 y EN
55024. De este modo se cumple con los requisitos esenciales de protección de la directiva del Consejo Europeo
1995/5/EC sobre la aproximación de las leyes de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética.
Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation
HARDWARE: U.S. Robotics garantiza al usuario final ("Cliente") que este producto de hardware estará libre de defectos
de fabricación y de materiales, en condiciones de uso y servicio normales, durante el siguiente período de tiempo a partir
de la fecha de compra a U.S. Robotics o a su distribuidor autorizado:
Doce (12) meses
La única obligación de U.S. Robotics bajo esta garantía expresa será, según su criterio y a su cargo, reparar el producto
o la pieza defectuosos, entregar al Cliente un producto o una pieza equivalente para sustituir el elemento defectuoso o, si
ninguna de las dos opciones anteriores es factible, U.S. Robotics puede, según su exclusivo criterio, reembolsar al
Cliente el importe pagado por el producto defectuoso. Todos los productos que se sustituyan pasarán a ser propiedad de
U.S. Robotics. Los productos utilizados para la sustitución pueden ser nuevos o reparados. U.S. Robotics garantiza todo
producto o pieza sustituido o reparado durante noventa (90) días a partir del envío o el tiempo restante del período de
garantía inicial, si éste es superior a noventa (90) días.
SOFTWARE: U.S. Robotics garantiza al Cliente que todo programa de software bajo licencia de U.S. Robotics funcionará
ajustándose realmente a las especificaciones de su programa durante un período de noventa (90) días a partir de la
fecha de compra a U.S. Robotics o a un distribuidor autorizado. Durante el período de garantía U.S. Robotics garantiza
contra fallos los medios que contienen el software. No se suministran actualizaciones. La única obligación de U.S.
Robotics bajo esta garantía expresa será, según el criterio y a cargo de U.S. Robotics, reembolsar el importe pagado por
el Cliente por la compra de todo producto de software defectuoso, o sustituir todo medio defectuoso por un software que
se ajuste realmente a las especificaciones aplicables publicadas por U.S. Robotics. El Cliente asume la responsabilidad
de la selección del programa de aplicaciones apropiado y de los materiales de referencia vinculados al mismo. U.S.
Robotics no garantiza ni afirma que sus productos de software cumplan con los requisitos del Cliente o funcionen en
combinación con cualquier producto de hardware o de software de aplicación suministrado por terceros, que el
funcionamiento de los productos de software sea ininterrumpido o esté exento de errores, o que se corrijan todos los
defectos en los programas de software. Para los productos de terceros enumerados como compatibles en la
documentación o en las especificaciones de productos de software de U.S. Robotics, U.S. Robotics hará todo lo posible
para ofrecer compatibilidad, excepto cuando la incompatibilidad sea provocada por un error o un defecto en el producto
del tercero, o por el uso de un software que no se ajuste a las especificaciones o a la Guía del usuario publicadas por
U.S. Robotics.
ESTE PRODUCTO DE U.S. ROBOTICS PUEDE INCLUIR SOFTWARE DE TERCEROS O ESTAR INCLUIDO EN
ÉSTE, Y SU USO ESTARÁ REGIDO POR UN ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL POR SEPARADO. ESTA
GARANTÍA DE U.S. ROBOTICS NO SE APLICA A DICHO SOFTWARE DE TERCEROS. PARA LA GARANTÍA
APLICABLE, REMÍTASE AL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL QUE RIGE EL USO DE DICHO
SOFTWARE.
GARANTÍA EFECTO AÑO 2000: Además de la Garantía estipulada anteriormente, U.S. Robotics garantiza que todo
producto vendido o autorizado bajo licencia al Cliente a partir del 1 de enero de 1998 que pueda verse afectado por la
fecha continuará funcionando correctamente en lo que respecta a esos datos de fecha a partir del 1 de enero de 2000,
siempre que todos los demás productos utilizados por el Cliente en conexión o en combinación con el producto de U.S.
Robotics, incluidos el hardware, el software y el firmware, intercambien con exactitud los datos de la fecha con el
producto de U.S. Robotics.
OBTENCIÓN DE ASISTENCIA EN GARANTÍA: Para obtener la autorización de asistencia en garantía, el Cliente debe
contactar con un Centro de reparaciones de U.S. Robotics o un Centro de reparaciones autorizado por U.S. Robotics
dentro del período de aplicación de la garantía. Puede exigirse la prueba de compra donde aparezca la fecha entregada
por U.S. Robotics o su distribuidor autorizado. Los productos devueltos al Centro de reparaciones de U.S. Robotics
deben ser previamente autorizados por U.S. Robotics con un número de Pedido de reparación de asistencia (SRO)
marcado en la parte externa del paquete, enviados mediante franqueo pagado y adecuadamente embalados para que el
51